KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 55.48.20 5 lijnen — Verlengde Tolweg 6 ’s Gravenhage — Telegram-adres: Voetbal ’s Gravenhage

Officiële Mededelingen

Examen tot het verkrijgen van het diploma van oefenmeester van de KNVB

Voor het deelnemen aan dit examen meldden zich 37 gegadigden. Eén examinandus moest zich wegens buitengewone omstandigheden terugtrekken en aan één examinandus werd toestemming gegeven wegens een blessure het examen volgend jaar voort te zetten. Aan vijf deelnemers werd verdere deelneming aan het examen, na het theoretische gedeelte, ontzegd, daar de resultaten onvoldoende waren. Acht deelnemers verwierven het diploma, terwijl 27 deelnemers werden afgewezen, waarvan 11 met recht op herexamen. Geslaagd zijn de heren; J. A. Blom, Breda; G. Dijksma, Hilversum; A. V. d. Enden, Schiedam; J. Hallingse, Brunssum; P. J. Janse, Hilversum: H, J. de Leeuw, Bergen op Zoom; A. J. de Smit, Vlissingen; P. de Wolf, Rotterdam. Drie deelnemers verwierven het diploma na herexamen. Het theoretische gedeelte van het examen vond plaats op Vrijdag 11 April, Zaterdag 12 April,. Dinsdag 15 April en Woensdag 16 April in het Olympisch Stadion te Amsterdam. Het practische gedeelte werd gehouden op 26 April, 3, 10, 17, 24 en 31 Mei en op 7 Juni, eveneens in het Olympisch Stadion en op de bijterreincn van Blauw-Wit te Amsterdam, De examinatoren voor het theoretische gedeelte waren: F. J. V. Veen, Amsterdam en K. J. Kaufman. Haarlem voor kennis der spelregels. Ir. A. V. Emmenes, Den Hnag en C. Wedema, Groningen voor kennis der speeltactiek; Dr. J. M. J. Vuyl.steke, Rotterdam en dr. P. Heijmans, Haarlem voor sporthygiëne;

M. Leeuwis, Amersfoort en A. S. Bruinsma, Gieten: voor de psychologische en paedagogische inzichten met betrekking tot de voetbalsport; L. D. E. J. Kramer, Utrecht en J. P. Heyligers Jr., Den Haag voor methodiek der oefeningen ihet en zonder voetbal en voor trainingsmethode en het in goede lichamelijke conditie brengen van spelers; F. J. v. Veen en K. J. Kaufman voor keuren van materiaal; A. de Haan Azn., Bussum en J. C. Verthoren. Utrecht voor organisatie Nederlands en internationaal voetbal, amateurs- en wedstrijdbepalingen; Dr. H. Oeseburg, Groningen en dr. J. Jongh, Utrecht , voor theoretische en practische kennis van eerste hulp bij ongelukken; C. F. V. d. Meulen, Amsterdam en J. V. d. Leek, De Bilt voor verslag van een w’edstrijd; G. Koedam. Bilthoven en J. v. d. Leek, De Bilt voor het houden van een referaat. Het practische gedeelte; het geven van een les in voetbalgymnastiek werd afgenomen door de heren L. D. E. J. Kramer en M. Leeuwis; a. het geven van een les in oefeningen met de bal; b. bedrevenheid in baltechniek; c. het als oefenmeester leiden van een wedstrijd. Deze onderdelen werden afgenomen door de heren C. F. van der Meulen.' H. J. Mommers, J. v. ü. Leek en K. J. Kaufman. Als voorzitter van de Examencommissie trad op de heer C. F. v, d. Meulen. Sectieleider van het Opleiding.swezen van de Technische Commissie.

