KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 55.48.20 5 lijnen Verlengde Tolweg 6 's Gravenhage Telegram-adres: Voetbal 's Gravenhage

Officiële Medeilei I

Verkorte notulen van de Bestuursvergaderingen dd. 22 December 1951

De heer H. Valkema is wegens ambtsbezigheden verhinderd. Ir. H. F. Kopster onthult een door Karei van Veen geschilderd portret van de Bondsvoorzitter. Aan de achterzijde hiervan is de volgende opdracht geschilderd: ~Bij de opening van het nieuwe Bondsgebouw op 1 Augustus 1951 besloot het Bondsbestuur dit portret te laten schilderen, opdat de de Bond een blijvende herinnering zal behouden aan deze Bondsvoorzitter, die zo veel voor de voetbalsport heeft gedaan” Dit schilderij, dat eigendom is van de Bond, heeft een plaats gekregen In de Bestuurskamer, waarin de portretten der voorgangers van de huidige Bondsvoorzitter reeds zijn opgehangen. Na deze onthulling gaat de vergadering over tot de orde van de dag. In zijn openingswoord herdenkt de Bondsvoorzitter wijlen de heer Jan V. d. Berg, die veel voor de voetbalsport heeft betekend. De notulen van de vergadering van 20 November jl. worden goedgekeurd. Met de Commissie voor Amateurisme zullen verschillende zaken worden besproken. De Voorzitter rapporteert over enkele spreekbeurten, die in Zuid-Llmburg zijn gehouden en over contactavonden in het Zuiden van het land, die aan hun doel hebben beantwoord. Met de Medische Commissie en de Commissie voor de Afdelingen zal worden gesproken over een advies tot eventuele keuring van deelnemers aan de Bedryfs- en Zomeravondcompetities. Aan de Iste klassers zal een circulaire worden gezonden, waarin zal worden verzocht op vrije Zondagen, waarop lager geklasseerde elftallen geen vrijaf hebben voor de competitie, zo weinig mogelijk vriendschappelijke wedstrijden te organiseren. De heren G. Kruyver en O. de Vries worden aangewezen tot houders van N.O.C. kaarten in het jaar 1952. De toeslag, die zal worden geheven op de plaatsbewijzen voor de wedstrijd Nederland—Zweden ten behoeve van de uitzending van athleten naar de Olympische Spelen in 1952, wordt vastgesteld. Plannen betreffende de stichting van een KNVB-centrum zullen nog nader worden besproken, nadat in het buitenland informaties zijn ingewonnen. De heffing op seriewedstrijden, georganiseerd door de Afdelingen, wordt vervallen verklaard. Er wordt besloten in de Officiële Mededelingen een waarschuwing te plaatsen tegen „doping”. Een voorstel om wijziging te brendering het van belang vindt, dat voor deze wedstrijd, die niet als een

gen In de voerkeuring door consuls bij plaatselijke ontmoetingen wordt niet aanvaard. Aan de Vereniging van Fotojournalisten zal worden medegedeeld, dat het verboden Is tijdens een interlandwedstrijd het speelveld te betreden, ook al onderbreekt de scheidsrechter de wedstrijd. De heer M. M. van Dam te Dordrecht wordt benoemd tot lid van de Commissie van Beheer van het Fonds in Bijzondere Noden. 5 Januari 1952 De heer E. A. Wijdicks is wegens ziekte en mr E. J. Bulder wegens drukke werkzaamheden verhinderd. De Voorzitter houdt een Nieuwjaarsrede, waarin hij de belangrijkste gebeurtenissen van het afgelopen jaar memoreert en o.a. in herinnering brengt het grote verlies, dat de Bond heeft geleden door het heengaan van de heer W. H. A. Burgwal. Namens de vergadering dankt Ir H. F. Kopster de Voorzitter voor zijn rede alsmede voor de goede en prettige leiding in het afgelopen jaar. De notulen van de Bestuursvergadering dd. 22 December 1951 worden goedgekeurd. Aanvragen voor overschrijvingen zullen in de toekomst nog scherper worden bekeken dan tot dusver het geval is geweest. Het aanvangsuur van de Bestuursvergadering van 26 Januari 1952 wordt op 18.00 uur bepaald. De heer H. A. J. Bockmeulen zal op 10 Januari 1952 de Bond vertegenwoordigen bij een bespreking in Venlo inzake de hervatting van het sportcontact met Duitsland speciaal I in de grensprovincies, een en ander ■ op verzoek van het Departement ’ van 0., K. en W. ln Februari 1952 zullen twee Bestuursvergaderingen worden gehou[ den en wel op Zaterdag 9 Februari te ’s-Graven, hage en op Dinsdag 26 Februari te ' Utrecht. ‘ De prijzen voor de wedstrijd Bondselftal—Engeland B worden vastgesteld. Het voor Internatio[ nale wedstrijden geldende distribu‘ tieschema zal voor deze wedstrijd ’ worden gewijzigd, omdat de verga‘ interlandontmoeting kan worden be* schouwd, ook het publiek, dat de wedstrijden der clubs trouw bezoekt, j in aanmerking dient te komen voor I een deel der kaarten. Vervolgens \ wordt besloten de wedstrijd in hel – Olympisch Stadion te Amsterdam te doen houden. Het aanvangsuur zal , nog nader worden vastgesteld. De wedstrijd Bondselftal—Boltor Wanderers, die op 5 Maart 1952 zal B worden gespeeld, zal in het Feijene oord Stadion te Rotterdam worder gehouden. – Terreinafkeuringen, die gelden t voor het gehele land, zullen dooi 1 het vla de radio worden be*

