Beurs Café Restaurant

gedrag tijdens de wedstrijd Overmaas 2—Bolnes 2 op 18 Mei 1952; GESCHORST DOOR DE KNVB Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden geldt tot de dag, volgende op die, waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, dat aantal wedstrijden voor de competitie of de beker van de KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. HOENSBROEK: Theodorus Berns (straf nr 11274) Ridderhoenstraat 44, Hoensbroek, ingaande 27 Mei '52 voor vier wedstrijden van Hoensbro*ek 2 (of 15 Aug. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Maurits 3—Hoensbroek 2 op 4 Mei 1952; HOENSBROEK: Martin Gregor Mikely (straf nr 11275) Casimirstr. nr 1, Hoensbroek, ingaande 27 Mei 1952 voor vier wedstrijden van Hoensbroek 2 jof 15 Aug. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Maurits 3 Hoensbroek 2 op 4 Mei 1952; VEENDAM: Hendrik Koetje (straf nr 11277) Zuidwending 1, Veendam, ingaande 27 Mei 1952 voor vier wedstrijden van Veendam 2 (of 15 Aug. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Emmen 3 —Veendam 2 op 4 Mei 1952; EMMEN: Jan Kruise (straf nr 11276) Looweg 19, Emmen, ingaande 27 Mei 1952 voor vier wedstrijden van Emmen 3 (of 15 Aug. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Emmen 3-Veendam 2 op 4 Mei 1952;

ZEEBURGIA: Cornelis de Nieuwe (straf nr 11272) Mauritzstraat 18 11 Amsterdam, Ingaande 27 Mei 1952 voor twee wedstrijden van Zeeburgia 3 (of 1 Juli 1952) wegens bij herhaling bemoeien met de leiding tijdens, alsmede met woorden onweU voegelijk bejegenen van de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd Zeeburgia 3—Rapiditas 2 op 20 April 1952; HOOGKERK; Hedde Homan (straf nr 11259) Fabriek.slaan 8, Hoogkerk, Ingaande 20 Mei 1952 voor twee wedstrijden van Hoogkerk 1 (of 15 Juni 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Hoogkerk—Kollum op 27 April 1952. VVG: Henk Schut (straf nr. 11287) Oliemuldersweg 98A, Groningen, ingaande 29 Mei 1952 tot 1 Juli 1952 wegens een poging tot trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd VVG—Hellas op 27 April 1952: Mierlo: J. van Hoof (straf nr. 11198) Dorpsstraat 15, Mierlo, Ingaande 6 Mei 1952 tot 6 Mei 1953 wegens als secretaris misleiden van de KNVB in verband met het uitkomen van ongerechtigde speler C. A. Lammers: Mierlo: Christianus A. Lammers (straf nr. 11199) Brugstraat lOc. Mierlo, ingaande 6 Mei 1952 tot 6 November 1952 wegens ongerechtigd deelnemen aan de wedstrijden DOSL—Mierlo op 6 Jan. '52 en Mierlo—Bavos op 13 Jan. '52; Mierlo: Jarobus V. Lammers (straf nr. 11247) Wilhelminastr. 2A. Mierlo, Ingaanda 19 Mei 1952 tot 1 October 1952 wegens het bewust doen van onjuiste mededelingen in verband met het ongerechtigd uit-Icomen donr C. A. Lammers: DHL: Hutaertus Jansen (straf nr. 11244) Kantoorgrarht 8, Delft, ingaande 19 Mei 1952 voor vier wedstrijden van DHL 1 (of 1 Sept. ’s2> wegens een poging tot trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd DHL-RVC op 4 Mei 1952; OW: Jan Klok (straf nr. 11243) Burg. Letteweg, Oostvoorne, ingaande 19 Mei 1952 voor vier wedstrijden van OVV 1 (of 1 Sept. 1952) wegens trappen naar een tegenspeler tijdens de wedstrijd Wit Rood W'it—OVV op 4 Mei 1952; Zwervers: Pleter v. d. Velden (straf nr. 11245) Goudenregen.str. 62, Capelle a.d. TJssel, ingaande 19 Mei 1952 tot 19 November 19*52 wegens met gebaren onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter en trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Zwervers—OVV op 27 April 1952: OVV: Aren Verhage (straf nr. 11246) Brielseweg 13, Oostvoorne, Ingaande 19 Mei 1952 voor vier wedstrijden van OVV 1 (of 1 Sept. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdems de wedstrijd Zwervers—OVV op 27 April 1952; Sloterdijk: Gerardus Jochef Fiene (straf nr. 11250) da Costastr. 93111, Amsterdam-W., ingaande 20 Mei 1952 tot 1 Juni 1952 wegens wangedrag tegenover de scheidsrechter, door zonder noodzaak of toestemtning van de scheidsrechter het speelveld vóór het einde van de wedstrijd TlW—Sloterdijk op 11 Mei 1952 te verlaten; RKSVB: Leo Bosch (straf nr. 11263) Hunsstraat 22, ingaande 23 Mei 1952 voor zes wedstrijden van RKSVB 1 (of 1 Oct. ’52) Wegens een tegenspeler met een steen gooien tijdens, alsmede met Woorden onwelv-oegelijk bejegenen beledigen van de scheidsrechter ha afloop van de wedstrijd RKSVB Rimburg op 27 April 1952; MVV: straf nr. 11069, opgelegd Jan J. M. Eurlings, Brusselsestr. 59, Maastricht, teruggebracht tot een schorsing tot 31 Mei 1952;

