KONINKLUKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 55.48.20 5 lijnen Verlengde Tolweg 6 's Gravenhage Telegram-adres: Voetbal ’s Gravenhage

Officiële Mededelingen

JAARWISSELING

De Seifretarts-Penningmeester dankt hartelijk voor de vela goede wensen, welke hij bij de jaarwisseling mocht ontvangen.

Voor de talrijke gelukwensen, welke wij ter gelegenheid van de Jaarwisseling mochten ontvangen, zeggen wij U allen hartelijk dank en wensen U wederkerig een voorspoedig 1952. Sub-Scheidsrechterscommissie Amsterdam. N, J. TWISTERLING. Secr.

De Sub-Scbeidsrechterscommlssie „Utrecht** dankt hartelijk voor de ontvangen gelukwensen en wenst allen wederkerig een gelukkig en voorspoedig 1952. J. C. VERTHOREN, Secretaris.

Subscheidsrechterscommlssie Zuid — Zeer erkentelijk voor de ontvangen gelukwensen bij de jaarwisseling, wensen wij allen wederkerig een gelukkig en voorspoedig 1952. L. KRANS, Secretaris.

Het Bestuur van District Zuid 11, zeer erkentelijk voor de ontvangen gelukwensen wenst allen wederkerig een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. H. A. J. BOCKMEULEN. Secr.

Zeer erkentelijk voor de vele gelukwensen bij de jaarwisseling, wenst de sub-scheidsrechterscommissie allen wederkerig een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.

H. J. VELDHUIZEN, Secr Sub. Scheidsr.comm. *s GRAVENHAGE.

* Voor de vele gelukwensen welke wij bij de jaarwisseling mochten ontvangen, zeggen wij U hartelijk dank. De Subscheidsrechterscommissie wenst U wederkerig een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. J. VERKERK. Secr Sub Scheidsrechtescom. Zuid I

Onder dankzegging voor de vele goede wensen ter gelegenheid van de jaarwisseling wenst de Sub-Scheidsrechterscomm. allen wederkerig een voorspoedig 1952.

Sug-Scheidsrechterscomm. Itolterdam, A. T. MACHIELSEN. Secr,

Het Bestuur van District Zuid I dankt hartelijk voor de vele gelukwensen en wenst allen wederkerig een gelukkig en voorspoedig 1952. L. LUCHTENBERG. Secr.

Het Bestuur van District 111 zegt voor de talrijke binnengekomen gelukwensen bij de jaarwisseling langs deze weg hartelijk dank. Gaarne wenst het wederkerig allen,'in gezins- en sportleven, een gelukkig 1952. H. VOSMAN, Secr.

SPELREGELEN PROTESTCOMMISSIE

Voor de ontvangen wensen bij de Jaarwisseling betuigt ondergetekende zijn hartelijke dank. Wederkerig -wenst hij allen een gelukkig 1952. Vergadering op Zaterdag 12 Jan. 1952 om 15.00 uur in het Parkhotel Nieuwe- Plein 46, te Arnhem voor de behandeling van de protesten nr. 69 Trekvogels (LEONES-Trekvogels); nr 101 Sportclub Dieren (KHC—Sp. Dieren); nr 122 Blauw-Wit H. (81.- Wit H—De Bataven); nr 118 Apeldoornse Boys (OBV—Apeld. Boys): nr 143 RODA (RODA—UD). Vergadering van 29 December 1951 te Groningen- Toegewezen werden nr 105 Amicitia (Blauw-Geel *ls— uitslag wordt I—2;1—2; nr 138 Hoogkerk (Hoogkerk-Kloosterburen) uitslag 3—2. Afgewezen werden nr *ll6 Wildervank (Harkstede—Wildervank); nr 148 Harkstede (Harkstede—Alteveer); nr 126 Ericase Boys (Ericase Boys—NAß); nr 127 dezelfde vereniging moest niet ontvankelijk worden verklaard. Tngekomen protesten: nr 180 Fortuna (RFC—Fortune): nr 181 en 182 Alliance (Alliance—TSC); nr. 183 Fortitudo (BVC—Fortitudo); nr 184 Nicator (FVC—Nicator); nr. 185 DOS (DWV 2—DOS 2); nr 186 De Tubanters (OSV—De Tubanters); nr 187 Schuttersveld (Laura 2—Schuttersveld 2); nr 188 Alphen (Woerden—Alphen). Nr 185 werd niet schriftelijk bevestigd, wordt belast met / 5.—.