kend gemaakt en wel voor de Zaterdagmiddagcompetitie In de uitzending van Vrijdagavond, 6.00 uur en voor de Zondagcompetitie in de uitzending van Zaterdagmiddag, 1 u. De clubbesturen dienen bij dubieuze weers- en/of terreinomstandigheden speciaal op deze uitzendingen te letten. Inzake premies bij voetbalwedstrijden zal een publicatie in de Officiële Mededelingen worden opgenomen. De voorstellen de Commissie voor Schoolvoetbal Inzake subsidies aan de Afdelingen worden na ampele discussie aanvaard. De Afdelingen zullen hierover een circulaire ontvangen. Aan de Afdeling Haarlem wordt een subsidie toegekend voor de in 1951 gehouden schoolvoetbalwedslrijden. Inzake abnormale overschrijvingsgevallen zal een circulaire aan de Afdelingen worden gezonden, ten- – einde éénstemmigheid te verkrijgen bij de beoordeling van bijzondere gevallen. Een kwestie inzake het aanstellen van scheidsrechters bij vriendschappelijke wedstrijden wordt gerenvoyeerd aan de Scheidsrechterscommissie. De secties van de heer E. A. Wijdicks. die in het St. Ignatius-ziekenhuis te Breda wordt verpleegd, zullen worden waargenomen door de ' heer G. Kruyver. Voor wat betreft ■ strafzaken zullen de heren S. Coldewey, mr E. J. Bulder en H. de Mun• ter tijdelijk het werk van de heer : Wijdicks overnemen. Inzake identiteitskaarten zal met l de Reglementscommissie overleg i worden gepleegd. De Afdelingen zullen in het ver• volg de overtredingen wegens het 1 deelnemen aan wild voetbal berech• ten, waarbij zoveel mogelijk een – éénvormige strafmaat zal worden ï toegepast. , De Commissie belast met de inde: ling en regeling van de competitie 5 voor de Ie klasse zal op 21 Januari t a.s. vergaderen, tezamen met de 2 vertrouwensmannen, aangewezen 1 door de Iste klasse verenigingen. De vergadering van de Commissie 1 Voorlichting Amateurisme wordt be-1 paald op 30 Januari 1952 te Dor– drecht. 1 Het manuscript van de brochure inzake het Bondsstandpunt t. a. v. i amateurisme is gereed gekomen. Zo r spoedig mogelijk zal tot het drukken – worden overgegaan.

