ffK ,T^°^ASS?>T : « Pa9cs Bourguignonnes ». (Uiig. De Phalanks Brussel). — « Verhülltes Licht». (Uitg. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlijn.)
^K150?.5!9616^ verschTeen biJ «De Phalanks» te Brussel een bundel opstellen van Johannès Thomasset, onder den titel
f?8 B°ur9ul3nonnes ». Daarvan is « Verhülltes Licht » een vertaling. Er werd echter in de Duitsche uitgave noq een stuk opgenomen (« Einführung in eine goldene Legende»), dat in de Fransche niet voorkomt en voor den geest, de gerichtheid van Thomasset niet zonder belang is.
Johannès Thomasset is een Franschman uit Boergondië. Men
Hnnlr * 0enS T Te.ersten ,en eenigen Boergondischen « naonahst » genoemd. Ik zou hem liever willen kenschetsen als een Franschman, m wien sterk en diep het bewustzijn aanwezig is van de N o o r d s c h e ras-elementen binnen de eigen rassische samenstelling van het Fransche volk (het èchR elementen, welke werden aangebracht o.m. door de
LllH \ CenS "ï de Riinstreek, na vele dwaalwegen, belandden in het zonnige SaÖne-dal, waar zij een nieuwen thuis vonden en stilaan naar taal en zede geromanizeerd werden. In 1 homasset brandt het heimwee naar het gebied-van-oorsprong en de eigenheid der verre vaderen; door dit heimwee echter schiet het verlangen, den drang naar de Middellandsche zee, die eens diezelfde vaderen voortjoeg van Noord tot Zuid.
n hiermede raken wij aan de tweespalt in het wezen van Thomasset ; een tweespalt welke haar uiting vindt in zijn geschriften, vol sombere woeling en plotse uitbundigheid, vol
f:nT'ffejn9 ,e.?, contrast tevens! — van zwaren ernst en tintelende vroolijkheid, van bezwerend lyrisme en fonkelende ironie van zwaarmoedigheid en humor. Een bizonderheid 't vermelden waard, is, dat Thomasset werkt als een boer op
arbefj Zï'? ^ en ^ijn vrije uren wijdt aan den
arbeid met de pen. Een litterator, van het soort dat te Parijs
le"erkunde ^ haar snel-wisselende modestromingen beheerscht, is hij allerminst. De vaste krachten waarop 21,n dichterschap gedragen wordt, zijn : gebondenheid aan aard en grond, eerbied voor herkomst en traditie, en een
ideariisLV°° °P de t0ek0mst 9ericht, slagvaardig
^ladzVden heeft Thomasset geschreven over het land « rSnf R "!i Boergondische gouw. Aangrijpend is zijn
Bae t9TV Vb°eiend Zi,'n d£ 9edichten van Hans Otlo stuk «E>ï dagboek van een reis door Duitschland. In het
scÜldert Ê • fWiTin9en Van Keizer Ulrik»
schildert hi, de omvorming (om het met een zacht woord te
ïa9o9eH kan- bestaande Frankrijk, op volkschen grondslag. Hierbi, n,st voor zijn geest het herstel van « het groote