Beurs Café Restaurant W. DALKMAN – Keuken en Kelder altijd goed

gJRACAOSE VOETBALPLOEG IN DEN BOSCH

Prettige ontvangst, leuke stemming, maar matige voetbalkwaliteiten

„Dat gaat naar Den Bosch toe zoete, lieve Gerritje zingen wij op bruiloften en partijen of andere feestelijkheden wanneer wij in de goede stemming komen; en de Curagaose voetballers, die het afgelopen week-end Je gasten waren van de Bossche Voetbalvereniging zullen met voorzitter Maduro, commissaris Kramer, scheidsrechter Rosberg en alle onbekenden uit de Antillen, die hier een tussenlanding hebben gemaakt op hun reis naar Helsinki, Vrijdagavond wel heel sterk onder de bekoring van deze folkloristische hymne zijn gekomen, toen zij in het Gemeentehuis uit de handen van Burgemeester Loeff de Bossche Stads (stadion)penning hadden ontvangen en het ’s-Hertogenbossche muziekkorps, waarvan de voorzitter van BW, dhr. Pöpplein, ook al president is, hun een taptoe bereidde. Want toen de muziek 3 maal het Marktplein omtrok, trokken zij er achteraan en deden voor de hossende Bosschenaren niet onder. Wat kunnen die kerels springen en wat waren zij in hun sas. „Wij willen niet meer naar huis”, riepen zij na afloop, zo goed was hun dit „verzetje” bekomen. En in het verre Curagao hebben de achtergeblevenen mee kunnen genieten, want Dick van Rijn was er „met zijn Wereldomroep” aanwezig. Ja, zij hebben in Den Bosch prettige dagen gehad. Wij zagen Zaterdagmiddag in Hotel Noord-Brabant, waar het gezelschap logeerde, niet anders dan vrolijke gezichten. O

Hier hielden ook de bestuurderen van de Bossche club dhrn. Pöpplein, Van Buel, Heijligers, Mees en hun dames op het terras hun tête è tête, die ieder ander mocht aanhoren en waarin men zich ook mocht mengen, want gaandeweg waren Uw dienaar van de redactie, dhrn Koppelaar, de administrateur van Blauw Wit en Coen Delsen, onze lezers bekend uit zijn beschouwingen over de training van buitenlandse ploegen, in het gezelschap opgenomen, waarbij geheel onverwacht ook Harry Bockmeulen zich had aangesloten. Binnen waren dhrn. Lotsy en Mordy S.L. Maduro in „Kabinets-zitting” tezamen. En de muziek ontbrak ook thans niet: binnen een strijkje en buiten de blazers van voorzitter Pöpplein, onder aanvoering van de 5-jarige tamboer-majoor. Ja, in Den Bosch was het plesant, want nauwelijks was dit muziekkorps geëindigd of een ander trok op zijn weg naar „De Vliert” voorbij. Wat een prachtig stadion, natuurlijk kleiner dan in Amsterdam en Rotterdam, maar een sportarena om er met je hand voor op de borst te slaan. De organisatie was perfect. In de foyer, koffiekamer of restauratie' ik weet niet welke benaming de juiste is, maar de soep tvas in elk geval heerlijk, békende gezichten: Natuurlijk Karei Lotsy, Hans Hopster, die eerst even in Tiel aan Theole de Bondsvlag had overhandigd, De Grood, Verlegh en waarempel ook de „Zwager” De Zwaan van het Bondsbureau, met Jan Hoorn, die zeker in deze contreien een „amateurs-kwestietje” of zo iets bij de hand hebben gehad. En buiten natuurlijk weer volop muziek. „Wij hebben zes korpsen” zei mij onze Bossche correspon-

dent, dhr. v. Grinsven, die hieronder over de wedstrijd zal vertellen. Dus daar kan men ’t in de Bossche voetbalwereld best mee doen. De Curagaose gasten zullen wel gedacht hebben dat men hier alleen met goed eten en muziek in leven wordt gehouden. En weet U lezers wat mij zo bijzonder is opgevallen? Wel, dat het bestuur van BW zo uitmuntend voor de kleding van ballenjongens heeft gezorgd. In de jeugdleiderscursus van de Haag.se Afdeling is gewezen op de grote verantwoording welke clubbesturen op zich nemen, als zij de ballenjongens in hun gewone voetbalplunje achter de doelen of aan de zijlijn laten wachten tot zij eens een uitballetje in het veld kunnen werpen. Hier waren de jongens gekleed in prachtige trainingspakken in de rood-zwarte BW-kleuren. Hulde! O