Het Bondsbestuur geeft mei leedwezen kennis van het overlijlen van de heer J. H. BOUWMAN, oud-lid van de Westelijke Dis-I Lrictscommissie van de T, C. BONDSELFTAL—BOLTON ; WANDERERS % Maart 1952 te 16.30 uur Feijenoord Stadion, Rotterdam * Toegangsbewijzen voor de wed-I strijd tegen bovengenoemde Ie I Divisieclub, zullen bij de bekende vóór-verkoopadressen verkrijgbaar • zijn. Aanvragen kunnen ook gericht ï worden aan het Feyenoord Stadion, i Rotterdam. i BELGIë—NEDERLAND , 6 APRIL 1952 – Ter voorkoming van onnodige – correspondentie wordt hiermede ter kennis gebracht, dat nog niet bei ken(j Is op welke wijze het ver. strekken van toegangsbewijzen voor 5 bovengenoemde wedstrijd kan wor-1 den geregeld. / Belanghebbenden wordt dringend

verzocht met aanvragen te wachten ;ot nadere bijzonderheden zijn gepubliceerd.

BONDSELFTAD—ENGELAND B 26 MAART 1952 te 17.15 OLYMPISCH STADION, AMSTERDAM

De prijzen der plaatsen voor wedstrijd bedragen: . Eretribune en Paddock / 4. , Marathon en Wielerbaan – 3-^ Zijvakken en achter de doelen – 2.^ Zijvakken 2e etage – 1-^ Staanplaatsen " Jongensplaatsen " ® Reeds eerder is bekend gemaaki' dat een deel der voor deze wedstrijd ter zal worden gesteld aan niet leden. Uit vele gesprekken met vef enigingsbesturen is gebleken, dat zeer op prijs zou worden indien aan de trouwe aanhangers vaj de verenigingen gelegenheid worden gegeven deze wedstrijd bezoeken, In de verwachting, dat verenigingen daaraan gaarne medewerken, zal op het toe te zen den aanvraagformulier ruimte den gelaten, om behalve voor de i den der vereniging, ook voor trouwe aanhangers aan te vragen. In de daaropvolgen toewijzing zal dan worden deeld welk deel van de kaarten is bestemd voor distribd onder die aanhangers waarvoor ten zijn aangevraagd. De aanvraagformulieren vóór 31 Januari worden De aanvragen behoren uiterlijk bruari in het bezit van het Bondsb reau te zijn. Aan H.H. Officials, waaronder * verstaan alle functionarissen die het bezit zijn van een «na zal geen uitnodiging worden ve • zonden. Indien zij wensen te schikken over een invitatie eh/J toegangsbewijzen tegen betaling, k een schriftelijke aanvrage worden jjj gediend, welke eveneens 16 Februari in het bezit van Bondsbureau behoort te zijn. gend wordt verzocht voor deze 3^^, ' vragen uitsluitend gebruiken, duidelijk te welke functie men bekleedt en men wenst. Er moet on worden rekend, dat de toewijzing tueel analoog zal zijn aan die Interland-wedstrijden Behalve dat dit betekent, voor interland-wedstrijden lijk toe te wijzen kaarten ook worden toegewezen, zal het j/ betekenen, dat invitaties alleen dig zijn op gelijktijdig vertoon het KNVB-dlploma. w Verzoeke geen geld te zenden, ° nadat toewijzing is ontvangen. De Afdelingen wordt verzocht bericht in haar officiële mededc» gen over te nemen. COMMISSIE VAN' BEROEP De Commissie van Beroep, de desbetreffende stukken, met algemene stemmen, het heer C. H. v. d. Bout, lid van tinit, aangetekende beroep i hem opgelegde straf no. 10534, wijzen.

Wijzigingen en aanvullingen programma 27 Januari 1952

DISTRICT WEST I Uitgesteld: 3e Klas A (104) Rivalen—Vltesse '22 De Meteoor—RKAVIC. DCG—Terrasvogels 3e Klas C (106) GVO—Wijk aan Zee 3e Klas U (107) Holland—EMM ’l5 4e Klas B (109) MFC—de Rijp EVC—Mcervogels ’3l 4e Klas D (111) De Germaan—SEMO Wilskracht—ZRC 4e Klas F (113) HEDW—EHS G (114) A DVSU—Kampong Res. 3e Klas B (121) Westfrisia 3—Zaandijk 2 Res. 3e Klas D (123) TIW 2—DCG 2 Ingelast: 3e klas A (104) , Rivalen—RKAVlC, J. de Jonge 4e Klas B (109) EVC—St George, C, C. Alberts 4e Klas D (Jll) Wilskracht—Animo, P. P. Pützfeld 4e Klas F (113) EHS—HEDW, A. Keitz