De Secretaris:

G. J. SEEGELAAR. Ginnekenweg 88, Breda.

COMMISSIE VAN BEROEP

De CommUsie van Beroep, gezien de betreffende stukken, besloot, met algemene stemmen, het door de heer P. G. v. d. Pluym, lid van HWD. aangetekende beroep tegen de hem opgelegde straf no. 10388, af te wijzen.

WAARSCHUWING VAN HET BONDSBESTÜUR

Er bereiken het Bondsbestuur be-

richten, dat er in het buitenland en zelfs ook hier en daar in ons land lieden zijn, die zich niet ontzien de gezondheid der spelers In gevaar te brengen door hen voor de wedstrijd of. in de rust zg. stimulerende middelen toe te dienen.

Afgezien nog van het moreel laakbare dezer handelingen, wordt er met grote nadruk op gewezen, dat de toediening dezer middelen hoogst nadelig kan zijn voor de gezondheid der betrokken spelers. Van medische zijde Is ons hierop reeds gewezen en ook onze Medische Commissie waarschuwt met klem tegen deze toediening.

Daar het Bondsbestuur te waken heeft, dat in de Bond geen handelingen worden toegelaten, die de gezondheid zijner leden in gevaar bren, gen, wordt hiermede aan d*e verenigingen kennis gegeven, dat het toedienen van stimulerende middelen, in welke vorm ook, VOLSTREKT IS VERBODEN.

Uiteraard valt het normale gebruik van genotmiddelen als koffie, thee, cjiocolade e.d. hier niet onder. Verenigingsbesturen, die op deze waarschuwing geen acht slaan, stellen zich aan ernstige bestraffing bloot en de spelers wordt in het belang hunner gezondheid geraden deze middelen bil aanbieding volstrekt te weigeren.

TWEE WINSTPUNTEN IN MINDERING

Semper Altlus wegens niet spelen van de wedstrijd Semper Altius—Jodan'Boys, dd. 3 November 1951; ’s Gravcnzande w*egens staken van de wedstrijd ’s Gravcnzande—Woerden, dd. 17 November 1951.

AANVANGSUUR

COMPETITIEWEDSTRIJDEN

De thuiswedstrijden van na te noemen verenigingfen) (behoudens bijzondere aanwijzing ook der lagere elftallen) vangen aan om HALF DRIE:

Ericase Boys

BELGIë—NEDERLAND

Ter voorkoming van onnodige correspondentie wordt er hiermede de aandacht op gevestigd, dat over de toewijzing van kaarten voor bovengenoemde wedstrijd nog niets bekend is. Wij verzoeken belanghebbenden dringend met het indienen van aanvragen te wachten tot bijzondereheden hierover zijn gepubliceerd.

VOORLOPIG GESCHORST IN AFWACHTING VAN DE EINDBESLISSING

RODA: Hendrik Jan Broekhuis (straf nr 10351) Rijnstraat 47. Deventer, ingaande 27 December 1951 wegens wangedrag na afloop van de wedstrijd RODA—UDI op 2 December 1951;

PSVL: Gerrit Gesink (straf nr 10552) Vragenderweg B 391, Lichtenvoorde ingaande 27 December 1951 wegens wangedrag tijdens de wedstrend SSSK—PSVL op 8 December 1951; RKHSC: Hermanus M. Wolters (straf nr 10553) B 186, Haaksbergen, ingaande 27 December 1951 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Neede—RKHSC op 2e December '5l; SPEKHOLZERHEIDE: Leo Janssen, (straf nr 10571), Kampstraat 38, Spekholzerhelde ingaande 2 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Spekholzerhelde—RKsVß

I "BNC: Harm Korthuis (straf nr' 10568) Ekamp 73, Ficsterwolde. in-! Igaande 2 Januari 1952 wegens wan-i igedrag tijdens de wedstrijd Mussel-, kanaèl—BNC op 2 December 1951: ' Alkmaarse Boys: Hendrik van Zon| (straf nr 10558) Ropjeskuil 38. Alk-1 maar, ingaande 2 Januari 1952 we-i gens wangedrag tijdens de wedstrijd! Alkmaarse Boys 2—Hollandia 2 op

