KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 55.48.20 5 lijnen Verlengde 6 's Gravenhage Tel^am-adres: Voetbal ’s Gravenhage

Officiële McJedclingcn

Het Bondsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de heren N, C. 81EGËLSCHM1DT Oud-Voorzitter en Erelid VV ESCA. C. A. M. SCHOONDERWOERD, Ud van DNA.

Verkorte Notulen

Bestuursvergadering

11 SEPTEMBER 1951 Alla bestuursleden zijn aanwezig. De notulen der vergadering van 1 en 21 Augustus 1951 worden goedgekeurd. De definitieve Agenda der Bondsvergadering van W September a.s. zal in de Bestuursbijeenkomst van 22-9-19 SI worden vastgesteld. Een verzoek van de Koninklijke Belgische Voetbalbond, de wedstrijd van 6 April 1952 naar 20 April 1952 te verschuiven, kan helaas niet worden ingewilligd. Aan het Nederlands Olympisch Comité wordt toestemming gegeven een radioluisterwedstrijd te houden tijdens de rust van de wedstrijd Nederland—België. mits de uitzending niet in het Stadion zelf plaats vindt. Bezwaren, ingébracht door de heer E. A, Wijdicks, inzake voetbal op Zondagmorgen, zullen door de Commissie voor de Afdelingen nader worden bekeken. De vergadering is van oordeel, dat de grote terrreinnood wel een beletsel zal vormen voor een beperking van wedstrijden op Zondagmorgen. Eeu voorstel van een aantal Ie klassers tot wijziging van Art. 50 kan niet in behandeling worden genomen. omdat de termijn van indiening, vastgesteld in Art. 85, sub 4, niet in acht is genomen. De Voorzitters van de Districten West I, Oost en Zuid I rapporteren over de gehouden jaarvergaderingen. Een aantal commissie# wordt herbenoemd. De benoeming van enkele andere commissies wordt nog aangehouden. Met een deputatie uit het Bestuur van de V.U.V.5.1., de vroegere Indonesische Voetbalbond, wordt een overeenkomst getroffen betreffende het verstrekken van een bescheiden aantal kaarten voor interlandwedstrijden voor ex-functionarissen uit deze organisatie. De groslijst voor alle Districten wordt samengesteld. Enkele verenigingen zullen worden gemaand tot betaling van de waarborgsom ad f 50.— resp. tot aanvulling van deze som. Inzake de publicatie van de Officiële Mededelingen zullen de heren W. H. A. Burgwal en L. Brunt besprekingen voeren met de Nederlandse Dagbladpers.

Aan de in kampen gelegerde Ambonnezen wordt de gelegenheid geboden zich bij onze verenigingen aan te sluiten, resp. met een eigen elftal in een bepaalde vereniging uit te komen. Bezwaren van de Afdeling N.- HoUand tegen het Bestuursbesluit inzake invallers, worden niet erkend. Het Bestuursbesluit is een uitvloeisel van de spelregels. Algemeen is het Bondsbestuur van oordeel, dat het beperken van het aantal invallers niet in strijd is met het amateuristische standpunt; integendeel ongelimiteerde toelating van invallers acht de vergadering niet in overeenstemming met sportieve gevoelens. Zowel de Bondsbestuursleden als de Bestuursleden van de Districten zullen hun oordeel te kennen geven over het ingediende ontwerp van de promotie- en degradatieregeling seizoen 1951/1952. Aan de afdelingen Dordrecht, Noord-Brabant en Arnhem wordt eèn subsidie verleend voor de gehouden schoolvoetbalwedstrijden. Met enige Engelse profclubs zullen de onderhandelingen worden geopend betreffende oefenwedstrijden voor het Nederlands Elftal op 14 November en 26 Maart a.s. De deelneming aan het F.I.F.A. Jeugdtournooi wordt afhankelijk gesteld van de financiën van de Bond op het tijdstip van inschrijving, De Commissie voor Jeugdvoetbal zal voortgaan met het treffen van voorbereidingen in de vorm van het spelen van oefenwedstrijden, kernvorming en training. De door Roermond gevoerde actie over het protest Kerkrade betr. de wedstrijd Almania—Kerkrade wordt met algemene stemmen afgekeurd. Er wordt besloten, dat de heer v. d. Bosch in de vergadering van District Zuid II deze aangelegenheid ter sprake zal brengen. Enige grenskwesties zullen met de Commissie voor de Afdelingen worden behandeld. De Afdeling Noord-HoUand krijgt voor één jaar dispensatie enigszins af te wijken van de leeftijdsindeling voor junioren. De wedstrijd Noord-Oost Frankrijk—Oost-Nederland zal hoogstwaarschijnlijk op 25 Mei 1952 worden gespeeld.

