Pee ter myn brueder drie sester rogs jairlicx op myn huys alsoe lange als hy levet, ende na sijnre doot te comen op myn dochter Houtappels of haer erfgenaem. Item mynre dochter Borchgr ave n ') twee wilhelmus schilde eens. Item Liel mynre dochter Houtappels twee wilhelmus schilde eens. Item Wouter Aert Hout app els soen vier gulden clinc/caerts eens. Item joffrouw C rap els tivee ar noldus gulden eens. Item heer Wouter vander IIe y den 2) of die in syn stede is eenen peeter eens. Item die priesters beyde int doester s) eenen peeter te gader dat sy tot mynen grave sullen gaen dierste jaer. Item den convent eenen peeter dat sy tot myner grave sullen gaen dierste jaer. Item xxv ellen grauws lakens vyf arme mannen eens tot roclcen. Item Diewyn mynre nichten een sester rogs eens inden sacke. Item myn nicht Koecks4) mynen besten tabbaert metten voeder ende myn falie. Item dertien dertichste wil ic gedaen hebben: de sess te Santroysen ten Bergen 5) ende die ander sess de regulieren te Emsteyn,6) ende dat een te Breda eer ic begraven bin, op datmen die priesters ghecrighen mach. Item myn joncwijff mynen daghelicsen tabbaert alsoe gevoedert als hy is. Item soe begheer ic dat die anderhalven rijnschen gulden daer die claer ten Boschs7) haer tochte aen hevet, dat die hebbe die nuwe altaer int cloester erflyc jaerlicse missen voer te doen. Dit is myn uyterste begeerte.
Quam quidem testamentalem ordinacionem presciptam testatrix antedicta valere voluit et robur firm.itatis obtinere jure testamenti decedentis, protestans quod si non valeat jure testamenti solempnis quod saltem valeat jure codicilli seu codicillorum, et si non valeat secundum leges quod saltem valeat secundum pias et canonicas sanctiones vel saltem eo modo quo melius valere potest et debet, non obstante quod solempnitates de jure in testamentis requisite non sunt forsan
1) Margriet Houtappels was gehuwd met Dirk de Borch grave; uit oorkonde 1491 in Taxandria VI: 25
2) De waarnemende pastoor vnn Breda. 3) St. ('athaiinadal te Breda.
4ยป Ancem Coecks, molenaar te Breda 1432: Vredenberg, n. 19,
5) Karthuizers te St. Geertruidenberg
6) Eemsteen, Windesheimer-klooster bij Dordrecht; Acquay 111:19.
7) St Clara-klooster te 's Hertogenbosch.