OPGAVE VAN ONTVANGSTEN MEI 1952 EN RECAPITULATIESTAAT No. 9 De aandacht wordt er op gevestigd, dat vele verenigingen nog niet voor de inzending hebben zorg gedragen van de Opgave en Ontvangsten No. 6 over de maand Mei 1952 i en de Recapitulatic-staat No. 9 van de ontvangsten over het seizoen 1951/52. Zoals bekend is moeten beide formulieren reeds vóór 15 Juni j.l. worden ingezonden. In verband met het afsluiten van onze boeken, is het noodzakelijk, dat deze formulieren thans uiterlijk op Donderdag 26 Juni a.s. in het bezit van het Bondsbureau zijn. Verenigingen, welke in gebreke blijven hieraan te voldoen, zal van 15 Juni af, zowel voor fomulier 6 als 9, voor elke week verzuim een boete van f 2.50 worden opgelegd. H.H, Secretarissen wordt dringend verzocht dit bericht ter kennis van H.H. Penningmeesters te brengen. REKENING-COURANT De Secretaris-Penningmeester brengt ter kennis, dat de afschriften van de rekening-courant over de maanden April en Mei 1952 per 23 Juni 1952 zijn verzonden, zodat de verschuldigde saldi alsmede saldobiljetten uiterlijk 7 Juli 1952 in het bezit van het Bondsbureau moeten zijn. Mocht men een dergelijk afschrift niet hebben ontvangen, dan gelieven de betrokken functionarissen vóór 28 Juni 1952 om toezending te verzoeken. H.H. Secretarissen en Penningmeesters wordt beleefd-verzocht bij geldzendingen vooral de naam van de vereniging te vermelden en tevens waarvoor de remise dient. De aandacht wordt er nog op gevestigd, dat in deze rekening-courant een saldo-opgave is opgenomen van de per 31 Mei 1952 onder berusting van de KNVB zijnde waarborgsom. In deze opgave is tevens verwerkt de eventuele bij de Afdeling gestorte waarborgsom, daar alle Afdelingen van de KNVB de waarborgsommen aan de KNVB hebben over gedragen. H.H. Secretarissen wordt dringend verzocht dit bericht ter kennis van de penningmeesters te brengen.

SCHORSINGEN Overgenoroen: van de Afd. AMSTERDAM C. J. V. Manen, lid van DJK tot 1 Septmber '52; R. Blank, lid van P en T tot 15 Aug. '52; J. Switzer, lid van KBV tot 15 Aug. '52; F. Brouwer, lid van KBV tot 15 Aug. '52; C. H. Voogd, lid van ZRC tot 15 Aug. '52; J. Ras, lid van Herenmarkt tot 15 Aug. '52. van de Afd. GELDERLAND H. Schollen, lid van AZC tot 1 Januari ’53; F. v. Gijssel, lid van AZC voor 2 wedstrijden van AZC b; C. Bronkhorst, lid van Albatros voor 2 wedstrijden van Albatros a; W. Schrijven, lid van BIC voor 2 wedstrijden van BIC 3; H. de Witte, lid van EBON tot 1 Januari 'SS; J. Wolters, lid van EBON tot 15 Sept. '52; D. Piepenbroek, lid van EGVV voor 4 wedstrijden van EGVV 2; J. H. Kinnaer, lid van St. Joris tot 1 Januari ’53; G. Bronkhorst, lid van MVH tot 1 Jan. '53; H. v. Alst, lid van OBW voor 4 wedstrijden van OBW a; J. Verhoef, lid van RKDVV tot 1 November '52; J. Berendse, lid van RKPSC voor 4 wedstrijden van RKPSC 3; K. Liefhebber, lid van SHE tot 15 Sept. '52; J. T. Timmer, lid van SOCII tot 15 Juni '53; T. J. Bergman, lid van SOCII tot 15 Juni '54; T. Hilbrink, lid van Spot. Terwolde voor 4 wedstrijden van Spel. Terwolde 2; J. H. Verbeek, lid van Warnsvldse Bovs tot 1 Nov. '52; J. W. A. Doornink, lid van Zelhem voor 4 wedstrijden van Zelhem 3; van de Afd. GRONINGEN P. Hofkamp, lid van HSC tot 1 Juli '52; van de Afd Leiden; C. Baars, lid van RCL tot 1 Januari '54; R. Wassenaar, lid van Lugdunum tot 1 Jan. '53; P. de Bruijn, lid van Woubrugge tot 16 Nov. '6l. van de Afd. UTRECHT D. Schipper, lid van NSC voor 4 wedstrijden van NSC 3; P. v. d. Heiden, lid van COBU-Boys voor 4 wedstrijden van COBU-Boys 1; J. J. v. Kruistum, lid van De Merino’s tot 12 December '52; Turksma. lid van NBM uitgesloten aan wedstrijden in ZAC '52 deel te nemen. van de Afd. ZWOLLE W. V. Enk, lid van UW tot 1 Augustus '52.