SPELREGEL. EN PROTESTCOMMISSIE Door toezending aan het Bondsbureau l.p.v. aan ondergetekende werd in de vorige publicatie nr. 15 als niet 9Chriftelijk bevestigd aangegeven en ten onrechte buiten behandeling gesteld. Om dezelfd reden werd toen nr. 18 niet vermeld. Vergadering op Woensdag 26 Sept. om 19.30 in het Bondsgebouw, Verlengde Tolweg 6 te Den Haag voor de behandeling van de protesten nr. 1 en 2 Lisse (ASC—Llsse); nr. 8 Naaldwijk (Maasstraat—Naaldwijk); nr 13 ONA (ONA 3—Ammerstolse SV 2): nr. 19 Die Haghe (HBSS 2 Die Haghe 2). Vergadering op Zaterdag 29 Sept. om 15 uur in het Parkhotel, Nieuwe Plein 46 te Arnhem voor de protesten nr. 3 Jonge Kracht (Elistha—Jonge Kracht); nr 7 Babberlch (BVH—Babberlch); nr 14 Grol (Terborg—Grol); nr 15 RKPSC (RKPSC—Nijmeegse Boys). Vergadering op Woensdag 3 Octo]>er om 19 uur in Krasnapolsky te Amsterdam voor de protesten nr 4 Voorwaarts (Laren—Voorwaarts); nr 9 Meervogels (Meervogels-De Meer); nr 10 Zeist (Zeist—DON AR); nr 16 en 17 Nyenrodes (JSV—Nyenrodes). Ingekomen protesten: nr. 18 ADO (MW—ADO): nr 19 Die HagheiHßSS 2—Die Haghe 2); nr 20 Bieslo (Maasbracht—Bieslo); nr. 21 Berg

(Gulpen—Berg); nr 22 SMV (SMVHWD); nr 23 Gouda (Gouda—UVS); nr. 24 EMMS (Wyhe—EMMS); nr. 25 ’ Armada (Armada—Obbicht); nr 26 SEC (DVSU—SEC); nr 27 Zwijndrecht 3—Fluks 2). De Secretaris: G. J. SEEGELAAR. Ginnekenweg 88, Breda. BOETEN Inzending Opgave van Ontvangsten No. 1 over de maanden Juni, JuU en Augustus 1951 H.H. Secretarissen en Penningmeesters wordt er de aandacht op gevestigd, dat tegelijk met dit bericht in de Officiële Mededelingen een boetelijst is opgenomen, waaruit blijkt dat 132 verenigingen in gebreke zijn gebleven voor de (tijdige) inzending zorg te dragen van de Opgave van Ontvangsten No. 1 over de maanden Juni, JuU en Augustus 1951, welke opgave reeds vóór 15 September 1951 in het bezit van het Bondsbureau had moeten zijn. Teneinde een boete voor het tweede verzuim te vermijden wordt de betrokken functionarissen dringend verzocht het betreffend formulier alsnog omgaand aan het Bondsbureau te doen toekomen. Mocht de Opgave van Ontvangsten op Donderdag 27 September a.s. nog niet in het bezit van het Bondsbureau zijn, dan zal onder geen enkel beding de boete voor het tweede verzuim meer voorkomen kunnen worden.

SCHEIDSRECHTERSCOMMISSIEs KNVB Subcommissie Amsterdam H.H. Scheidsrechters, woonacthig in Amsterdam, de Zaanstreek (t.m. Uitgeest) en Haarlem en onmiddellijke omgeving van deze plaatsen worden bij deze uitgenodigd tot het bijwonen van een bijeenkomst, te houden op Woensdag 10 October 1951 In één der zalen van „Krasnapolsky”. Warmoesstraat. Amsterdam. Aanvang 8 uur. Reiskosten 3e klas kunnen worden vergoed. Aller aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld. Namens de Subcommissie, N. J. TWISTERLING, Secretaris.

NEDERLAND—FINLAND Zaterdag 27 October 1932 in het Stadion Feijenoord te Rotterdam Aanvang half vier PERSKAARTEN Aanvragen dienen uiterlijk 6 Oct. 1951 door de redacties te worden ingediend bij de secretaris van „De Nederl. Sportpers”, de heer J. Liber, Deurloostraat 117 te Amsterdam, onder vermelding van naam of namen (met voorletters) van de redacteur (en) of verslaggever(s).