Jammer, dat de 15.000 toeschouwers, waaronder velen die aan Curagao verwant zijn. niet in staat zijn geweest om de handen warm te klappen voor het spel der Curagaoërs. Het stond al s—O5—O eer zij een tegenpuntje scoorden. Wij hopen dat zij het a.s. Woen.sdag in het Feijenoord-Stadion beter zullen doen. want dat zijn zij toch aan hun reputatie verplicht. ~Er wordt bij ons in de Antillen toch werkelijk goed voetbal gespeeld”, zei ons de 2e voorzitter van Jong Holland, „maar de jongens kunnen hier maar niet in hun spel komen. Het speelveld is eigenlijk te zacht en de bal te glad. Bij ons harde velden en kurkdroge bal”. Overgens waren de gasten natuurlijk prettige spelers, evenals de Bosschenaren, en de kleinegrote-scheidsrechter Bronkhorst had dan ook geen kinderen aan hen. Tot Woensdag dus in het Feijenoord-Stadion.

BVV<—Anlillcnpioeg s—l Er zullen Zaterdagavond maar weinig zijn geweest, die met een bevredigend gevoel huiswaarts zijn gekeerd. Daarvoor speelden de West-Indieërs te simplistisch voetbal en bezaten zij te weinig eigenschappen om het de thuisclub erg moeilijk te maken. BW, niet eens in glansvorm, had dan ook weinig moeite om de ' gasten met s—l te kraken. Het beste deel van de ploeg vormde het backstel Kemp—Lannoij, uitstekend bijgestaan door midhalf Vlinder, doch ook dit trio bleek tenslotte niet be‘ stand tegen de stormloop die BW na een half uur op het doel der Antillen begon. Een vrije trap ‘ op een 35 meter afstand, vormde I het begin van een serie van drie ' doelpunten voor rust. Toen nam Jan Remmers de door De Lannoij veroorzaakte vrije schop zo uitstekend, dat Krijgh slechts zijn hoofd onder de bal behoefde te ■ zetten om doelman Hermandes, . ' die Hota verving, kansloos te ‘ passeren. En nauwelijks waren'de spelers uit Curagao en Aruba bekomen van de schrik of daar kon ! van Overbeek zijn zoveelste hoek; schop nemen. Met een inswinger kwam de bal voor het Antillen ‘ doel waar plots Remmers kon toestormen en met een fraaie kop' bal de stand op 2—o bracht. Nog , voor rust. nadat Brokke en Gomez hadden over en naast geschoten I benutte Krijgh een pass van Van Overbeek (3—o). Na de hervatj ting bleken de gasten het binnen, trio Coffe—Conquet—Gomez, ver-I vangen te hebben door Briezen, Brion—Krips. Er zal nu meer , vaart in de voorhoede, doch ook ; dit trio kon voorlopig niet tot I scoren komen. 20 Minuten konden Kemp—De Lannoij en Vlinder de ■ stormloop der Bosschenaren weerstaan. Toen brak een schot van

Van Beurden van grote afstand gelost, dat doel trof, 4—O, de weerstand en het was aan het slecht schieten der BVV-voorwaartsen te danken dat de stand slechts tot s—O werd opgevoerd, doordat Heijmans een pass van Quaadvliet benutte. Met een verrassende diagonaal kon Heijliger het verdiende tegenpunt scoren s—l.

Blauw 3—l Het elftal van de Nederlandse Antillen, dat aan de Olympische-Spelen zal deelnemen, speelde een oefenwedstrijd tegen Blauwwit. Goede spelers zijn er zeker aanwezig, maar er waren nogal wat tekortkomingen. De traptechniek was nogal zwak en het dekken van de tegenstanders liet veel te wensen over. Daar de middenspelers steeds bij de achterhoede bleven hangen was het middenveld een gemakkelijke prooi voor de Amsterdamse middenlinie. Boven allen blonk doelman Eype uit, die vaak op verbluffende wijze de bal uit zijn doel hield. En dat was wel nodig, want de gasten schoten vaak uitstekend. Bij het eerste Blauw-wit doelpunt waren de Curagao-spelers niet gelukkig. De bal werd door een Amsterdamse speler uitgetrapt en dus moesten de gasten ingooien. Dat gebeurde echter door Blauw-wit, waardoor in de achterhoede der gasten verwarring ontstond. Koekebakker kon gemakkelijk voorzetten en Tolmeyer scoorde met een kopbal. Doelman Hato leek ons hierbij niet vrijuit te gaan. Trouwens hij leek ons deze avond niet op dreef. In de tweede helft werd hij vervangen en deze vervanger speelde uitstekend. Na 17 minuten kwam het eerste doelpunt en de Vries maakte er 2—O van. We geloven, dat de oefencampagne in Nederland van veel nut kan zijn voor onze West-Indische vrienden.