CVW: Albert Brons (straf. nr. 11262) Provincialeweg 24, Heiligerlee, ingaande 23 Mei 1952 voor zes wedstrijden van CVW 1 (of 1 Nov. 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Veendam—CVW op 27 April 1952; Clinge: Richard Willaert (straf nr. 11258) Veerstraat, Nieuw-Namen, ingaande 20 Mei 1952 tot 20 Mei 1953 wegens bijzonder ruw spel tijdens de wedstrijd Nieuw Borgvliet—Clinge op 20 April 1952; Hellevoetsluis: Gerrlt Radings (straf nr. 11260) Schoolplein 6, Hellevoetsluis, ingaande 23 Mei 1952 tot 1 December 1952 wegens ongeoorloofd aanvallen en slaan van een tegenspeler na afloop van de wedstrijd VND—Hellevoetsluis op 27 April 1952; BEC: Christoffel Hexspoor (straf nr. 11253) Tuinstraat 14, Delft, ingaande 20 Mei 1952 tot 15 Januari 1953 wegens wangedrag, door de bal opzettelijk tegen een tegenspeler aan te trappen tljden.«f, alsmede met woorden onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd The Rising Hope—BEC op 20 April 1952; VUC; Leendert Johannes v. d. Valk (straf nr. 11261) Roemer Visscherstraat 227, ’s-Gravenhage, ingaande 23 Mei 1952 voor twee wedstrijden van VUC 2 (of 15 Juni 1952) wegens ruw spel tijdens de wedstrijd ADO 3—VUC 2 op 4 Mei '52; Slikkerveer: Klaas Verschoor (straf nr. 11307) Graaf Adolfstraat 48, Slikkerveer, ingaande 30 Mei '52 voor twee wedstrijden van Slikkerveer 2 (of 1 Juli 1952) wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd ODS 2—Slikkerveer 2 op 4 Mei 1952: Zandvoortmeeuwen: Th. v. Veen (straf nr. 11303) Const. Huygensstraat 26, Zandvoort, ingaande 30 Mei 1952 tot 30 Mei 1953 het recht ontzegd grensrechter te zijn wegens bemoeien en het maken van een ongepaste opmerking over de leiding tijdens de wedstrijd Zandvoortmeeuwen—VEW op 23 Maart 1952: Limmen: Petrus Dekker (straf nr. 11251) Pontweg 333, Akersloot, ingaande 20 Mei 1952 tot 15 Augustus 1952 wegens ruw en gevaarlijk spel tijdens de wed.strijd Limmen—De Rijp op 27 April 1952; Meervogels '3l: Theo Krom (straf nr. 11252) Kerklaan 260, Akersloot, ingaande 20 Mei 1952 voor twee wedstrijden van Meervogels '3l 1 (of 15 Juni 1952) wegens met woorden onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd De Zouaven—Meervogels '3l op 27 April 1952; Berg: Victor J. H. L. Ortije (straf nr. 11317) St. Jo.sephstr. 15, Meerssen. ingaande 31 Mei 1952 tot 1 December 1952 wegens het vervullen van een Bestuursfunctie tijdens zijn schorsing door de Afd. Limburg- Maurits: Kees Karei M. Thijssen (straf nr. 11273) Prins de Lignestr 19. Geleen, ingaande 27 Mei 1952 voor vier wedstrijden van Maurits 3 (of 15 Aug. 1952) wegens trappen van een tegen.snèler tijdens de wedstrijd Maurits 3—Hoensbroek 2 op 4 Mei 1952:

OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen: 86221 A. Smoor van Wlt-Rood-Wit naar OW 86222 W. Holdorp van SDO naar BFC 86223 J. S. Roeten van Allen baar naar BFC 86224 H. W. Schulte van Emmen naar Ericase Boys 86225 G. J. ter Avest van De Eibergse Boys naar Haaksbergen 86226 W. H. Hövelinks van Tiglia naar Roermond 86227 C. Peeren van Feijenoord naar Hengelo 86228 G. v. Mierlo van Golto naar Hengelo 86229 J. Teiwes van GOLTO naar Hengelo 86230 KI. Dingemanse van Vlissingen naar De Baronie 86231 J. H. Ritzen van Sittardia naar De Baronie 86232 W. de Waal van MOC naar KAVC (België) 86233 G. Speelman van VAKO naar Dalen 86234 A. R. Veeneman van Apeldoorn naar Robur et Velocitas 82635 B. C. Joosse van SVH naar DUNO 862.36 J. A. Ruis van SVH DUNO 86237 F. A. Daniëls van Sittardia naar DVO 86238 H. J. v. d. Ploeg van Kinhelm naar VVB 86239 A. V. d. Steen van WAE (Afd. Noord-Brabant) naar SCB 8640 F. L. Samson van SMC (Afd. Amsterdam) naar UD 86241 Hiehle van ZW naar 86242 J. Mans van Donar naar SDO 86243 S. de Jong van Achilles naar Veendam 86244 H. Bronswijk van DAVO naar Labor 86245 J. M. v. d. Maagdenberg van ESC naar De Schutters 86246 Th. G. Faassen van Blerick naar VCH 86247 A. A. Houben van Blerick naar VCH 86248 G. H. Mol van Unitas naar ’t Gooi

86249 A. Klaassen van Blerick naar VCH 86250 J. M. Koese van Flakkee naar DOSKO. 86251 A. Verbeek van Holthe (Afd. Drente) naar Bellen 86252 D. Gils van Holthe (Afd. Drente) naar Beilen 86253 J. Stoop van SVW naar Scheveningen 86254 H. W. Jansen van Worth- Rheden naar Rheden 86255 J. H. V. d. Akker van RK LVV (Afd. Utrecht) naar Laren 86256 M. J, V. d. Water van ’t Gooi naar Laren 86257 W. H. Uilenbroek van Aeolus naar Quick Verleend: De onder de navolgende nummers in de officiële mededelingen gepubliceerde ingekomen overschrijvingen zijn verleend. Belanghebbenden zullen echter van hun recht om voor hun nieuwe vereniging te spelen geen gebruik mogen maken, Indien zij reeds, in een bindende wedstrijd voor hun nieuwe vereniging zijn uitgekomen. (Zie Art. 78 lid 10 van het H.R. van de KNVB). 81641 81934 83668 84723 84748 85074 85367 85576 85992 86017 86043 Ingetrokken: 2309 82366 82523 82960 84096 84591 84630 84713 84736 85972 85177 85181

