DE REVUE DER SPORTEN.

473

Herinneringen uit mijn scheidsrechters loopbaan

door C. J. GROOTHOFF. IX.

Engeland—België in 1911. — Een wedstrijd in het Crystal Palace. — De toeschouwers 60 meter van het veld verwijderd ! —

Het nut van neutrale grensrechters.

— De grensrechter-sportredacteur.

Er zijn van die feiten, waaraan je later altijd met een zekere voldoening- terug denkt. Een daarvan is voor mij het leiden van een wedstrijd op het Crystal Palace-terrein in Londen. Dat terrein is in de laatste jaren eenigszins op den achtergrond geraakt doordat de beroemde eindwedstrijden van den beker niet meer op dat historisch veld worden gespeeld. Die zijn thans naar Wembley verhuisd. Doch in het begin van deze eeuw was het Crystal Palace nog- het Mekka van de Engelsche voetbalsport. Er speelde destijds wel een club op dat terrein, dat was er echter een van minder beteekenis, het terrein was wereldbekend uitsluitend door de cupfinalis en door de belangrijke internationale wedstrijden, welke hier gespeeld werden. Onnoodig te zeggen, dat het mij bijzonder verheugde op een goeden dag een uitnoodiging van den heer Wall te ontvangen om den wedstrijd Engeland—België op 4 Maart 3911 in het Crystal Palace te komen leiden. Ik gaf aan die uitnoodiging natuurlijk gehoor, maar het is mij echter niet meegevallen. Ik ken geen ander terrein waar het leiden van een wedstrijd zóó lastig is als juist het Crystal Palaceveld. Daarvoor zijn twee reden. In de eerste plaats heeft het terrein de maximum afmetingen en in de tweede plaats zijn de toeschouwers in een wijde boog rondom het veld opgesteld. Die boog is zóó wijd, dat de toeschouwers op sommige punten 60 en meer meter van het speelveld zijn verwijderd. Het gevolg daarvan is, dat men op het terrein den indruk krijgt, dat men staat op een groote, ruime vlakte. Het is daardoor buitengewoon moeilijk om een overzicht over de positie

FRUJETTA

IIIMIlIUIIMIniMIllMIMIlllIllllinlMIIIIIllMIIIMIIIlllllMnillUIIMIIllllllll

Fijne vruchtendrops in vijf smaken in rollen a 10 en 5 cents

M lil UI II til I [1111 lil II

Eischt op elke rol ons merk

FRUJETTA

Overal verkrijgbaar FGbr. J. C. KLENE & Co. AMSTERDAM

der spelers te krijgen. Zit het publiek dicht langs de grenzen van het veld, dan wordt daardoor het terrein een afgesloten geheel, waarbij het gemakkelijk is zich te oriënteeren. Daarvan is in het Crystal Palace echter geen sprake. Het overkwam mij zelfs in het begin van den wedstrijd, dat ik de breedte van het veld voor de lengte aanzag, waardoor ik natuurlijk een oogenblik den kijk op buitenspel geheel kwijt was. Deze moeilijkheid wordt ook door de spelers ondervonden. Daarvan was b.v. zoo vaak het gevolg, dat de spelers in een bekerfinale, vooral wanneer ze nog niet eerder op het Crystal Palace-terrein hadden gespeeld, in het begin maar niet op dreef konden komen. Ook zij misten de afsluiting van het speelterrein, waardoor men zich anders onmiddellijk kan oriënteeren.

Wat me ook niet meeviel, dat waren de kleedkamers. Men zou zoo zeggen, dat bij een voetbalterrein met een'wereldreputatie — in die jaren tenminste — als het Crystal Palaceveld ook een eersteklas kleedkamer behoorde en dat ook voor de scheidsrechters en de grensrechters behoor lijk zou worden gezorgd. Dat was echter heelemaal niet het geval. De 1< leedkamers waren werkelijk armoedig; het hokje, waar de scheidsrechter 'zich moest verkleeden wasi nu niet bepaald van alle gemakken voorzien. Ook het buffet met verversehingen, dat ik op verschillende andere Engelsche velden had aangetroffen, ontbrak. Slechts werd in de pauze een kop thee gebracht.

Nooit eerder was mij zóó opgevallen het nut, dat de scheidsrechter kan hebben van goede grensrechters dan in dezen wedstrijd. Vóór dien wedstrijd had ik feitelijk als scheidsrechter betrekkelijk weinig waarde gehecht aan de grensrechters. Ik achtte ze alleen aangewezen om aan te geven, welke partij moest ingooien en cm af en toe enkele maal eens een advies te geven. Ik zorgde zooveel mogelijk alles zelf te zien, zoodat ik ook de hulp der grensrechters weinig noodig had. Doch reeds na enkele minuten bleek me hier, dat er twee in alle opzichten betrouwbare grensrechters had. Wagstaffe Simmons aan den Engelschen kant stond mij naar beste krachten terzijde, waarbij het alleen maar hinderlijk was, dat hij af en toe op een kaartje eenige aanteekeningen maakte voor z'n verslag! Hij was n.1. een der redacteuren van Sporting- Life.

zenuwachtig

overspannen slapeloos

Gebruik hiertegen •.Buisje 75ct.Bij Apoth.en Drogisten

De naam van den Belgische grensrechter is me ontschoten, doch ook hij heeft een groot aandeel gehad in het geregeld verloop van den wedstrijd. Indien een scheidsrechter steeds op een dergelijken steun langs de lijnen zou kunnen rekenen, zou het leiden van wedstrijden niet zoo lastig zijn als het thans meermalen is. Dat b.v. de 60-jarige John Lewis nog een wedstrijd bij de Olympische Spelen in Antwerpen kon leiden, was alleen mogelijk door de hulp van goede grensrechters. Ik heb later herhaaldelijk krachtig geijverd voor de invoeringvan het stelsel van neutrale grensrechters bij eersteklas wedstrijden, de vereenigingen voelden er echter niets voor en dat wel in de eerste plaats om de daaraan verbonden kosten en in de tweede plaats omdat vele clubs een grensrechter zoo ongeveer als twaalfden man beschouwen, ze vinden het blijkbaar wenschelijk, dat ook de club zelf eenigen invloed bij de rechtspraak heeft! Ik ben er echter van overtuigd, niet alleen op grond van den bovenbedoelden wedstrijd, doch ook van later opgedane ervaringen, dat het peil van de rechtspraak door neutrale grensrechters aanmerkelijk zou kunnen worden verbeterd. De nieuwe buitenspelregel heeft deze zaak nog van meer belang gemaakt. De clubs zullen blijkbaar eerst eens aan den lijve moeten voelen, welke nadeelen het tegenwoordige stelsel wel oplevert, voordat ze haar steun aan een wijziging van het systeem zullen geven.

C. J. GROOTHOFF.

In de bekende roode pakjes en blauwe rollen KWALITEIT ONOVERTROFFEN