FOTOGRFAAFKAARTEN Aanvragen dienen uiterlijk 6 Oct. 1951 door de redacties te worden ingediend bij de secretaris van de „Nederlandse Vereniging van Fotojournalisten”, de heer Th. v, d. Reyken, Koornmarkt 72 te Delft, onder vermelding van naam en voorletter(s) van de belanghebbende fotograaf. Op te laat ingekomen aanvragen kan geen acht worden geslagen, terwijl rechtstreeks aan het Bondsbureau gezonden aanvragen zonder meer terzijde worden gelegd. Pasfoto’s ten behoeve van de Pers- en Fotograafkaarten worden NIET verlangd.

FILMKAARTEN Aanvragen dienen uiterlijk 8 Oct. 1951 bij het Bondsbureau van de KNVB, Verlengde Tolweg 6 te ’s-Gravenhage, te worden ingediend.

AGENDA BONDSVERGADERING De definitieve Agenda der Bondsvergadering wordt op Dinsdag 25 September a.s. aan de stemgerechtigde en adviserende leden der Bondsvergadering gezonden. Door de volgende aanvullingen wijkt zij af van de voorlopige Agenda: a. Aan de vereniging Hulzen zal het kampioensschild worden uitgereikt; b. Voorstel van DVC, gesteund door District We.st II: art. 15 sub 8 van het Reglement Competitiewedstrijden luidende als volgt: ~Bij niet doorgaan van een wedstrijd, wegens afwezigheid van een scheidsrechter, worden van Bondswege aan de verenigingen geen kosten vergoed” te wijzigen in: „Bij niet doorgaan van een wedstrijd wegens afwezigheid van een scheidsrechter kunnen van Bondswege, na onderzoek door het Bondsbestuur, de kosten van het bezoekende elftal en twee reserves worden vergoed.” c. Voorstel van District Noord om de minimum leeftijd van art. 78 Ie lid sub. A op 17 jaar te bepalen. d. Motie van District Noord: District Noord in vergadering bijeen op 15 September 1951 te Groningen verzoekt de Bondsvergadering van 29 September 1951 volgens Art. 58 sub 5B van het H.R. de zaak HSC—Zwartemeer (ten Berge) aan het onderzoek en de beslissing van de Commissie van Beroep te onderwerpen. e. Motie District Zuid II: District Zuid II van de KNVB in vergadering bijeen op Zaterdag 15 September 1951 nodigt het Bestuur van de KNVB uit op korte termijn stappen te doen om te komen tot uitbreiding van de sportbetrekklngen met West-Duitsland, in dien zin dat het mogelijk wordt dat verenigingen uit West-Duitsland in ons land vriendschappelijk spelen tegen KNVB verenigingen.

AANVULLINGEN AANVANGSUUft COMPETITIEWEDSTRIJDEN De thuiswedstrijden van na te noemen verenigingen (behoudens bijzondere aanwijzing ook der lagere eltallen) vangen aan om half drie: Eerbeease Boys vervalt. Laura; OSV ’3l; La Première; RK Raptim; de Rijk; VDV; Waalre; Warmunda. Deze verenigingen staan niet vermeld in de lijst van het nieuwe adresboek. Z Winstpunten in mindering: GVAV. wegens het niet-spelen van de wedstrijd Veendam 3—-GVAV 3 op 9 September 1951 REGISTRATIE CLUBNAMEN Geregistreerd werden: Actief te Paterswolde, voorheen AVA, Afd. Groningen en KNVB; Baaksche Boys te Baak, Afd. Gelderland; Energie Boys, voörheen GEB te Rotterdam, Afd. Rotterdam; GSBW voordien RKFSV te Goirle, Afd. Noordbrabant en KNVB; Haelen voorheen NHC te Haelen, Afd. Limburg: Hillegom voorheen Hillegom en Hillinen, Hlllegom, Afd. Haarlem en KNVB; Kora te Kootwijk, Afd. Gelderland; De Marne voorheen Opwaarts te Leens, Afd. Groningen; CBR voorheen Oester Boys te Rotterdam, Afd. Rotterdam; RWD voorheen Dwingelo te Dwingelo, Afd. Drente; RKDEO voorbeen Nootdorpse Boys te Nootdorp, Afd. ‘s-Gravenhage; Typhonie voorheen Advendo te Menaldumu Afd, Friesland; Vlnkevéen te Vinkeveen, Afd. Utrecht; WGO te Utrecht. Afd. Utrecht; ZNC te Waardenburg, Afd. Noordbrabant; WSVV te Waspik, Afd. Noordbrabant; ZNC voorheen Zuidbroek en Noordbroek te Zuidbroek, Afd. Groningen en KNVB. De bedrijfsverenigingen: Emira te Amsterdam, Afd. Amsterdam; Fahendo voorheen S en B te Dordrecht, Afd. Dordrecht; Hateka te Am.sterdam. Afd. Amsterdam; Hel-

Nadruk van de van SFOKTKRONTEK U verboden volgens art. 15 Auteurswet 1912. Oventreders stellen zicb bloot aan vervolging.