BW: Lennardus v, d. Sluys {straf nr 10570) 2e Korenstraatje 10, *s Hertogenbosch, ingaande 3 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd BW 4—GVV 2 op 16 December 1051; TOP: AlbertUvS van Bergen (straf nr 10578) Boterstraat 5. Oss, ingaande 3 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd TOPDESK op 2 December 1951; STOLWIJK: Johan Vermaat (straf nr. 10577) Tentweg 49. Stolwijk, ingaande 3 Januari 1932 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Ammerstolse SV—Stolwijk op 16 December 1951: KENNEMERLAND; Cornelis Dirk Landzaat (straf nr 10576) Delftlaan 99. Haarlem ingaande 3 Januari 1952 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Kennemerland—Hulzen op 8 December 1951;

GESCHORST DÓOR BE KNVB

Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden geldt tot de dag. volgende op die, waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, dat aantal wedstrijden voor de competitie of de beker van KNVB zal hebben gespeeld. Het; onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. HOUTIGEHAGE: Bareld Tuinstra (straf nr 10503) Luchtenlandseweg 18, Houtigehage. Ingaande 17 December 1951 (voorlopig) geschorst voor twee wedstrijden van Houtigehage 1 wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Nicator—Houtigehage op 4 November 1951; RKOSC: Johannes Venrooy (straf nr 10392) Pastoor Schutjesstraat 226, Orthen, ingaande 26 November 1951 voor vier wedstrijden van RKOSC 1 wegens trappen en natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd RKOSC—Nooit Gedacht, op 4 November 1951;

BLAUW-ZWART; Antonius Raaphorst (straf nr 10472) Dr. Leydsstraat 34. Wassenaar, Ingaande 13 December 1951 voor vier wedstrijden van Blauw-Zwart 1 wegens schoppen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Blauw-Zwart—Archipel op 2 December 1931; BOLNES: A. Schutter (straf nr lDsss)Kerkedijk 151, IJsselmonde, ingaande 27 December 1951 tot 27 Januari 1952. terwijl hem bovendien tot 1 September 1952 het recht Is ontzegd grensrechter te zijn, wegens het afleggen van onware verklaringen voor de Commissie van Onderzoek;

AMSVORDE: Renier Pieters (straf nr 10471) Vijver 358, Amersfoort, Ingaande 13 December 1951 voor vier wedstrijden van Amsvorde 1 wegens met gebaren beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Amsvorde—DWSV op 18 November 1951; I

JS'V: Johannes Ie Noble fstraf nr 10522) Wnhelminastraat 9, Jutphaas, Ingaande 20 December 1951 voor twee wedstrijden van JSV 1 wegens met woorden beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd JSV—De Stichtsche op 9 December 1951; SMILDE; Frederik Oosting (straf nr 10460) Oranjestraat 7, Smilde, ingaande 11 December 1951 voor twee wedstrijden van Smilde 1 wegens met woorden en gebaren onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Smilde—Willemsoord op 18 November 1951 i . _ _

SMILDE: Berend Wesseling (straf nr 10461) Brugstraat 5, Smilde. ingaancie 11 December 1951 voor zes wedstrijden van Smilde 1 wegens met woorden onwelvoegelijk bejegenen van de scheidsrechter, alsmede bijzonder ruw en gevaarlijk spel tijdens de wedstrijd Smilde—Willemsoord op 18 November 1951; BOLNES: Comelis Vlegaard (straf nr 10508) Julianastraat 35. Bolnes, ingaande 19 December 1951 voor vier wedstrijden van Bolnes 1 wegens trappen naar een tegenspeler tijdens de wedstrijd Bolnes—Merwede op 2 December 1951; DHS: Adriaan Meijer (straf nr 10506) Mariastraat 9, Schiedam, ingaande 19 December 1951 voor drie wedstrijden van DHS 2 wegens het met woorden onwelvoegelijk bejegenen en beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd VFC 3 DHS 2 op 2 December 1951; LUCTOR ET EMERGO: Hendrik de Groot (straf nr 10503) St. Joseohstraat 51, Almelo, ingaande 17 December 1951 voor zes wedstrijden van Luctor et Emergo 1 wegens trappen naar een tegenspeler tijdens de wedstrijd KDC—Luctor et Emergo op 2 December 1951; ALPHIA: Louis de Groot (straf nr 10523) Hugo de Grootstraat 56. Alphen a.d. Rijn, ingaande 20 December 1951 tot 20 December 1952, terwijl hem bovendien voor goed het recht is ontzegd grensrechter te zijn, wegens wangedrag als grensrechter tegenover de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd Wassenaar 2—Alphia 2 op 2e December 1951; WAW: Dirk v. d. Brink (straf nr 10549) Tarthorsterweg 30, Wageningen, ingaande 22 December 1951 voor 6 wedstrijden van WAW 1 wegens het aannemenvan een dreigende houding tegenover en natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd AZC—WAW op 2 December 1951;

