1320

PQLDBLSTLLDiELNSTLN.DRiE.nflflL PER DflG

DEN Hfl«6,SCHLV£.f>ilN6E.N3

R 'Ji W UK en VOOR vim vf(U<?

voor flf HiciLilMG;ROTTErlDflA\ TEL.5^33' DEN HflflGTEt.|80/2

BAGAGE. » GÖLbLRLN VERVOE.R.

NIEUWE UITVINDING.

PHILIPS-INDIË-AMERIKA en EUROPA met ÉÉNKNOPS radiotoestel, zonder honigraatspoelen, te ontvangen.

Complete installatie f 135.50.

L. FILIPSON,

Electr. & Werkt. Ing.

CORN. SCHUYTSTRAAT 39. - TEL. 20452

lnterressante "Rondvaart met de Stoom]achten HAVENSTOOMBOOTDIENST. Vertrek dagelijks: 9.?°. 10°?, 10.55 vm. DE RUYTERKADE Steiger 8 AMSTERDAM. Volledige inlichtingen bij alle Tfeisbureau's en Hotels.

Delightfull "Roundlrip by the Steamers HAVEN STOOMB0OTDIENST(5teamer-service of the porb)Leparture daily: 9 3°10°_S.10,1° a m DE RUYTERKADE Pier 8 Full information at all Tounst-offices and Hotels.

Ketzende "Rundfahrt mit den Dampfer HAVEN" STOOMBOGTDIENSTÏHafen Dampier Linie) Abfahrt taglich: 9", 10?°,10.55 v.m. DE RUYTERKADE landunssbrucke 8.Vollige Auskunft bei alle "Reisebureaux und Hotels.

Excursion lnterressante par les Vapeurs HAVENSTOOMBOOTDIENST(Servnce avapeur du port)De'par> quotidien: 9.55,10°°. 10°? a m DE RUYTERKADE Quai 8. Tous renseignements a toules Agences deVoyages et Hotels.

Vraag kaarten voor de Ask for tickets of the Trage fahrkarten der Demande des billets du