der Synonymie dieser barbarischen Gebirgs- und Flussnamen sehr gewissenhaft sein; denn wenn die Karten von Guyana, wie schon La Condamine gesagt hat „ „von eben so falschen als umstandlich angegebenen Einzelnheiten wimmeln" so ist oft die ausserordentliche Ungenauigkeit der Nomenclatur und der Wunsch, für jeden Namen einen Fluss zu schaffen, schuld daran". („ Ueber einige wichtige Punkte der Geogra-

phie Guyana s").

In den laatsten tijd is de studie van de cartographie der Guiana's zeer vergemakkelijkt door de belangrijke kaartenverzameling, bijeengebracht en in Februari 1897 te Washington uitgegeven door de Venezuela boundary cowmission als Volume 4 van „Report and accompanying papers of the commission appointed by the president of the United States fl„to investigate and report upon the true divisional line between the Republic of Venezuela and British Guiana" " as). Jammer genoeg, zijn enkele der kaarten zoo gereproduceerd dat Suriname gedeeltelijk

wordt afgesneden.

Het getreuzel der diplomatie, die sedert 1841 met dit grensgeschil heeft gehaspeld zonder het een stap nader tot de oplossing te brengen, totdat het eindelijk tot eene uitbarsting en tot de merkwaardige tusschenkomst der Vereenigde Staten van Noord-Amerika is gekomen, heeft althans dit nut gehad dat er meer aandacht geschonken wordt aan de geschiedents en de cartographie der Guiana s dan anders het geval zou geweest zijn.

Wat leeren de oude kaarten met betrekking tot de zuidelijke grens van Suriname? Om den lezer de overtuiging te schenken dat de zeer tegenstrijdige berichten der cartografen niet dienen kunnen om die grenslijn te bepalen, moet ik eenige kaarten uit de 17de, de 18de en het begin van de i9de eeuw hier de revue laten passeeren. Zooals