Wijzigingen en aanvullingen programma 30 September 1951

DISTRICT WEST I Wijziging aanvangsuur: Res. 3e kl. E (124): Madjoe 2—Haarlem 3. 12.00. A. P. V. Kampen. Res. 3e kl. C (122): APGS 2--DWV 4. 14.00, N. de Vo#. DISTRICT WEST lï Wijziging aanvangsuur: Res. 3e kl. F (225) GW 4—Hermes-DVS, 14.30. J. A. de Groot. Res. 3e kl. I (228); 3—Lekkerkerk 3, 10.00, A. de Jong. Uitgesteid; 3e KUs D (207) Dubbeldam—Sliedrecht Res. Se klas I (228) Sliedrecht 2—Zwijndrecht 2 Ingelast: 3e Klas D (207) Sliedrecht—Dubbeldam, H. Verburg

Res. 3e kUs I (228) Zwijndrecht 2—Sliedrecht 2, 10.30, H. J. Kemp DISTRICT NOORD Wijzlgings aanvangsuur: Res. Ie kX, (514): Leeuwarden 2—Be Quick 2, 12.00, J. Epema. Res. 3e kl. C (S2f)| Oosterparkers 4—GRC 3, 14.00, M. Warners. Uitgesteld: 3e Klas C (506) Beilen—Eext Res. 2e klas A (SIS) LSC 2—FVC 2 Ingelast: Xe klas C (50«) Eext—Bellen. K. Bosma ZUID U 4s KUs E (612). Uitgesteld; Venlo-Thorn. COMPBTITIE-INOKLING 1951/’S» ZUID II 4e Klas B (612). Indeling; Thora vervalt.

OSV won verdiend van ZFC

Het bijzonder gladde terrein, waarop kort van tevoren ai twee Wedstrijden waren gespeeld zoo misschien als excuus hebben kunnen gelden, maar wü xijn allerminst bereid dit, wat het ver. toonde spel in de derby OSVZFC te Oostzaan betreft, te aanvaarden. We willen die mogeiyk twee maal twee minuten van te genieten voetbal met alle pleizier uitzonderen; voor de rest was het Kriid tussen twee alrivalen niet om aan beide kanten wel te 5V was globaal ge-

nomen nog het minst slecht. En kwam daardoor ook tenslotte tot het doelpunt, dat de ontmoeting besliste. Het tweede deel van de wedstrijd was zo mogelijk nog slechter dan het eerste. OSV toonde zich hierin over het algemeen iets meer in de aanval, vermocht evenwel geen indruk te maken, maar kwam niettemin tot een verdiend doelpunt, dank zij Deriga, die een verbluffende fout van Kuyper gevoelig afstrafte. Dan deed de tweede Zaandamse tweede-klasser ZW het stukken beter. De bJauw-zwarten die in de beide voorgaande wedstrijden zich verdienstelijk weerden. bleken ook gisteren weer goed op dreef. Op eigen terrein werd gespeeld tegen Schoten, dat met niet minder dan 4—l het

onderspit moest delven. Mogelijk iets geflatteerd (twee doelpunten verschil ware royaal genoeg geweest) maar de zege was volkomen verdiend. Vooral de voorhoede, anders nog al eens het zorgenkind, was nu uitstekend op dreef. Middenvoor Feenstra speelde een prima partij voetbal, waarbij vooral zijn spelinzicht en technische gaven opvielen, wat eveneens gezegd kan worden van linksbinnen Keizer, die een prima partij voetba.l speelde en evenals Feenstra twee> doelpunten voor zijn rekening nam.

Noord-Oost-Frankrijlc tcgea Oost-Ncderland De eerstvolgende wedstrijd tussen Noord-Oosit-Frankrijk en Oost-Nederland zal op 23 Mei 1952 worden gespeeld.

VOETBALLERS OPGEPAST! LAAT DE SPORT U MCT MISLEIDEN Denk aan Uw toekomst STUDEER! * WIJ HELPEN U DAARBUI Vraagt tl} ons inliclitingcn over TALENKENNIS. HANDELS- en VAKOPLEIDINGEN * PAROLA INSTITUUT EN CENTRALE VAK OPLEIDING Maaritsweg 29 » Tel. 2597 a – ROTTERDAM wmÊßmÊaÊßmmmÊÊÊmÊmÊmßaÊmmmmm^mÊÊmt