835
=31
Het Geheim van „De Groene Ster
Een artikeltje dat niet over sport gaat. -
Maar er toch van groot belang voor kan zijn.
Neen, neen, dat niet, m n waarde lezer, beschuldig mij niet, dat ik reclame maak voor 'n bekend tabakssoort, of voor 'n gezellig-intieme borrel-gelegenheid in onze Hofstad. Evenmin voor een, overigens zéér nuttige, vereeniging van bijna gelijkluidenden naam. Neen, beschuldig mij daar niet van.
Evenals schrijver dezes hebben de lezers van „De Revue" natuurlijk kennis genomen van de onaangenaamheden op een der Haagsche voetbalvelden tijdens de Paaschdagen. Men meende te moeten opmerken dat, indien de scheidsrechter de Engelsche taal machtig was geweest, die onaangenaamheden niet hadden plaats gevonden. Accoord, ik kan er vrede mee hebben, een scheidsrechter moet dus Engelsch kunnen spreken.
Nu komt er echter 'n Fransche club op visite! Wat nu? De scheidsrechter moet ook Fransch kunnen spreken en werkelijk, m'n waards lezer, óók daar kan ik volkomen mede accoord gaan.
Nu komen onze Duitsche vrienden de grens overwippen en, voor de derde maal, ik kan mij indenken dat een goede rechtspreker ook de Duitsche taal moet kunnen brabbelen.
—□—
Nu wordt het echter gekker, want nu komen de volgelingen van Mussolini hun sportcapaciteiten hier toonen, of een ploeg Hongaren of een equipe Spanjaarden. Wat dan? moeten onze fluitisten dan óók Italiaansch, Hongaarsch of Spaansch kunnen prevelen? Meer en meer krijgen wij Hollandertjes internationale vermaardheid: niet alleen onze schoppers maar óók onze degenkruisers, onze spikesdragers, onze waternimfen enz.
Werkelijk het is te veel gevergd om van al onze sportbeoefenaren en onze officials te verlangen dat zij, behalve hun waardigheid, ook nog zoo'n tiental vreemde taaltjes moeten kennen. Ik maak mij sterk dat er meerdere officials zullen zijn die, niettegenstaande zij wonderwel voor hun taak berekend zijn, bij de Olympische Spelen het veld moeten ruimen voor andere die, wellicht, niet zóó technisch onderlegd zijn maar die
.... „„,™.,oi nr,io irropinilp vrienden
kunnen aanspreken in hun eigen taal. Dat is 'n fout, een groote fout m onze overigens zoo puike sport-organisatie. Toch is er een middel, een probaat middel om aan dit tekort een einde te maken en dat is ... de Groene vijfpuntige ster.
—□—
Deze Groene Ster is, nu komt het, het teeken van de Esperanto-sprekende menschen. Nu weet ik wel dat, oogenschijnlijk, dit niets met sport te maken heeft; maar ieder, die even door durft denken, zal het met mij eens zijn dat het een prachtoplossing zou zijn indien elke deelnemer en elke official, behalve z'n eigen koeterwaalden, Esperanto sprak. Dan konden onze Dames en Heeren gaan waar heen ze wilden, dan konden wij ontvangen wien wij wilden, maar het taalverschil zou nooit of te nimmer een beletsel zijn, voor welk volk ter wereld dan ook.
H.H. vertegenwoordigers van Nederland in de F.I.F.A., I.A.A.F. of welk i-a er dan nog meer mogen wezen, bespreekt dit simpel onderwerp eens op een uwer congressen, die dit jaar te verwachten zijn. Maak het de 'afgevaardigden van andere landen eens duidelijk hoe makkelijk het zou zijn indien iedere sportbeoefenaar en sport-propagandist het Esperanto sprak. De schoone gedachte van verbroedering op de O.S. zal nóg meer gebaat zijn wanneer al de deelnemers elkander kunnen verstaan en begrijpen. Het is een zaak die, ik zeide het reeds, zóó gezien, niets met sport te maken heeft maar die, bij dieper nadenken, van buitengewoon groot belang kan zijn.
Utrecht was, nu bijkans 25 jaar geleden, de eerste stad in ons landje waar een vereeniging van Esperanto-menschen werd opgericht. Mogen deze woorden, getikt in hetzelfde stedeke, dat succes hebben, hetwelk zij verdienen, dan geeft de sport een pracht-cadeau aan de Zilveren-Esperanto-sprekenden. En het mooiste is dat de gevers van dat cadeau er zelf het meeste plezier van zullen hebben.
N. M.
De Ceintuur die een man slanker maakt
DE CEINTUUR ROUSSEL herstelt en maakt Uw taille slanker, terwijl zij Uw gezetheid verbergt. Tegelijkertijd doet zij U vermageren door een automatische masseering, dank zij haar specialedrukking die naar verkiezing regelbaar is door 't sterke elastieke Iricot van den rug. Do voorkant is van fijn stevig tricot dat tot op de gewenschte hoogte rekbaar is. Draagt de CEINTUUR ItOUSSEL; zij maakt IJ jonger
en eleganter.
alleen verkriiqbaar
bij JJtoiiwl
Amsterdam.11. Leidscheslraat
•$-Gravenhage.21,Noordeinde
Bezoekt dit huis, filiaal der Parijsche firma, of zendt Uw bestelling per post.
Ia dit geval gi-.ieve omvans heupen, in centimeters, op te geven. Gemiddelde hoopte 24 26 28 cms Prijs: Gulden 20.- 22.- 24-
BHUSSEL ANTWERPEN LUIK ,44, NieuwStraat 1, Quellijnsta,t 13, Rue Vin5« JTle PARIS. 83, Boulevard Malesherbes
AUTOBANDEN
repareert men alleen het beste bij de Nederlandsche Vulcaniseerinrichting
A. van Oirschot - Amsterdam
Vlietstraat 25 Telefoon 24449
Berliner Kaufhaus
Kalverstr. 192 - A'dam - Tel. 36292 — ARTICLES DE TQILETTE —
Beroepsmusici beschikbaar
Samenstellen van Orkesten, Strijkjes en Jazzbands voor alle gelegenheden.
Plaatsingbureaux van den Ned. Toonkunstenaarsbond: Amsterdam, Prinsengrarht 860 ™. 37409 Den Haag, J. P. Coenstr. 22, Tel. 71563 en 71564 Rotterdam, Stationsweg 54a, Tel. looi
FEESTARTIKELEN
in den uitgebreidsten zin, - voor elke gelegenheid -
HLAASSEH S SPECiAAl-MAGAZIIN
Anno 1o88.
Prinsestraat 4, DEN HAAG
TELEFOON 12805 f
Provincial Insurance Company Limited
Heerengracht 554 :: AMSTERDAM Telefoon 34118 en 37573 - Na 18 uur 28833
Verzekering van Automobielen en Ongevallen - Vraagt onze concurreerende tarieven
onze
Agenten in elke plaats gevraagd