Vroeg ontstane voorsprong was niet voldoende voor TEC

Gelijk spel (2—2) tegen Sp.cl. Emma De spannende en enerverende stryd om een plaats in de Ie klas tussen Sportclub Emma en TEC, welke Zondagmiddag op het VVV-terrein in Venlo werd gespeeld, is in een gelijk spel geëindigd. Ook 'de reglementaire 4 X 714 minuut verlenging kon geen wijz.iging brengen iii de 2—2 stand, waarmede de wedstrijd werd beëindigd, zodat beide ploegen a.s. Zondag nogmaals moeten aantreden, waarschijnlijk in het FSl'-sportpark te Eindhoven. De wedstrijd stond niet op hoog peil, daarvoor waren de zenuwen der spelers te veel gespannen. Over het algemeen hadden niettemin de Zuid-Limburgers eens iets beter combinatiespel, doch vele kansen bleven aan beide zijden als gevolg van de grote nervo.siteit, waaronder verschillende spelers van beide ploegen gebukt gingen, onbenut. TEC genoot in de eerste helft het voordeel van de vrij straffe van doel tot doel staande wind, hetgeen de Tielenaren aanvankelijk een licht veldoverwicht oplevert. In het prille begin van de wedstrijd hadden de Tielenaren onverwacht succes, toen een hoge bal voor het Emma-doel

door rechtsbuiten Lavrieren achter invaller-doelman Nortier werd gewerkt: o—l. Deze onverwachte tegenvaller deprimeerde de Zuid-Limburgers geenszins, doch het succes inspireerde de TEC-lui toch tot een grotere activiteit. Aan beide zjjden ontstonden enkele hachelijke momenten, doch over het algemeen waren het de verdedigingen, die steeds op tjjd ingrepen. Na 25 minuten spelen hadden de Tielenaren opnieuw succes, toen bjj een open aanval centervoor Van Gessel het leder in zijn bezit kreeg en van vrij grote afstand van het doel laag over de grond het leder in de touwen joeg, O—2. Bij een vinnige Emma-aanval ging het ■ leder uit een fraaie kopstoot van Rujjters rakelings naast. Hierop volgden nog enkele schoten van Emma. doch doelman Berendsen greep telkens resoluut in. 10 Minuten voor het verstrijken van de eerste helft had Emma succes, toen uit een vrije schop op het TEC-doel de bal in de doelmond belandde en de gehinderde doelman Berendsèn het leder in de eigen touwen sloeg, I—2.1—2. Toen Lavrieren enkele ogenblikken later aJleen op het Emma-doel afstevende, pikte doelman Nortier de TECman het leder op het kritieke moment van zijn schoen. . Kon de eerste helft er nog mee door, in de tweede speelhelft werd aan beide zpden maar zeer matig voetbal ver-

toond. Deze tweede helft was nauwelyks 5 minuten oud, toen rechtsbinnen Pieneman een door linksbuiten Caldenberg goed genomen corner inkopte en daarmede de partijen op gelijke voet bracht, 2—2. Fel werd er hierna gestreden om de leiding en scheidsrechter Horn moest herhaaldelijk vrije schoppen uitdelen. Door treuzelen en slecht schieten gingen velschillende kansen verloren. Caldenberg raakte geblesseerd en moest door Dierx worden vervangen. Hard werd van beide zjjden gestreden en naarmate de tijd verstreek nam de spanning toe. Ofschoon beide partijen nog verschillende kansen kregen bleven doelpunten uit. Ook in de reglementaire 4 x 7% min. verlenging werd niet gedoelpunt. Twee afgematte ploegen tobden tot het bittere einde om de winnende goal. die echter uitbleef. Miniiiiiiin leellijd profs : 17 jaar De International Board heeft in vergadering op Capri bijeen, besloten, de minimum-leeftijd van beroepsvoetballers op 17 jaar te stellen. Aan de besprekingen werd deelgenomen door afgevaardigden van Engeland, Schotland. Wales, lerland. Frankrijk en Italië. Enkele voorstellen van de voetbalbonden van Wales en Schotland tot wijziging van de spelregels zullen in studie worden genomen. Na afloop van de vergadering deelde de Italiaanse afgevaardigde, dr Barassi, mede, dat de Italiaanse voetbalbond zal trachten het aantal buitenlandse spelers in Italiaanse ploegen geleidelijk te verminderen.