SCHORSINGEN Overgenomen; van de Afd. ARNHEM F. Bloemink, lid van Gelria tot 1 October '52 van de Afd. GRONINGEN F. Hansma, lid van Grijpskerk tot 15 September *52; D. Kalk, lid van Grijpskerk tot 1 Januari '53; G. J. Corporaal, lid van VIBOA tot 15 Augustus '52; L. Heddema, lid van Gruno tot 15 Augustus '52; J. Wolting, lid van Gruno tot 1 November '52; A. Messchendorp, lid van FVV tot 1 September '52. van de Afd. LEIDEN D. Verzaal, lid van TAVV tot 1 October '52; A. Vork, lid van TAW tot 1 October '52 C. Schijf, lid van Woubrugge tot 1 Oct. '52: F. Philippo lid van Dc Sleutels tot 1 Nov. '52; T. Swagers, lid van Leithen Boys tot 1 October '52; A. Vink, lid vant ASC voor 2 wedstrijden van ASC 2; M. van Brakel, lid van Koudekerk tot 1 Augustus '52; P. Bader, lid van Altlor tot 1 Januari '53; C. Pieterse, lid van Altior tot 1 Januari '53; A. Overbeek, lid van Alphen tot 1 Augustus '52; M. C. Lam, lid van Alphia tot 1 Januari '53. van de Afd. LIMBURG W. Jocsten, lid i’an Palemlg tot 1 October''s2; J. Joosten, lid van Palemlg tto 1 Mei '53; H. Smeets, lid vant Nijsw. Boys tot 1 Oct. '52; G. Huynen, lid van Nijsw. Boys tot 1 Januari '53; J. Schoonbrood, lid van Nijsw. Boys tot 1 October '52; J. Laumen, lid van RKWH tot 1 October '52; F. Notermans, lid van VCT tto 1 Mei '53; J. Dekker, lid van SVK tot 1 October '52; Fr. Hermans, lid van MBC tot 1 Mei '53; A. H. Weusten, lid van MBC tot 1 Nov. '52; H. Peters, lid van Beegden tot 1 April '53: J. v. d. Acker, lid van Vriendenkring tot 1 October '52; H. Burhenne, lid van Beegden tot 1 October '52. van de Afd. NOORD-BRABANT H. V. d. Eynden, lid van Someren tot 15 Juni *52; J. Verstegen, lid van Ravestein tot 1 Oct. '52; L. Wiegmans, lid van Ravenstein tot 1 September '52; N. v. d. Veerdonk, lid van CITO tot 1 September '52; P. v. Weel, lid van Gudok tot 15 Juli '52; A. Colley, lid van De Spechten tot 1 Juli '52; W. Post, lid van Budelschoot tot 1 Juli '52; A. Molen, lid van Hapert tot 15 Juni '52; J. Jansen, lid var. Bladel tot 15 Juni '52; G. lid van EVC tot 1 Augustus '52; J. Vos, lid van VOW tot 15 Juni '52; A. v. Wijk, lid van Heukelum tot 1 Juli '52; M. de Post, lid van Sparta '25 tot 15 Juni '52 van de Afd. R’dam G. v. d. Vaart, lid van Hollandiaan tot en met 15 Aug. '52; A. Schilperoort. lid van Hermes-DVS voor 3 wedstrijden van H-DVB 8.