ADRESBOEK Blz. 12 Aa, F. V. d, (2) te Bakel vervalt. 13 Abrahams, A. J. F. (1) te Haerlen toevoegen tel. K 4440—5228. 15 Albada Jelgersma, W. P. J. J. (2) te Barneveld vervalt. 18 Ameele, A. Chr, v. d. (2) te Hoofdplaat vervalt. 21 Asselt, H. V. (2) te Loenen vervalt. 23 Baarn, Tel. no. vervalt 26 Beek, H. J. v. d. (2) te Ommen vervalt. 27 Bellingwoldc secr. luidt thans: B. Visser, Hoofdweg A 193, Bellingwolde. . 36 Boel, J. G. (1) te Deventer Is verhuisd naar Hovenierstraat 102, tel. tijdens kant. K 6700— 4341, 39 Borst, N. (2) te Spierdijk vervalt. 39 Boskamp, J. (2) te St. Pancras vervalt. 41 Boxtel, secr. luidt: G. van Uden Stationsstraat 70, Boxtel, tel. K 4106—225 b.g.g. 567. 42 Bresser, J. H. (2) te Gendringen vervalt. 53 Dalmeijer, P. (1) huisnummer veranderen in 16. Toevoegen tel. K 4167—2467. 55 Dekkers. J. A. (1) te Waalwijk. Tel. luidt thans K 4160—2895. 60 Dorplein secr. luidt: L. Coenegracht, Dorplein 3 c, Budel. 70 Elzenga, N. J. (2) te Norg is verhuisd naar Hoofdweg 140. 72 ESCA secr. luidt: J. Kaptein, Joh de Wittlaan 329, Arnhem. 80 Geraedts, W. J. H. (A) te Roermond. Adres wordt m.i.v. 15 Juli 1952 E. Strouvelaan 13, Maastricht. 80 De Germaan secr. luidt: J. Eppinga. Baarsjesweg 210, Amsterdam. 90 GVAV secr. luidt: A. Gramsma, C. H. Petestraat 45a. Groningen, tel. in spoedgevallen K 5900 25200. 94 Hassel, J. C. van (2) te Zundert adres luidt thans: M. van de Laerpleln 8. 98 Helios D secr. luidt: F, W. Klomp Alberts, Polstraat 22, Deventer. 100 Hendrikx.' H. J. (1) te Maastricht luidt: Populierweg 43, Limmel (L.) 102 Heuvel, P. J. A. v. d. (2) te Geffen vervalt. 103 Hieronymus secr. luidt: A. de Beer, Dr. Nolensstraat 30, Tilburg. 113 Imanse, A. (A.D.) te Middelburg is verhuisd naar Lange Delft Bd. 123 Kerkhofs. J. H. (2) te Reusel huisnummer veranderen in 42. 135 Leenders, B. P. (2) te Pannerden vervalt. 143 Luijendijk, A. (1) adres moet zijn Coppelstockstraat 26, Brielle. 147 Maurick, H. J. A. (2) adres luidt: Min. Ringerstraat A 123 L, Dinxperloo.

