goedkeuring van Dr. M. De Vries en de commissie die haar samenstelde trachtte, naar zijzelve verklaarde, noch te veel, noch te weinig van de gebruikelijke spellingswijze af te wijken ').

Van dit stelsel is door den schrijver van het woordenboek dat het onderwerp van deze bespreking uitmaakt, geen partij getrokken. Drenthe, Rucphen, Haelen, Cothen en Heille, door de commissie uit het Aardrijkskundig Genootschap wanspellingen genoemd, worden door den schrijver van het woordenboek behouden; hij handhaaft de spelling ZutPhen en Beyerland, maar geeft Vlagtwedde prijs voor Vlachtwedde, en verbeterde Overijssel in Overijsel. Ouwerschie, zegt hij, is Overschie en Texel ts Tessel. Borculo acht hij, blijkens den voorrang boven de tusschen ( ) geplaatste Borkeloo en Borkulo, te verkiezen, hoewel de commissie Borkelo (van Berkel) den juisten naam noemt, die in de streek zelve reeds meer dan Borculo wordt gebruikt. Men schrijve in 't vervolg Kornjum, Engwirden, Pesens, zegt de commissie; maar het woordenboek zegt Kornjum is Cornjum, Engwirden is Aengwirden en schrijft Paesens. De commissie besloot alle namen met den uitgang lo met één o te spellen, behalve het enkele woord Loo; het woordenboek schrijft Hoenlo, Heilo, Warmelo, Elderslo, Exlo, Haarlo, Hasselo; maar Elsloo, Vochteloo, Achterloo, Gussinkloo, Grolloo, Anloo, Westerloo, Hengeloo, Almeloo en Hoenderloo. Alle namen op werd schreef de commissie inet een ei, als afkomstig van waard. Het woordenboek schrijft Doornwerd en Toornwert beide, Weerd en Nederweert en Stevensweert.

Nu kan men terecht beweren, dat deze lijst zelve van het Aardrijkskundig Genootschap niet volledig is, noch zonder fouten of onregelmatigheden en tevens dat zij niet in allen deele overeenstemt met de later uitgegeven Nomina Geographica Neerlandica; in het onderhavige geval had de schrijver van het woordenboek, die zelf de spelling een groote moeilijkheid zegt te vinden en erkent geen „bepaalde spelling" gevolgd te hebben, toch beter gedaan het bovenbedoelde boekje met de aanlokkelijke appendices te bestellen; met de navolging — door dik en dunvan de daar gebezigde schrijfwijze ware hij volkomen verantwoord geweest, en iedere aanmerking had hij kunnen terugwijzen met de vraag: waar is de betere lijst die ik verzuimde te raadplegen?

Ook na dit thans verschenen en in vele opzichten verdienstelijke werk des heeren Pott moet een goed aardrijkskundig woordenboek van Nederland nog geschreven worden. Er is veel materiaal voorhanden en ziehier

) et boekje, bij C. L. Brinkman uitgegeven, is in den tweedehands-boekhandel verzeild en wordt juist dezer dagen aangeboden, samen met een scheurkalender voor 1900 en een lot waarop men een phonogratf kan trekken.

54