§ 5- De streek der ae.

De «*-klank, dikwijls als blaetend gekenmerkt, wordt meestal vergeleken bij den g-klank van het fr. ctre of den az'-klank van het fr. mais of malaise, en ook wel bij den wat scherper è-klank van het fr. pere. Soms wordt opgemerkt, dat de scherper klank alleen gehoord wordt vóór de r, soms in alle woorden, steeds echter is de klank gerekt, soms met naslag van eene toonlooze vocaal, doch de opgaven veroorlooven niet, die geringe schakeeringen te localiseeren. Bovendien zullen die schakeeringen wel hier en daar op rekening van de individualiteit moeten gesteld worden.

De ^-klank heerscht:

i°. Op alle Zeeuwsche eilanden, doch niet in ZeeuwschVlaanderen. Voor Noord- en Zuid-Beveland wordt opgemerkt, dat de ae klinkt als de ai van 't fr. mais oi malaise, maar vóór de r wat scherper, terwijl die scherpe klank op Walcheren algemeen is (zie J. Kousemaker Pz. Taaien Letterbode IV bl. 224, Noord en Zuid IV bl. 34)Afwijkingen van eenige beteekenis komen niet voor, want dat voor Walcheren maatje wordt opgegeven in plaats van maetje, zooals op de andere eilanden, is van geen belang, evenmin als deer voor daer te Heinkenszand, of verkorting tot dir te Wolfaartsdijk en op Noord-Beveland (naar ééne der opgaven). Dat het overal heerschende naeste voor Zuid-Beveland door den een als naeste, door den ander (zeker bij vergissing) als naaste en door een derde als neste (dus öf met e in open lettergreep öf met verkorten a^-klank) wordt opgegeven, kan aan de heerschappij der ae niet te kort doen.

2° Op alle Zuidhollandsche eilanden: alleen niet te Dordrecht, Brielle, Hellevoetsluis en Nieuwenhoorn, waar,