151 Middelburg secr. luidt: W. Lefèbre, Nieuwe Burg 7, Middelburg. 152 Inlassen; Moesker, M. (2) Kerk-, straat 126, Muntendam. Tel. van 8.0(1—20.00 uur no. 1226. 153 Mooren, J. M. G. (1) adres luidt weer Hertogsingel 7, Maastricht. 155 Muntendam toevoegen als consul M. Moesker. 165 Olympia ’2B secr. luidt; A. Compagne, Sportlaan E 30, Hasselt. 165 Olijve, B. H. (1) is verhuisd naar Amelte no. 5, Assen. 167 Oosting, A. (1) te Odoorn adres luidt: Borgerderweg 14 A. 173 Peters, P. J. (2) te Lobith adres moet zijn Fransedljk G 143 180 Radder, A. (2) te Gouderak vervalt. 192 Roovers, P. F. (2) te Geertruidenberg vervalt. 195 Rijsingen, J. A. M. v. (1) te Eindhoven is verhuisd naar St. Jorislaan 110. 203 Selbach, P. (2) te Beek bij Nijmegen huisnummer veranderen in 18. 205 Simons, H. W. H. (2) te Putte (N.8.) vervalt. 209 Sonneveld, M. W. (2) te o\erschie—Rotterdam toevoegen fel, kantoor K 1800—110110. 213 STEEN secr. luidt: C. F. Veel, Oude Galgenstraat 1, St. Jan£23 Timmer, M. (2). te Brummen adres luidt: Engelenburger laan 1. 227 Tuijl, G. J. H. V. te Leiden. Aanduiding „2” vervalt. 230 Valk, N. C. (2) te Breskens adres luidt thans: Grote Kade 31. 235 Verheul, J. (1) te Amsterdam, tel. no. Zondags van 7—lo veranderen in 9—lo uur. 240 Voermans, C. M. (1) te Roosendaal is verhuisd naar Kalsdonksestraat 163. 246 VVP secr. van 26 Juni t.m. 8 Juli 1952: Th. Essers, van Breughelstraat 63, Den Haag. 250 Weel, J. N. (2) te Wervershoo£ vervalt. 255 Wildervank. Secr. J. Prins is verhuisd naar Groen van Prinstererlaan 16, Wildervank. 258 Woelders, J. A. (1) te Landsmeer toevoegen tel. K 2908—320. 259 Woerden, E. W. v. (2) te Amsterdam adres moet zijn: Vechtstraat 188. 259 Woestenberg. A. C. (2) te Wieringerwaard vervalt. 261 Wijers, G. P. (1) te Nijmegen is verhuisd naar St. Annastraat 107. WEDSTRIJDUITSLAGEN VAN ZONDAG 15 JUNI 1952 DISTRCT ZUID ï Prom. Res. 2e Klas: Helmond 2 Hieronymus 2 I—o. DISTRICT ZUID II Prom. Res. 2e Klas: WH 'l6 2 Blerick 2 3—l, Roermond 2—Limburgla 3 3—2.

BOETEN Wegens trainen zonder licentie No, 128 EMM 'l5 £ 25. Op grond van art. 67 al. 3 sub d H.R. wegens niet voldoen aan Best.- besl. no. 12, i.v.m. de op 5 Juni JU gespeelde vriendschappelijke wedstrijd Waubach—Chèvremont, No, 129 Waubach £ 2.50. Wegens het niet verstrekken van inlichtingen bedoeld bij art. 67 sub, 3d en 4, No. 130, SVH £ 7.50 (3 weken verzuim).