4e Klas G (114) Voorwaarts—Amsvorde, H. A. Terschegget WIJZIGING AANVANGSUUB Res. 3e Klas E (124) NEC 2—St. Pancratius 2 ,12.00, D. Kuipert- DISTRICT W'EST II Res. 3e Klas A (220) LFC 2—Hiilegom 2,* 10.30, H. van Ballegooijc** DISTRICT NOORD Uitgesteld: 3e Klas A (504) Black Boys—WZS RECTIFICATIE Res. 2e Klas A (515) MSC 2—Black Boys 2, F. Kuper ZUID I Ingelast; 4e Klas F (413) Zundert—Gilze, L. van Zimmeren Res. 2e Klas A (417) Eindhoven 3—Helmondia 2, G. M. StolzenbacJJ Woensel 2—Brabantla 2, Adr. Boey^** Uitgesteld: Res. 2e Klas B (418) Zwaluw-VFC 2—Concordia-SVD 2 Res. 2e Klas B (422) GW 2—DESK 2 ODC 2—RKC 2 SET 2—WSC 2 Ingelast: GVV 2—OJC 2, J. van Kasteren -j

MEDISCHE SPORTKEURING Op advies van de Medische Commissie heeft het Bestuur de voorschriften, inzake Medische Sportkeuring, opnieuw vastgesteld. Met de hieronder vermelde nieuwe regeling zijn alle voorafgaande te dezer zake vervallen. Het Bestuur vestigt er de aandacht op: a) dat deze regeling het minimum bevat van wat op het gebied der medische sportkeuring noodzakelijk moet worden geacht; b) dat het aanbeveling verdient zich periodiek te laten keuren, zo mogelijk om de twee jaar, doch zeker eens in de vijf jaren; c) dat spelers die een ernstige ziekte of een ongeval hebben gehad ' of in drie jaar niet hebben gespeeld, verstandig zullen doen zich opnieuw te laten keuren; d) dat zij, die aan een veteranenwedstrijd willen deel nemen verstandig doen zich tevoren te laten keuren omdat de kans op nadelige gevolgen bij mensen ** op meer gevorderde leeftijd zeker groter moet worden geacht dan zulks bij jongeren het geval Is; e) dat men in geval van enige twijfel goed doet zich met zijn huisarts te verstaan of met het sportkeuringsbureau ; f) dat het Bondsbestuur een beroep doet op de clubbesturen om, in het welbegrepen belang hunner leden, volledige medewerking te verlenen aan het naleven dezer regeling. VOORSCHRIFTEN INZAKE MEDISCHE SPORTKEURING In plaatsen, waar een medisch sportkeuringsbureau is gevestigd, moeten alle leden ener vereniging, die aan het voetbalspel wensen deel te nemen, zich door dit bureau laten keuren. Hieronder ' worden mede verstaan die plaatsen, van waaruit men

met ten hoogste f I. reiskosten het naastbij gelegen bureau kan bereiken. Voor de andere plaatsen moet deze keuring worden vervangen door. die van een arts, niet zijnde een behandelend geneesheer van de candidaat, die daarvoor het keuringsreglement en de keuringsformulieren van de Federatie van Medische Sportkeuringsbureaux op aanvraag zal ontvangen. De keurende arts zendt het formulier met de uitslag der keuring naar een door de Federatie aan te wijzen nabijzijnd sportkeuringsbureau, dat het verder op de gewone wijze behandelt. De verplichting tot het zich onderwerpen aan een keuring voor spelers, die aan het pupillenvoetbal deelnemen, is neergelegd in de punten 8 en 9 van de regeling voor het pupillenvoetbal. Deze punten luiden: 8. Om aan wedstrijden te kunnen deelnemen, moeten de pupillen door een Bureau voor Medische Sportkeuring zijn gekeurd en van dit Bureau een bewijs van goedkeuring hebben ontvangen. 9. Dit bewijs van goedkeuring 3s slechts geldig tot de dag, waarop de betrokkene 12 jaar wordt, doch blijft voor het juniorenvoetbal van kracht, indien de betreffende keuring heeft plaats gehad, nadat de pupil reeds lIH jaar oud was. Een speler, die aan het juniorenvoetbal wenst deel te nemen, is daartoe eerst gerechtigd, nadat hij van een sportkeuringsbureau een goedkeuringsbewijs heeft ontvangen van een keuring, die heeft plaats gehad, nadat hij reeds jaar oud was. Voor spelers, die op of na hun 12e jaar aan het juniorenvoetbal willen deelnemen zonder tevoren pupil te zijn geweest, is een dispensatietermijn van drie maanden toegestaan. • Junioren moeten zich op hun 15e jaar opnieuw aan een keuring