van de Afd. ZEELAND Th. P. Stijaart. lid van Schoondijke tot 30 Juni ’52; P. Cornelis, lid van Schoondijke tot 20 Juni ’52. van de Afd. ZWOLLE A. Lensen. lid van Bergentheim tot 1 December ’52; G. Otter, lid van Avereest tot 1 December ’52; E. V. d. Sleen, lid van Hol.veld tot 1 September ’52; A. Geertsema, lid van ENS tot 1 September ’52. van de vv UVS A. Tims, lid van UVS tot 15 April '53. ADRESBOEK Blz. 8 Bestuur: Inlassen C. Groot Huize 22 ASV '33, secr. luidt; H. v. Roy, Dorpsstraat 83, Aarle-RiXtel 53 Daalen, J. F. van (1) te Amsterdam huisnr moet zijn 25 111 89 Groot Huize, C. Aanduiding wordt „Bestuur” 95 Hauber, G. H. (A4) te Amsterdam. Adres luidt van 1 tot 30 Juni Emmaplein 2, Bergen (N.H.) 97 Heesen, H. J. (1) te Amstelveen is verhuisd naar Aalsmeerweg 8411, Amsterdam-W,

133 Kweens, G. (1) te Helmond Is verhuisd naar Wolfstraat 10 136 Leeuwarden, sccr. T. de Boer is verhuisd naar Corcllistraat 51, Tel. K 5100—^802 151 Mierlo, secr. luidt: A. A. v. d. Pas, Hoofdstraat 55, 'Mierlo-Hout 156 MW. secr. W. Notten is verhuisd naar Zoetmanstraat 30 165 Olympla '2B, secr. luidt: A. Campagne, Achter de Muur A 37 Hasselt 174 Ploeg, C. V. d. (1) te Sneek vervalt 186 RKAVIC, secr. F. W. Wiewel is huisd naar Sanderijnstraat 17, Amsterdam-W. Tel. thuis' K Tel. terrein K 2970 —4082 195 Sajet, M. (Bestuur) adres luidt van 7 Juni tot 15 Juli: Thorbeckestraat 12, Zandvoort. Tel. na 18.00 uur K 2507—2926. 213 Starrenburg, P. W. G. v. (l) adres luidt thans; Heerenstr. 13, Voorburg (Z.H.) Tel. K 1700 —778642 235 Verheul, J. (1) te Amsterdam. Tel.no. luidt thans op werkdagen van 7.00—22.00 uur en Zondags van 7.00—10.00 en 18.00— 19.00 uur K 2900—99378 246 Zandvoortmeeuwen, secr. luidt: W. Kubbcnga, Parallelweg 5, Zandvoort 264 Zeeburgla. Secr. wordt tot 22 Juni a.s. waargenomen door P. C. van Schalkwijk, Javastraat 6111, Amsterdam Oost. 280 Bestuursbesluit no. 24 gewijzigd als aangegeven onder het hoofd „Wijziging Bestuursbesluit" elders in dit nummer.

Zaterdag-Compelitie NAGEKOMEN UITSLAGEN VAN Z:ATERDAG 31 MEI 1952 Om het kampioenschap District Noord Poolster—Workum 4—2. PROMOTIE-AFDELINGEN DISTRICT OOST VIOS (V)—DTS ‘35 I—3. NA-COMPETITIE RES.-ELFTAIXEN Groep III: Zwart Wit ’2B 2 Excelsior M 2 I—2.

AANVULLINGEN WEDSTRIJDPROGRAMMA 14 JUNI 1952 Om het kampioenschap van de Zaterda^competitle Zwaluwen—NSW, 16.00. J. C. Snel W. V. d. Brugge—D, Kappenburg) Spakenburg—Sparta E. 18.00, G. Steenhuizen (A. J. Vos—H. J. V. Dokkum) WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR ZATERDAG 21 JUNI 1952 Om het kampioenschap van de Zaterdagcompetitie Sparta E—Zwaluwen, 15.30 NSW—Spakenburg, 18.00 PROMOTIE-AFDELINGEN DISTRICT OOST Programma wordt nader bekend gemaakt. NA-COMPETITIE 2e ELFTALLEN EINDSTRIJD Programma wordt nader bekend gemaakt.

