ONS R. d. V.-MODEL

Dit aardige pyama’tje kan zoowel door een meisje als door een jongen gedragen worden. Het wordt al wat kouder, dus als materiaal komt flanel in de eerste plaats in aanmerking. U zoudt het modelletje b.v. uit een oude heerenpyama kunnen maken. De randen van kraag, manchetten en broek zijn afgezet met een effen biesje in een afstekende kleur.

Eigen tcekening, M. Brood

Benoodigd : 3 M. stof van 80 cM. breedte.

Patroon verkrijgbaar voor den leeftijd van 2—4, 4—6, 6—8, 8—10 en 10-12 jaar.

Ten gerieve van onze abonnees stellen unj het patroon van dit model tegen den zeer gcredvccerdcn prijs van 10 ets beschikbaar. (Patroon-knipte(tarten zijn hiervoor niet geldig.) Let wel! Deze exceptioneele prijs geldt alleen voor het R.d. V.-model van deze week De prijs der andere patronen blijft 25 ets voor het eerste en 20 c/s voor verdere iegelijk bestelde patronen. In deze prijzen is het porto -inbegrepen. Bestellingen kunnen geschieden per brief (met ingesloten bedrag aan postzegels) aan de ad mi uistrafte, Noordeinde 8, Leiden, of per giro (op na. 41880) en eveneens bij den bezorger of bij onze hoofd-agenten te Amsterdam (Nassaukaae 127), Den : Haag(fJuugcnsslrnat2G) en Rotterdam (Beukelsdijk 97?). Ook zijn crpalroonknipkaarten verkrijgbaar ad f l.—. | Deze bestaan uit 5 kaarten, die ongefrankverd verzonden kunnen worden en die elk bestemd 'zijn voor één patroon.

Deze speciale, goedkoope aanbieding geldt slechts tol 20 September 1941. Bij bestelling hel nummer van het blad vermelden.

MATEN DER R.d.V.-PATRONEN

VOOft DAMES Maat 38 40 42 44 46 48 ■ 50 ï : Bovenwijdte Taille-omtrek ; Heupomtrek 84 66 92 88 70 96 92 74 101 96 Tl 106 106 84 114 112 96 120 120 ï 104 ; 130 l :

VOOR MEISJES ; Leertijd I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 | : Bovenwijdte t Lengte mouw (binl nenkanc) Lengte van de jurk 54 18 46 58 20 51 60 23 54 62 ■ 25 56 64 27 61 68 29 63 70 31 68 72 74 35 75 76 37 80 78 38 85 80 39 90 82 41 95 84 43 100 86 44 105 88 l 46 \ 108 j i \if\r\n mkir-riir

[ VOOR JONGENS l Leeftijd 1 2 * 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 : '• Borstomcrek 56 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 82 86 68 90 n : 48 : E Lengte mouw (binnenk.) 18 20 23 27 29 30 32 34 36 37 39 41 43 46 47 • Lengte (buitenkant) • korte broek 23 25 28 31 33 35 38 41 44 47 49 51 53 54 55 56 ; Lengte (buitenkant) lange broek 57 60 63 67 70 72 75 78 83 87 92 95 98 102 I :

PATRONEN NAAR MAAT

Wij maken er onze lezeressen op attent, dat bij onze patronenafdeeling, behalve : de gewone patronen, tegenwoordig ook patronen naar maat besteld kunnen : worden. Voor deze maatpatronen gelden de volgende prijzen : japonnen f 0.95 Capes f 0.70 Pantalons f 0.60 :

japonnen f 0.95 Capes f 0.70 Pantalons f 0.60 : Avondjaponnen „1.25 Shorts ..0.70 Combinaisons ~0.70 • Blouses „0.80 Rokbroeken „0.75 Nachtjaponnen ~0.70 • Rokken „ 0.75 Schorten 0.60 Pyama’s .. 0.90 ; Mantels ~1-25 Balmasqué-kostuums „1.25 Peignoirs „0.90 • Korte Jasjes „ 0.90 Hemden 0.60

Wilt u een patroon naar maat bestellen, dan is het noodig hiervoor de volgende maten op te geven :

Bovenwijdte, gemeten onder de armen : Taille-wijdte : Heupwijdte Ruglcngce, gemeten vanaf den schouder, dicht bij den hals, tot aan de taille .... • Rugbreedte, gemeten tusschen do armsgaten ; Lengte van het voorpand, gemeten vanaf den schoudcrnaad, dicht bij oen hals, tot aan den

zoom van den rok : Lengte van het voorpand, gemeten vanaf den schouder, dicht bij den hals, tot aan de taille . . • Borstbreedte, gemeten van armsgat tot armsgat, 5 cM. onder het halskuiltjc • Lengte van do mouw, gemeten van den schouder over don gebogen arm, tot aan den pols . . ; Lengte van de mouw (binnennaad) : Wijdte van den bovenarm. : Wijdte van den benedenarm : Polswijdte :

Uit den aard der zaak duurt het maken van een patroon naar maat iets langer dan het maken van een standaardpatroon, maar onze patronendienst zal natuurlijk alles in het werk stellen, om de bestelde maatpatronen zoo spoedig mogelijk gereed te maken.

Deze week...