onderwerpen, tenzij op de datum waarop zij 15 jaar worden, het keuringsbewijs nog geen half jaar oud is. Junioren, die naar het seniorenvoetbal overgaan, moeten alvorens gerechtigd te zijn daaraan deel te nemen, zich opnieuw laten keuren, tenzij op het ogenblik van overgang het goedkeuringsbewijs nog geen half jaar oud. Spelers, die door een medisch sportkeuringsbureau c.q. een arts, zijn gekeurd, doch niet goedgekeurd, zijn niet gerechtigd aan het spel deel te nemen. Zij kunnen tegen de beslissing van het bureau of de keurende arts in beroep gaan bij de Federatie van Medische Sportkeuringsbureaux onder door deze Federatie vast te stellen regelen. (Adres: Dr. J. Jongh, Amsterdamse Straatweg 456 D te Utrecht). Hangende de behandeling van het beroep is de betrokkene niet tot deelneming aan het voetbalspel gerechtigd. Heeft de opgave van een nieuw lid betrekking op een lid, dat reeds vóór 9 October 1941 in dezelfde oi in een andere vereniging in" officiële wedstrijden is uitgekomen, oi dat eerder door een medisch sport, keuringsbureau werd goedgekeurd dan dient zulks bij de opgave U worden vermeld. Een vereniging, welke een spelei die nimmer in bindende wedstrijder Is uitgekomen, laat spelen zondei . dat dit lid is goedgekeurd, woroi beboet met f I. voor de eerste overtreding, met f 2.50 voor de twee; de en met f 10.— voor iedere volgende. 1 Onder overtreding wordt ver■ staan het laten medespelen zondei dat het betreffende lid is goedge-1 keurd. Dezelfde bepaling is var [ toepassing op het laten medespe-I len van afgekeurde spelers. Leden, die reeds voor een of an• dere instantie (Gemeente, Politie) zijn gekeurd, moeten zich eveneen: L onderv/erpen aan ccn keuring doo] [ een medisch sportkeuringsbureau,

n lemand, die wenst te worden ge‘t keurd, wendt zich tot het sportkeu,r ringsbureau ter plaatse of tot dat in de onmiddellijke nabijheid daari- van. is Wordt hij goedgekeurd, dan geeft ,e het sportkeuringsbureau twee eensliMdende verklaringen af, waaruit g blijkt, dat hij geschikt wordt bevonn den aan de voetbalsport deel te nemen. h Een van deze verklaringen onts, vangt de betrokken speler en het andere exemplaar wordt aan het ït bestuur der afdeling gezonden, ï- waarbij zijn verenigitng is aange)f sloten. ij Indien iemand, die reeds aan de t- beoefening van het voetbalspel :e deelneemt, wordt afgekeurd, geeft a. het betrokken sportkeuringsbureau ;e daarvan kennis aan de betrokken 1- Afdeling. Het Bestuur der Afdeling »- doet mededeling van de afkeuring 1- aan de KNVB. 2- Teneinde te kunnen beoordelen of het Indienen van een medische verklaring noodzakelijk is, behoort de V; kolom ~medisch gekeurd?” op de ledenopgaafformulleren juist te j worden ingevuld, b.v. met: tZ ja; (en dan het attest insluiten) ja, vroeger; oud-speler; niet spelend. ïr Deze kolom mag dus nimmer onm ingevuld worden gelaten. »r it Het laten uitkomen in wedstrijte den door niet gekeurde of afge-- keurde spelers geeft de tegenpartij 1- niet het recht ongeldigheid van de wedstrijd aan te vragen, r- De contróle op de naleving van sr dat besluit berust bij de besturen e- der Afdelingen, die bij een overin treding een boete kunnen oplege- gen. Deze regeling bevat de minimum-- eisen, die gelden voor alle spelers. !), De afdelingen hebben echter de as bevoegdheid uitbreiding aan deze or regeling te geven of deze te handhaven zij reeds bestond.