AANVULLINGEN EN WIJZIGINGEN UITSLAGEN VAN MAANDAG 2 JUNI 1952 DISTRICT WEST I Prom. Bes. 3e Klas: HRC 2—ZSGO 2 2—3. NAGEKOMEN EN VERBETERDE UITSLAGEN VAN MAANDAG 2 JUNI 1952 DISTRICT ZUID I Prom. Res. 2e Klas: Helmondia 2 —RBC 2 4—o; Taxandria 2—Middelburg 2 2—4. Res. Res. 3e Klas: GW 2—Helmond 2 o—2. DISTRICT ZUID II Res. 2e Klas A: Groene Ster 2 Heerlen 2 5—2. Prom. Res. 2e Klas: Roermond 2—. WH ’l6 2 7—2; Limburgia 3—Blerlck 2 5—2.

NA-COMPETITIE Ie Afdelinsf; I. Xentes 2—Zeeburgia 2 2—o: 11. DFC 2—ADO 3 2—3. 2e Afdeling: DWS 4—UVV 3 I—l (UW winnaar): RKWA2—Amrnerst. SV 2 3—l: ODS 2—Scheveningen 2 2—2 (ODS 2 winnaar)! Hillesluis 2—SW 4 3—2. BOETEN No. 81 Hardinxveld, wegens het staken van de wedstrijd Hardinxveld—RCD op 9 Maart 1952, f 2.50. Wegens het niet of te laat inienden van de Opgave van Ontvang, sten no. 5 over de maanden Maart en April 1952; 3e verzuim per 2» Mei 1952; elk f 2.5«: No. 82 ADO: 83 Bareveld; 84 Bekkerveld; 85 Bladella; 86 Breda; 87 Budel Schoot; 88 de CJV-ers: 89 Concordia; 90 DVO: 91 FCM; 92 Gasselternijveen; 93 Grasshoppers; 94 GRC: 95 GVO; 96 Heksenberg; 97 Helmond; 98 HWD; 99 Lemelerveld; 100 Nijmeegsche Boys: 101 OBV; 102 Quick Steps: 103 Resia; 104 Rhode; 105 RKAVV: 106 RK DEV; 107 RKHSC; 108 RKPSC; 109 RKRW; 110 ROHDA: 111 RSV; 112 Saestum; 113 Schinveld; 114 Sparta ’25; 115 SSSE; 116 Swift ’36: H 7 VIOD; 118 WH ’l6: 119 Warffum; 120 Weerdlnge; 121 Wittenhorst; 122 Wit Zwart: 123 Woltersum; 124 ZAC; 125 Zuidlaren; 126 Zundert; 127 Zwervers

NIJMËGEN Hotel-Café-Kestaurant „RONDEEL” Bloemerstr. 1 . Tel. 25853 Het trefpunt voor sportlui J. PASSON

Lh HSyiTr, Secr.-Pcn^ t.r KMDNnwm/’. 119 M: 13097 Amft«rd:itr»»»w»S 414 Hh 12740 R.itr»«tw»a 22-Oudenrijn (•!: 13380 UTRECHT

Hotel-Café-Reslanrant HOF VAN GELDERLAND Wageningen – Tel. 1461 Gerenommeerde keuken Eig. B. V. HATTUM

Café-Rest. „LA BORDELAISE” APELDOORN • Hoofdstraat 176 . Telefoon 2446

Lunch – diner VOOR GROEPEN TOT 250 PERSONEN

GEBRUIK VOOR TRIBUNES EN KLEEDLOKALEN uitsluitend GOEDE V'ERF DUS VAN; VERFFABRIEK B. KUIPERS Vleutenseweg 118 – UTRECHT – Tel. 10809

VERENIGINGS-INSIGNES IN ALLE GEWENSTE KLEUREN EMAILLE ATELIER VOOR EMAn.I.E-SIERADEN i—M ggi JTLIANALAAN – \\ VAN VELUW ALfST Telefoon K 3404 – 4552