LA PREMIèRE: Okke Jonker (straf nr 10504) Dljkstraat 9, Almelo, ingaande 17 December 1951 voor twee wedstrijden van La Première l wegens een poging tot trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd La Première—KDC op 18 November 1951;

KEERDE: Herman Dijkgraaf (straf nr 10296) Hagestraat B, Heerde, ingaande 28 December 1951 voor twee wedstrijden vaa Keerde 1 wegens ruw spel tijdens de wedstrijd EMMS —Keerde op 21 October 1951; EMMS: Johannes (straf nr 10297) Heerenstraat R 262, Slagharen, ingaande 8 November 1951 voor zes wedstrijden van EMMS 1 wegens ruw spel bij herhaling tijdens de wedstrijd EMMS—Keerde op 21 October 1951; HEILIGERLEE: Uko Veen (straf nr 10524) Kerklaan 4, Heiligerlee, ingaande 20 December 1951 voor vier wedstrijden van Heiligerlee 1 wegens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Oosterpoorters—Heiligerlee op 2 December 1951; HELIOS H: Hubertus Schwanen (straf nr 10525) Musschenbroek 18. Heerlen, Ingaande 20 December 1951 voor vier wedstrijden van Helios H l wegens ruw en gevaarlijk spel tijdens de wedstrijd Bekkerveld—Helios H op 2 December 1951; WILHELMINA ’OS: Arnoldus G. v. Mierlo (straf nr 10572) Kanunnikenstraat 10 Weert. Ingaande 28 December 1951 het recht ontzegd grensrechter te zijn wegens wangedrag als grensrechter tegenover de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Kimbria -Wilhelmina ’OB op 2 December 1951;

OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen: 82747 F. cie Wit van ISC (Afd. N.- Brabant) naar THEOLE 82748 H. J. Pinners van TVC (Afd. Twente) ndar WZ 82749 T. C. Sparre van ODIZ (fd. Noord-Holland) naar VVZ 82750 F. Buyn van WSV naar QSC 82751 A. Buis van Dulndigt (Afd. 's Gravenhage) naar RVC 82752 G. V. Leeuwen van Dulndigt (Afd. *s Gravenhage) naar RVC 82753 A. J. Hazebroek van Dulndigt (Afd ’s Gravenhage) naar RVC 82754 J. Moesker van ODB (Afd. ’s Gravenhage) naar RVC 82755 M. H. v, Oeffel van ODB (Afd. ’s Gravenhage) naar RVC 82756 S. H. V. d. Laan van GSC (Afd. ’s Gravenhage) naar RVC 82757 B. J. Bakker van GSC (Afd, *s Gravenhage) naar RVC 82750 H. H. V. d. Vlist van GSC (Afd. 's Gravenhage) naar RVC 82759 C. den Heyer van Schevenlngen naar RVC

82760 H. B. Timmermans van VVP naar RVC 82761 B. W. Arentsen van Arnhemse Boys naar Oosterbeek 82762 A. de Knegt van AZC naar Doetlnchem 82763 A. J. Antens van JEKA (Afd. Noord-Brabant) naar-HERO 82764 F. Warnier van ADVENDO (Afd. Noord-Brabant) naar HERO 82765 C. Diepstraten van Boeimeer naar HEIRO

82766 J. de Vries van de Vogels naar Gronitas 82767 P. Teuben van Groninger Boys naar Gronitas 82768 R. Ferwerda van VIA naar Gronitas 82769 F P. Creemers van DHS naar DHZ 82770 C Oerlemans van CW naar DHZ 82771 R. d’Hulst van DWG (Afd. N- Brabant) naar Dongen 82772 F. E. v. d. Steen van RCH n. SIZO 82773 C. A. Spoor van Ripperda naar THB 82774 P. Schouten van Geel-Zwart (Afd. Twente) naar Enschede 82775 A. F. Zieltjcns van EMM 'l5 naar DONAR 82776 L. A, Huigens van Bunnik (Afd. Utrecht) naar Patria 82777 H. G. Westendorp van Zd. Eschmarke (Afd, Twente) naar Enschede