Kunt u zich voorstellen, dat er een tijd is geweest, dat de aardappel niet alleen geen volksvoedsel was, maar in Nederland cn Europa een totaal onbekend product ? Mcnschen, die nu ontzet zijn, wanneer ze eens even niet zooveel aardappelen kunnen krijgen als zij gewoon zijn maar dat tijdstip is gelukkig weer voorbij en wij zwemmen bij wijze van spreken weer in de aardappelen zullen meenen, dat zoo iets onbestaanbaar moet zijn geweest. Toch is de aardappel, die afkomstig is uit Peru cn Chili, eerst in de zestiende eeuw voor het eerst in Europa ingevoerd en pas in de tweede helft van dc achttiende eeuw hier in het groot verbouwd, zoodat het eigenlijk nog slechts van zeer jongen datum is, dat Europeanen in het algemeen en-Nederlanders in het bijzonder eiken dag aardappelen op tafel hebben. Toch ligt de tijd niet zoo heel ver achter ons, dat de menschen den neus optrokken als er van aardappels werd gesproken on niet dan na lange aarzeling cr toe overgingen die nieuwigheid eens te probeeren.

Hoe dit indertijd moet zijn geweest, kunnen wij ons gemakkelijker voorstellen als wij denken aan de geschiedenis van de tomaat. Het is nog pas enkele tientallen jaren geleden, dat de tomaat in de groenten- en vruchten winkels verscheen. Wij althans herinneren ons hoe cr over werd gesproken als over een nieuwigheid, waar het mcnschdom sceptisch tegenover stond. Want op geen punt is de mensch zoo behoudend als op het punt van zijn voeding cn toch zegt het spreekwoord : Verandering van spijs doet eten. Hoe het zij, ook de tomaat heeft burgerrecht verkregen en sinds lang gebruiken wij ze op alle mogelijke manieren toe bereid : als slaatje, gevuld, als puree, met wat zout of suiker op de boterham enz., enz. De huisvrouw van nu zou niet weten, wat zij zonder tomaat zou moeten beginnen.

Laten wij ons hieraan spiegelen nu een ander product aan de keukendeur klopt : de paprika. De paprika kan een uitstekende aanvulling van onze spijslijst worden. Met de tomaat heeft ze gemeen, dat ze op alle mogelijke manieren kan worden verwerkt. Enkele voorbeelden hebben wij op onze keu ken pagina aangegeven. Het is nu maar te hopen, dat onze lezeressen niet te kampen hebben met een conservatief gezin, maar met een man cn kinderen, die juichen als er cens iets anders dan het gewone op tafel komt. lets anders dan hot gewone : op elk terrein heeft dat zijn eigen

lets anders dan hot gewone : op elk terrein heeft dat zijn eigen bekoring. Er is een tijd geweest, dat het heel gewoon was voor een vrouw met een slepend gewaad .buiten te loopen. Oudere vrouwen zullen u nog kunnen vertellen van alle ellende, welke zij als jong meisje meemaakten, wanneer zij haar eersten langen rok droegen. Ze moest hem leeren ophouden, maar toch .... hoe licht kreeg zij, bij slecht weer, geen modderrand aan gezegden rok cn dat gaf clan natuurlijk een standje van moeder. Of ze trapte in het „bezemband”, waar de rokzoom mee was afgezet cn ook dat was volgens moeder haar eigen schuld. Nogmaals : zij moest haar rok behoorlijk ophouden.

Neen, de tijd komt zeker nooit terug, dat wij dag in dag uit in lange rokken rondwaren. Dit neemt'echter niet weg, dat wij het toch wel leuk vinden voor een bijzondere gelegenheid, als wij „uit” gaan een rok met een sleep aan te trekken. Dan doet zich echter de moeilijkheid voor den rand te behoeden voor stof en modder cn te bewijzen, dat een sleep niet noodzakelijk een dweil behoeft te zijn. Het rokophouden moet weer worden geléérd en de noodigc aanwijzingen geven wij u derhalve in dit nummer. Nu wij weer denken aan uitgaan, aan schouwburgen cn concerten.

Nu wij weer denken aan uitgaan, aan schouwburgen cn concerten, gevoelen wij behoefte wat extra zorg te gaan besteden aan ons uiterlijk, d.w.z. aan onze huid en ons haar, dingen, welke wij van den zomer wel wat hebben verwaarloosd. Ook op dit punt dienen wij u met raad. REDACTRICE

BESCH RIJ VING VAN DE MODELLEN OP DE VOORPAGINA

1821—01. Het voorpand en dc kraag van deze vlotte jurk zijn van lichtgrijze sto: gemaakt, terwijl verder korenblauwe stof gebruikt werd. Op het voorpand zijn twee groote zakken aangebracht. Benoodigd : 0.75 M. lichtgrijze stof van 130 cM. breedte en 1.75 M. korenblauwe stof van 130 cM. breedte.

1821—02. Ook deze japon laat u een aardige combinatie van twee vcrsclu lende stoffen zien. Benoodigd ; 0.50 M. bruine stof van 130 cM. breedte en 1.75 M. gdesto van 130 cM. breedte.

Van deze beide, modellen zijn patronen verkrijgbaar in de natten 38 tot en met AGBESCHRIJVING VAN HET MODEL OP DE ACHTERPAGINA

1821—18. Dit vlotte kostuum voldoet bijzonder goed van gestrcèpte stof. I)c manchetten zijn van effen stof in dc tint van het lichte streepje gemaakt, terwijl desna nok in die kleur gekozen is. Benoodigd : 3.75 M. stof van 90 cM. breedte. I’alnMtw krijgbaar in de naden 38 tot en met 50.

HOOFDREDACTEUR: P. VAN DER LELIE. LEIDEN

ADRES VAN REDACTIE EN ADMINISTRATIE:

NOORDEINOE 8, LEIDEN, TEL. 26741. GIRO 41880

Alle correspondentie, bijdragen, artikelen, foto’s, teekeningen, enzoovoort uitsluitend adresseeren aan :

REDACTIE „HET RIJK DER VROUW". NOORDEINDE 8. LEIDEN