men slechts boog en pijlen bij zich heeft en dient dan als verdedigingswapen, alsmede om wilde varkens en herten, die door een pijl aangeschoten zijn af te maken.

Schilden zijn vervaardigd van gaba-gaba of van hout. De schilden die gemaakt zijn van gaba-gaba worden allen bij oefeningen gebezigd en bestaan uit 4 k 5 stukken gaba-gaba, elk lang ± eene arm lengte. Deze worden door gemoetoe-touw aan elkaar bevestigd en verbonden aan drie of meer kleine stukken gaba-gaba, die aan de achterzijden overdwars bevestigd zijn zoo, dat zij het geheel meerdere stevigheid verleenen. In het midden van de achterzijde is een stuk hout of gaba-gaba aangebracht, dat als handvat dienst doet. De houten schilden alleen werden in den krijg gebruikt en zijn gewoonlijk vrij sierlijk bewerkt.

Taal ').

De taal die in de afdeeling Wahaai gesproken wordt bestaat uit zes verschillende dialecten. Deze zijn de bahasa Hatoeweh, de bahasa Lissabatta, de bahasa Patasiwa, de bahasa Patalima, de bahasa goenong of Nisawele en de bahasa Kobie. Het dialect der Patasiwa verschilt met dat der Patalima in slechts weinige woorden, waarvan de voornaamste voorkomen op de hierbij gevoegde woordenlijst. In de uitspraak bestaat echter zeer veel verschil daar de Patalima den klemtoon gewoonlijk legt op de voorlaatste en de Patasiwa op de laatste lettergreep. Verder spreekt de Patalima elk woord duidelijk uit, terwijl de Patasiwa soms de laatste lettergreep alleen duidelijk laat hooren.

De bahasa Hatoeweh is de gewone of spreektaal der bewoners van Hatoeweh, Hatiling, Bessij, Samaai, Sleeman en Pasanea.

In het onderling verkeer der Alfoersche en Mahomedaansche strandbewoners wordt meestal gebruik gemaakt van de bahasa Hatoeweh en overigens van de bahasa Patasiwa en Patalima. De bahasa Lisabata wordt alléén gesproken in de negorij van dien naam en in hare onmiddelijke omgeving door de negorijlieden van Lisabata onderling. In het verkeer met Mahomedaansche en Alfoersche. negorijlieden maakt de negorijman van Lisabata echter gebruik van de bahasa Hatoeweh of die der Patasiwa of Patalima.

Aangezien men in het Westen der Afdeeling bijna overal verstaan wordt

1) Volgens opgave van den heer Mollinger.