zal ik u met onzen zone ter dnwiere waart onder den torre leiden. Ik waakte deze naelit ende hel) een bedde met eenen wiegekyn daar bracdit. Gly viiult daar ook bernende lichten met spyze ende wyn, verseb water ende alles dies gy behoeft.

Die feloenen doen my menigen vaar. Als zy n hebben verslegen (dat God van bemelryke niet en gedooge!) zonden zy daar wale in komen met gewelde.

Ja zy. Maar zy zonden veel tyds nood bebbe, boe sterk zoo zy zyn. Die mnren zyn vier ellen dik. Daar zyn twee doren na malkanderen, elk van harde zwaar eken bont ende met platen yzeryn vaste beslegen.

Ik en zonde niet weten oft n iet meskwame, zei Katbaryne met grooten weene. Dat ik leve, waar toe is ’t goed? Moet ik my in een klooster doen ende emmer zwarte wyle dragen?

duwiere ondergrondsch vertrek. wyle = sluier.