VOORSTELLEN TOT WIJZIoiNG VAN DE REGLEMENTEN Wij vestigen er de aandacht op, dat artikel 85, lid 4 van het Huishoudelijk Reglement bepaalt, dat. voorstellen tot wijziging van de door de Bondsvergadering vastgestelde reglementen schriftelijk bij de S. P. moeten zijn ingediend, tenminste 2 maanden voor het bijeenkomen van de Bondsvergadering. SPELREGELEN PROTESTCOMMISSIE Vergadering van 18 Juni te Amsterdam. 277 Wilskracht (ADO '20—Wilskracht) werd afgewezen. De secretaris: • G. J. SEEGELAAR, Ginnekenweg 88, Breda. VVEDSTRIJDPROGRAMMA DISTRICTEN WEST I EN WEST II Wensen betreffende het WEDSTRIJDPROGRAMMA voor de Districten West 1 en West II worden vóór 10 Juli a.s. ingewacht bij het Bondsbureau, Verlengde Tolweg Den Haag. Nadien ingekomen wensen kunnen niet meer worden behandeld. GESCHORST DOOR DE KNVB

Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden geldt tot de dag, volgende op die, waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, dat aantal wedstrijden voor de competitie of beker van de KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. TDO; Hendncus J. Asmussen (straf no. 11326) Meerpad 22, Amsterdam-N.( ingaande 9 Juni 1952’ voor twee wedstrijden van TDO 1 (of 15 Aug. 1952) wegens met woorden onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd TDO—Jan Hanzen Kwartier op 11 Mei 1952; VVB; Jacob Roos (straf no. 11327) Alkmaarseweg 222. Beverwijk, ingaande 11 Juni 1952 voor twee wedstrijden van VVB 1 (of 15 Augustus 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd TDWVVB op 18 Mei 1952; AFC: Dick Steeman (straf no. 11325) Veerstraat 131, Amsterdam, ingaande 9 Juni 1952 voor twee wedstrijden van'AFC 3 (of 15 Augustus 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd RKVVA 2 —AFC 3 op 25 Mei 1952; Dorplein: Gerardus W. Peeters (straf no. 11299) Dorplein 8 b, Budel, Ingaande 30 Mei 1952 voor zes wedstrijden van Dorplein 1 (of 1 Sept. 1052) wegens het aannemen van een dreigende houding tegenover een, tegenspeler alsmede schoppen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Dorplein—MULO op 18 Mei 1952,

OVERSCHRIJVINGEN 86318 J. J. Castenmiller van SVT (Afd. 's-Gravenhage) naar Gr. Willem II Vac 86319 F. de Vries van Olyphia naar DOG 86320 J.. A. Schouwenaar van Goes naar Quick N 86321 J. M. Zelissen van Brabantia naar Maurits 86322 T. Frummel van Holthe (Afd. Drente) naar Beilen 86323 K. Grim van Allen Weerbaar naar Stormvogels 86324 B. A. v. Unnik van KDC n. CSV 86325 G. Kuyt van QSC naar CSV 8632ff H. W. Kriesz van Neptunus naar IFK Lulea (Zweden) 86327 H. Klijmij van Zaltbommel . naar Aalsmeer 86328 K. V. d. Holt van Borne naar Zeist 86329 H J. Hendriks van Gennep naar WAVV 86330 G, J. Bos van TAR naar Losser 86331 J. Lucas van SFC (Afd. Rotterdam) naar Watervogels 86332 A. V. d. Steen van VVB naar IJmuiden 86333 P. Jasperse van VSV naar IJmuiden 86334 A. Niemeyer van SVIJ (Afd. Haarlem) naar IJmuiden 86335 G. Porck van VSV naar IJmuiden 863.36 H. F. v. Keulen van Eindhoven naar UNA 86337 A. J. Willekes van Steensel (Afd. Noord-Brabant) naar UNA 86338 A. G. v. d. Boomen van Marvilde (Afd. Noord-Brabant) naar UNA 86339 W. A. Jansen van Willem II naar SARTO 86340 P. Marx van SVM naar Stadbroek 86341 J. W. v. Dijk van Barneveld naar PSV 86342 J. H. V Hoof van LEW naar PSV 86343 Th. H. Bakker van WIK Afd. 's-Gravenhage) naar Kervel 86344 F. C. V. d. Kroef van DHZ n. DRZ 86345 H. C. V. Zandvoort van EVVC (Afd. Noord-Brabant) naar HVCH 86346 H. V. Dijk van GVVV (Afd. Utrecht) naar Veenendaal 86347 A. P. V. d. Hoek van Achilles naar SEC 86348 Th. P. v. Bladeren van RK AVIC naar Gr. Willem II Vac 86349 J. G. Muyen van Saestum naar Unicum 86350 H. Westerveld van Twentse Bank (Afd. Amsterdam) naar OSO 86351 E. Ploeg van Hilversum naar OSO 86352 G. J. List van NEO naar ROHDA 86553 J. J. Kramer van Amicitla n. RKAVIC 86354 B. H. Killen van PSVL naar Winterswijk 86.355 C. Broere van OFB (Afd. Rotterdam) Feiienoord 86356 W. P. Bergmeyer van AZC naar Zutphen

