851

URUGUAY IN ONS LAND. De voetbalploeg van Uruguay, Olympisch kampioen 1924, is in ons land gearriveerd met de „Commewijne" van de Kon. West Ind. Maildienst. Links de leiders dr. Pollori en Usera Bermudez in gesprek meiden consul-generaal te Amsterdam Louis Speelman (rechts). — Rechts de spelers lezen, voor een der K.W.I.M.loodsen, de voor hen gereedliggende post; den neger Andrade ziet men als derde van rechts.

Bij de Uruguay'ers op bezoek.

Het vredige Velsen, dat zich op Zon- en Feestdagen tooit met den officieelen naam van IJmuiden-Oost, is sedert enkele dagen in het gelukkig bezit van twee belangrijke artikelen op de voetbalmarkt, welke andere veel en veel grootere plaatsen de Velsenaren kunnen benijden: 'n eerste klassevoetbalvereeniging in den vorm van 't jonge V.S.V. als vast bezit op de binnenlandsche voetbalmarkt en de Uruguay-ploeg als tijdelijk bezit tot na het Olympisch voetbaltournooi.

In hotel Velserbeek hebben Andrade, Petrone, Scarone en de andere Olympische voetbalkampioenen van 1924 hun home gevonden; gedurende vijf weken blijven ze wonen in het oude landhuis, te midden van het rustige park, slechts enkele kilometers verwijderd van hun zwaarste concurrenten, de Argentijnen, die in Bloemendaal zijn ondergebracht.

We zochten de winnaars van het Parijsche voetbaltournooi op in hun tijdelijk home, dat zoo buitengewoon fraai gelegen is tusschen de boomen van het park Velserbeek. Dicht in de buurt hebben ze 'n voetbalveld om te oefenen, het schitterende park geeft hun verder alle gelegenheid om te wandelen, te rusten en .. . te fietsen, waarvoor ze alle rijwielen uit de buurt ,,leenen" om van deze in Montevideo met zijn tallooze electrische trams haast niet beoefende sport te genieten.

,,'n Vermoeiende reis gehad?" vroegen we.

„En of" kwam het antwoord in de Fransche taal, die de leiders der ploeg en enkele der spelers machtig zijn naast hun landstaal, het Spaansch. „Meer dan drie weken onderweg geweest en daarvan de laatste dagen slecht weer op zee. In Havre hebben we 'n paar dagen uitgerust en ook nog twee wedstrijden gespeeld, maar

hier doen we alleen aan uitrusten en trainen, geen wedstrijden zooals in 1924 vóór het Olympisch tournooi."

„De spelers blijven dus geregeld in Velsen 1"

„Dag in, dag uit. 'n Enkele keer zullen we wel eens in den omtrek gaan toeren ter afwisseling, 'n bezoek aan Amsterdam b.v., maar dan voor den avond weer terug. We hebben hier alles, wat we wenschen; juist voor spelers uit 'n groote stad als Montevideo — de provincie levert geen enkelen speler — is 'n boschrijke kalme omgeving als Velsen ideaal. We trainen hier eiken middag; de trainer en de masseurs, die bij ons gezelschap behooren, doen alles om de spelers in conditie te brengen."

„Bevalt de Hollandsche keuken U?" „Daar moeten we ook aan wennen, 'n eigen kok of zoo hebben we niet, maar de hotelier zet ons eiken middag om half een 'n diner voor, dat klinkt als 'n klok."

„Uit hoeveel personen bestaat het gezelschap ?"

„Uit 29, waarvan 22 spelers, een scheidsrechter, een trainer, twee masseurs en drie bestuursleden, 'n Vast eerste elftal hebben we niet, we stellen op den ochtend vóór 'n wedstrijd de ploeg samen uit de spelers, die ons het beste lijken. Is er een niet in conditie, dan wordt hij 'n volgende keer vervangen. Van de ploeg, die in Parijs won, zijn er acht spelers bij en die behooren nog steeds tot de besten, zoodat ons elftal in de meeste wedstrijden veel overeenkomst zal vertoonen met het team van 1924."

„Laten we voor U hopen, dat het eindresultaat óók veel overeenkomst zal vertoonen met het succes van toen" zeiden we, waarop de Uruguaysche leider glimlachte, 'n glimlach vol vertrouwen op dat succes!

A. E.

Maison Kranenburg

Columbusstraat 46 - Tel. 30593

PRIMA KWALITEIT - ZUIVER SERVIES HOLL. DINERS vanaf f 1.— RIJSTTAFELS vanaf f 1.—

MAISON KRANENBURG

vooih. Chef-Kok Restaurant „De Kroon", Den Kaag

WATERTAXI'S

Rondvaart - Rundfahrt Roundtrip - Excursion Reederij J. H. BERGMANN

WATERTAXI - STATION

Tel. 46688 - 42626 - Amsterdam

IMPORT ENGROS — EXPORT

van alle Buitenlandsche Kaas. Vraagt bij uw winkelier HET FIJNSTE

oSSME > merk „ALPENPEBLE"

in doosjes van 6 portiën van mijn huis

MAUERHOFER SöHNE & Co.

Agent voor Holland en Koloniën

J. C. N. BOERING - AMSTERDAM