Korte Kroniek • Dhr. A. Mosterd ontving het onderscheidingsteken van de Afdeling Utrecht wegens zijn 121/2-jarig bestuurslidmaatschap. Het nieuwe Bondsbureau van de Afdeling Amsterdam zal van Dinsdag 1 Juli af gevestigd zijn Emmalaan 10, Amsterdam-Zuid. Wegens de verhuizing is het Bondsbureau 26. 27 en 30 Juli gesloten. De Algemene Vergadering van de Afdeling Amsterdam vindt plaats Donderdag 21 Augustus' in Bellevue. De Afdeling Utrecht houdt haar jaarvergadering op 19 Juli in de grote zaal van K. en W. —■ De Afdeling Noord-Holland houdt haar Juniorendag te Worraerveer op Zondag 10 Augustus. Phenix (Enschede) speelt Zondag 29 Juni te Recklinghausen tegen F.C. Erkenswick e.V. ’26. Black Boys houdt 31 Augustus haar Zilveren Doel-tournooi, waaraan deelnemen: Black Boys, LSC, DWV en Phenix. Op de op 12 Juli te Augustinusga te houden sportdag speelt GRC tegen Houtigehage. GRC houdt 24 Augustus een nationaal jeugdtournooi om de Zilveren Bal. Behalve clubs uit stad en provincie Groningen nemen ook de Haagse clubs ADS en PDK deel. Morgen (Dinsdag) avond spe’elt het Amersfoorts elftal op het terrein van HVC tegen het Amersfoorts Militair elftal om de Van Randwijck-beker. Het junioren-elftal van Sittardia neemt deel aan het internationaal jeugdtournooi van Rasionsport Union 1880 te Dusseldorf (27, 28 en 29 Juni). Deelnemers zijn: Stade de Reims. Anderlecht (België), Sportclub Reading (Engeland), Spel. el. Graz (Oostenrijk), Fola (Luxemburg), Sittardia (Nederland) en Schalke Offenbacher Kitkers, Freiburger Fussballclub Fortuna Dusseldorf, Saar 'O9, Rasionsport Union 1880 (allen Duitsland). In tegenstelling met de voordracht van het Afdelingsbestuur, waarop dhr. N. G. v. Wijk als nummer 1 was geplaatst, hebben B. en W. dhr. K. v. Rijswijk benoemd in de Raad van Advies van

rioeiiiu lu ue rvauu \aii vwü de Haagse Stichting voor Lichamelijke Opvoeding. NOAD speelt 31 Augustus te Andenne bij Namen tegen F.C. Beringen. 30 EDO-junioren zullen van 12 Juli af gedurende enige dagen de gasten van de Hengelo-jeugd zijn. 11.600 Betalende bezoekers bezochten de beslissingswedstrijd Achilles—Oosterparkers. Het liefdadigheidstournooi van de Eindhovense Ie klassers heeft ƒ 3.866,14 opgebracht. De burgemeester heeft dit bedrag verdeeld over de volgende instellingen: Op advies van Brabantia: Labre-huis voor Daklozen. Bond van Nederl. Militaire Oorlogsslachtoffers. Centraal Genootschap Kindervacantie en Herstellingsoorden; van Eindhoven: T.8.C.-bestrijding afd. Eindhoven. Centrale Raad Elisabeth- en Vincentius Ver. Actie R.K. Kerkenbouw Eindhoven. Van PSV: Blinden Geleidehonden-fonds. Rode Kruis. Stichting 1940-’45. Met medewerking van PEC krijgt de Zaterdagmiddagvoetbalclub Be Quick de beschikking over alle sportterreinen van het gemeentelijk sportpark te Zwolle. De scheidsrechtesver. Arnhem en Omstreken houdt voor z'n leden op 24 Juni en 8 Juli tische lessen op het Vitesse-terrein. De leiding is in handen van scheidsrechter Bronkhorst. Vitesse levert de elftallen. Vier of vijf ' scheidsrechters zullen per wedstrijd dienst doen.