van op aan! nee jo als je gezien had wat een rotvaart die kerel reed dan had je achterovergeslagen nou en ik kwam net onder de viaduct vandaan dus ik kon niet meer weg hèl”

en dit merkte de nachtzuster ervan op door middel van de getikte kaart boven zijn kastje:

ALGEMEEN ZIEKENHUIS

NO. 391 RAPPORT VAN BEHANDELINGSVERLOOP

NAAM: j. de rijke

GEVAL: hersenschudding

gecompliceerde beenbreuk (rechterbeen)

NACHT VAN: 26 op 27 augustus 1930

hier was ruimte en de rest schreef zij er zelf onder:

STAAT VAN BEWUSTZIJN: nog niet teruggekeerd

TEMPERATUUR: 39n 39« 39a 39^

en zoo kwam het in de krant:

„LOSSE BERICHTEN"

gisterenavond is de 37-jarige j. der. uit de vlerikstraat in de van olststraat alhier met zijn motorfiets geslipt waardoor hij kwam te vallen, de man is met een hersenschudding en een beenwonde in het algemeen ziekenhuis opgenomen.

DIEFSTALLEN INBRAKEN ENZ,

hedennacht

toen de man bij bewustzijn kwam riep hij:

~marie hebben ze die accu van herremans al teruggebracht?” daarna merkte hij dat hij zijn beenen niet bewegen kon: ~wat hebben ze me nou?” en greep naar zijn hoofd

~je moet kalm zijn” zei de zaalzuster hij keek rond

~stik het is hier het ziekenhuis! wat moet dat nou?”

~je hebt een been gebroken gisteravond hebben ze je hier gebracht” ~aaahhh!

dat kwam door die hengst op zijn race-kar!

ach zuster wil u eens even kijken of de honderdduizend er nog inzit? en is mijn vrouw al hier geweest?' stuurt ze anders even een boodschap! dat worden politiezaken hoelang kan dat duren denk u met dat been?” ~kalm kalm

anders zal ik den dokter roepen” ”nee-nee stil maar laat maar

of hij moet een radio willen koopen!”