82778 A. H. Balster van Sparta E naar Enschede 82779 P Wissekerke van DHZ naar RSM 82780 Th. B. Versteegen van NEC naar De Treffers 82781 J A. de Kok van NOAD naar GUDOK 82782 J. V, Raaij van AZC naar De Hoven 82783 F. J. Wijland va nAZC naar De Hoven 82784 F. J. Maes van Brevendia (Afd. Limburg) naar Wilhelmina *OB 82785 J. Th. Creemers van Brevendia (Afd. Limburg) naar Wilhelmina 'OB 82786 G. H. Lahalje van Standaard naar Berg 82787 H. Plomp van HVO (Afd. Rotterdam) naar De Hollandiaan 82788 H. V. Haften van Fortuna naar De Hollandiaan 82789 F. Brus-saard van Fortuna naar De Hollandiaan

Wijzigingen en aanvullingen programma 13 Januari 1952

DISTRICT II Ingelast; 4e Klas A (208) Lugdunum—Concordia (H), H. J. Heldendahl WIJZIGING AANVANGSUUR Res. 3e Klas A (220) LFC 2—Cromvliet 2, 11.00, J. W. Essevcld Res 3e KUs B (224) CW 3—Excelsior *2O 2, 12,00, L. v. Peski DISTRICT NOORD Uitgesteld:

2e Klas B (503) FVV—Muntendam Ingelast: Res. 3e KUs B (519) Eext 2—Veelerveen 2, A. Oosting DISTRICT ZUID I Ultgesteld: 3e Klas B (405) l Dongen—OJC 4e Klaa C (419) RHODE- UDI *l9

WBDSTRIJDPROGRAMMA DISTRICT NOORD Res. Ie KUs (514) 3/2 Achilles 2—Sn«ek 2, 12.00 Leeuwarden 2—GVAV 2 Alcldes 2—Be Quick 2 10/2 GVAV 2—Emmen 2 Leeuwarden 2—Sneek 2, 12.00 Achilles 2—Be Quick 2 17/2 Aleides 2—Velocitas 2 Emmen 2—Be Quick 2 Achilles 2—Oosterparkers 2, 12.00 GVAV 2—Heerenveen 2, 12..30 24/2 Oosterparkers 2—Sneek 2, 12.30 Res. 2e Klas A (315)

3/2 LSC 2—FVC 2 17/2 LSC 2—Black Boys 2 24/2 Black Boys 2—MSC 2 Res. 2e Klas B (sifi) 3/2 Hoogezand 2—Germanicus 2 Zwartemeer 2—HSC 2 Noordster 2—BATO 2, 12.00 10/2 FVV 2—Noordster 2 12.30 Hoogezand 2—WW 2 Zwartemeer 2—Veendam 2 17/2 FW 2—Germanicus 2 BATO 2—Noordster 2, 12.00

24/2 FVV 2~Veendam 2, 12.30 Germanicus 2—WW 2 Zwartemeer 2—Hoogezand 2 &es. 2e Klaa C (517) 3/2 Veendam 3—Appingedam 2 Velocitas 3—GRC 2 GVAV 3—Be Quick 3 Res. 3e Klas A (513) 3/2 Leeuwarden 4—LSC 3 Rood-Geel 2—Steenwijk 2. 12.00 Frisia 3—Lemmer 2

19/2 Zwaagwesteinde 2—Frisia 3 Steenwijk 2—Lemmer 2. 12.00 24/2 Heerenveen 3—Frisia 3, 12.00 LSC 3—Rood-Geel 2 Lemmer 2—Nicator 2 Res. 3e Klas B (519) 10/2 Nieuw Buinen 2—CBC 2, 12.00 24/2 Eext 2—CEC 2. 12.00 Res. .3e Klas C (52«> 3/2 Be Quick 4—GRC 3 GVAV 4—Velocitas 4 Gron. Boys 2—Neptunla 2 10/2 ZNC 2—Gron. Boys 2 Oosterparkers 4—Neptunia 3 THOS 2—GRC 3 17/2 Be Quick 4—ZNC 2

Het Bondsbe§tuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de heren

J. EVELEENS G.Zii,

Lid V.V. Aalsmeer;

H. VAN HOUT.

Bestuurslid V.V. RFC

P, KETELAARS.

Ere-lid W. Velocitas *3l.

J. CHR. SCHELL,

Elftalcommisslelid en Lid van Verdienste van Neptunus,