missis violatione, cultura et dispositione ac impedimentis cessent penitus et desistant, ipsosque actores eisdem hovis et mansis in predicto libello expressis utifrui permlttant et gaudere, reosque pro dampnis datis et allatis dictis actoribus que moderamur, estimamvs et taxamus ad tricentos denarios aureos cum scuto, recepto prins procuratore dictorum actorum super premissis tricentis aureis sollempni juramento et in ex pensis litis factis et faciendis, quarum taxationem nobis in posterum reservamus condempnantes. In quorum omnium testimonium et munimen presentes litteras per Johannem notarium publicum subsa-iptum scribi et in publicam formant redigi mandavimus, sigillique nostri appensione fecimus communiri.

Actum, latum et datum in domo nostra claustrali anno Domini M° CCC° quinquagesimo secundo, indictione quinta, mensis Julii die penultima, presentibus ibidem discretis viris, fratre Offano, investito ecclesie de yspen, Leodiensis dyocesis, et domino Arnoldo T rieze, nostro cappellano, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

Et ego Johannes de Reys, dictus Zulen, clericus Coloniensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius premissis sententie diffiniteve, predicte prolationi juramenti prestitioni et receptioni, alias que omnibus et singulis suprascriptis presens, una cum prenominatis testibus interfui, ea vidi, audivi et in hanc publicam formam redegi de mandato dicti domini decani meoque signo solito sïgnavi in testimonium omnium premissorum, sub anno Domini, indictione, mense, die, loco et presentibus quibus supra.

Op rugzijde: Sententia condempnatoria judicis in 1 rajeeto lata contra priorem et fratres de Huberghe (XII : e) pretendentis a Tongerloensilus 40 hovas seu mansas tene alias in terra arabili, alias in mericis et moris (XI IIe: e.).

Origineel: Archief der abdij Tongerloo. Karters, nr. 668.

(Zegel, op dubbele strook verbrijzeld.