86357 P. Beukelman van DRZ naar Zwaluwen V 86358 J. G. Evers van Longa naar RKTSV 86359 D. Schoorl van Schagen naar Zwaluwen '3O 86360 H. D. de Gier van Kierden , (Afd. Utrecht) naar DVS '33 86361 H. Taffijn van Quick naar HVC 86362 T. C. V. Arkel van Buren (Afd. Noord-Brabant) naar Theole 86363 Tj. Elzinga van Oosterparkers naar Zuidhorn 86364 E. Pruim van GVAV naar HVC 86365 L. A. den Tek van Unitas n. SVW 86366 A. P. Elshof van Activitas (Afd, Rotterdam) naar Coal 86367 A. P. Laats van DHZ naar Sparta 86368 A. P. Broeders van Coal naar Feljenoord 86ë369 L. v. Wingerden van IFC (Afd. Dordrecht) naar ASWH 86370 Th. Nicolaes van Kolping (Afd. Nijmegen) naar Bolnes 86371 B. v. d. Plas van AVV (Afd. ’s-Gravenhage) naar PDK Verleend: De ander de navolgende nummers in de officiële mededelingen gepubliceerde ingekomen overschrijvingen zijn verleend. Belanghebbenden zullen echter van hun recht om voor hun nieuwe vereniging te spelen geen gebruik mogen maken Indien zij reeds In een bindende wedstrijd voor hun nieuwe vereniging zijn uitgekomen. (Zie art. 78 lid 10 van het H.R. van de KNVB). A 4923 81331 81604 82062 82508 82826 84140 a 84145 84146 85816 85986 86100 86160 Ingetrokken: 81648 81727 81914 82077 82420 82446 82878 82907 82992 83038 83176 83764 84421 84582 85514 85853 86006

Vraag en Aanbod 11 per advertentie. Plaatsing na ontvangst van postwissel of overschrijving postrekening 44715 van Moorman's Periodieke Pers, Den Haag, met vermelding: Sportkroniek Tralntn Engelse trainer wil per 1 Juli van vereniging veranderen. Liefst Zuiden des lands. Meerdere verenigingen geen bezwaar. Heeft bij huidige club veel succes gehad. Br. nr 136 Bur. Sportkroniek. *' Grote Lindt, 3e kl. Z., vraagt trainer voor 1 avond p. w, plus Zaterdagmiddag. Liefst uit omg, Dordrecht. Br. met ref. en opg, verlangd salaris aan; L. P, v. d. Meer, Lindtse Ben.dijk 83, Zwijndrecht. SPOED. Bekende 3e klasser uit het Gooi vraagt voor zo spoedig mogelijk prima trainer voor tenminste 1 av, p. w. en Zondags. Soll. moeten in ol onmiddellijk bij het Gooi woonachtig zijn. Uitv. br. met ref., cond. enz,, vóór 29 Juni aan; Jac. van Campenlaan 79, Hilversum. Bondsoefenmecster heeft per 1 Juli Donderdagavond disponibel. Uitst, ref., bill. cond. Rotterdam of omgeving. Br. no, 141, Bur, Sportkroniek.