ook bloot tot versiering aangebrachte decoratie, waarbij ook wapenen dienst doen. De jurist nam jonge schoonen, met welke hij eigen was, wel eens haar handschoenen af; zooals jongelui van beide seksen elkaar vroeger ook wel een zakdoek of snuifdoos wisten te ontfutselen.
Dupe is bedrogene.
Sylbe, voor syllabe, is lettergreep.
Ik gun hem haar tot gemalin, als er weer een opstand, in Polen uitbreekt. — Vergelijk de gissing aangaande de Poolsche schoone, blz. 220.
.... d a t z ij tot de artistes van het t o o n e el te S t. Petersburg behoort. — Verg. blz. 206.
Keizer Nicolaas is een Augustus voor de kunsten. — Een Augustus is een beschermer en aanmoediger van jonge onbemiddelde kunstenaren, zooals keizer Augustus (f 14n.C.) was.
Q u e d i t - i l? — Wat zegt hij ?
XII.
De meekmin vak het Huis te Muiden.
Meermin — zeevrouw: gedrocht, half vrouw half visch , dat door zijn betooverend gezang de zeevarenden tot zich lokte, om ze dan te dooden; sirene.
4.
De wachter stak den hoorn ter ruste. — De wachter blies het sein, dat allen zich ter ruste zouden begeven. Lees in dit verband vs. 5 en 6. Jonge Winfried werd zoo geboeid door het lied der meermin, dat hij nog niet slapen kon.
R et hoo g e Huis aan Flev o o s meer. — Het hooge Huis is het Huis te Muiden, gelegen aan het Flevo- of Fliemeer, vóór het ontstaan der Zuiderzee gelegen tusschen Urk en Muiden.
2.
D e wij le, Middelned. wile , d. i. sluier. Het is hetzelfde woord als het Fransche voile. Beide zijn ontleend aan het latijnsche vêlum.
De zaal van koraal. — Dichters zien op den bodem van den diepen oceaan zalen van koraal, waarin de meermin huist. Yerg. couplet 4, — Couplet 2, 4 en 6 zijn lokkende zangen der sirene.