I. SURINAME'S OORSPRONKELIJKE BEVOLKING.

521

keerden wind niet oplet, kan zeker zijn dat hij brand op de oogen krijgt, Nu zijn er nog heel wat andere sterreu, wier verleden ik mij niet zoo juist herinner; ik noem slechts eenige namen.

Daar is eene tijger-ster, arowakojd; daar is eene apen-ster, isróeloe; daar is een awarra-stfr (Awarapalmvrucht), awarrakojd; en daar zijn nog vele andere, die ik om deugdelijke reden onvermeld laat. Mali echter moet ik noemen, want dat gesternte is eene grootmoeder die vreeselijk toovert; wil het geval dat ze gelijktijdig met de zon opkomt, dan veroorzaakt zij den dood aan de visschen met blauwe oogen en die visschen mogen door de menschen volstrekt niet worden gegeten. Zoudt ge het wagen uwen vinger op te steken en te wijzen met de woorden: zie daar is Mali, zorg dan aanstonds te bijten in dien vinger, daardoor breekt ge de doos waar Mali's vergift in bewaard wordt. Zoo niet, dat blijft ge met een lamme hand staan.

De Maloehi, vertaald zeven-ster, heeft grooten invloed op de visscherij. In het huwelijk getreden met Mali's zoon die zeer boos was, vluchtte zij om lijf en ziel te behouden van hem weg en vestigde zich in een geheel ander hemelsoord.

Wie van de drie de beste is?

Een Indiaan was verloren diep in 't bosch en niemand werd er gevonden om hem tereoht te brengen, 't Was in den tijd toen regen, zon en maan nog personen waren met wie men kon spreken.

De Indiaan riep den regen, want als er maar veel water kwam, dan wist hij zich met eene boot wel uit de Wildernis te redden. Oni sprak hij, d. i. regen, kom help me toch! De om; antwoordde: neen ik help geen menschen, want zij hebbeu altijd wat tegen mij in te brengen. Toen riep hij de zon: Hadali (zon), kom me toch helpen! maar Hadali antwoordde: mooie grap! ik zou u moeten helpen omdat ge altijd moppert dat ik te sterk schijn? Neen.

Toen riep hij de maan: Katsji (maan) kom! En zij kwam aanstonds. Waarom ? omdat de menschen allemaal van de maan houden en nooit tegen haar mopperen. Mopperen is dus een zeer slecht ding, dat houden alle Indianen en niet minder houden zij dat de maan de beste van alle drie is. Yoorliefde tot de maan kenschetst den Surinaamschen Indiaan zoowel als de anderen.

Bestaan er ook godsdienstige praktijken bij de Indianen? Algemeen werd tot nu toe geantwoord: neen! Dit antwoord is te algemeen en daarom onjuist. De Arrowakken, ook