104

meistern Grafen von Sintzendorff etc : dan Michael Achatsen, freyherm von Kirchner etc. an einen — dann an seiten seiner Lbd denen auch Hochg. und wohlgeb. Otto Magnus etc, dan Johan August marschdll von Bieberstcin etc. — am anthertheil, den 7 April dieses lauffenden Jahrs zu Utrecht ein vergleich auf unsere ratification von wegen uberlas und abtrettung an Lbd eines nahmhafften antheils der Oberquartiers von dem Spanischem Geldern eingangen und getroffen worden, welcher von woort zu woort alsoo lautet:

„D" Philippe, par la grace de Dieu, Roy de Castille, de Leon, d'Arragon, de deux Siciles, de Jerusalem, de Navarre, de Grenade, de Tolède, de Valence, de Galice, de Majorque, de Séville, de Sardaigne, de Cordue, de Corsegne, de Murcie, de Jean, des Algarres, d'Algeuie, de Gibraltar, des Isles de Canarie, des Indes Orientales et Occidentales, Isles et terre ferme, Duc de Bourgogne, de Brabant et de Milan, Comte d'Apsbourg, de Flandres, de Tyrol et de Barcelone, Seigneur de Biscaye, de Moline etc.

Le Marquis de Bonac, envoyé de France en cette Cour, ayant mis entre mes mains la copie de deux articles 7 et 8 du traité, conclu par le Sérénissime Seigneur Roy très-Chrétien mon ayeul, avec le Roy de Prusse, reglée et signée a Utrecht 1'onze d'Avril de la présente année 1713 par les ministres plénipotentiaires de ces deux Puissances, desquels deux articles la teneur est a la lettre comme suit:

Art. 7. La partie du Haut-Quartier de Gueldre, dite Gueldre Espagnole, que possède et occupe le seigneur Roy de Prusse, nommément: la ville de Gueldre, les prsefectures, ville, bourges, fiefs, terre, fonds, eens, rentes, revenues, péages de quelque nature ils soient, subsides, contributions et collectes, droits, foedaux, domaniaux et autre quelconque, et