fle Taffers 3—Duno 3 10.00 rklvV KK.avv i vru 2e Kla? G Vios 4-Cromvilet 4 15.00 HVV s—Westerkw. 4 10.00 Celeritas 4—DHL 4 14,30 ADO B—DHC 6 12.00 BMT 5 VCS 4 10.00 BMI S VLS, 2e Klas H Wassenaar 4—Oranje 81. 4 S7TT<- 7 rromvl «i 10 OO VUC 7—Cromvl. 5 IO.OU HBS ,7-Schev. 7 10.00 Rijswijk 4—Postduiven 4 sieie d MRT R 19 00 Velo 4 MBT V 12.00 3- K1,,, « dhr i 14 30 ™ ®HC I—Wys 1 14.30 Oranjepl. 1 RKSVM 1 , . , Jï Moa I—Verburch 1 14.30 3e Iri.a R CRC 9 CDR 2 14 30 3 c-® ; ïi ?n pvc 2—Sios 2 14.30 Valkeniers 2—DHBRK 2 ,«r Q, 9 CRR o li’sn 2—SVH 2 14.30 SVT 2—Texas 2 15.30 3e Klas' C KRVC 2—ODB l2 00 RKDEO 2—Terlaak 2 12. M Ooievaars 2—Oranjepl. 2 DHB 2 Paraat 2 m'sS 3e Klas D vöörb‘’b-ïSS I ilw VUC B—Quick St. 3 14.00 HDV Ï”ms‘'’B 1200 HDV 3—HBS 8 12.00 In iri.. V 3*HR<f Q 19 0(1 ioa f-iDO 9 Delft 3-VUC 9 12.00 BTC 3-Maasstr. 3 14.30 Te Werve 3—Kranenb. 3 14.00 Wilhelmus 3 vrU 3e Klas F Texas 3—Laakkw. 7 10.00 Spoorwegen 3—Defia 3 VUC 10-ATW 3 m:00 Gr. W. 11-Vac 3-Naaldw 3 WIK- T-Zwart R1 3 m'to WIK 3—Zwart 81. 3 14.30 3e Klas G puindigtVvVP 4 12.00 Ta 4—wnhf*lmus 4 U en Sn.

<-«u« .. 4 HgVJ-MjY (Ockenburg) 14.30 Concordia 4 vrU , 3e Klas H BTC 4-Duno 4 12.00 Westl, 4—BEC 4 12.00 , Archipel 4—BI. Zw. 4 12 00 Spoorwegen 4—Postal. 4 10.00 4-Zwart 81. 4 12,00 3r W II Vac 3-Naaldw. 3 3e Klas I , Archipel s—Concordia 5 10,00 westerkw. 5-RVC 5 10.00 Zwart Bi. s—Vios 5 10.00 Celerltas S—DHL 5 14.30 Wassenaar s—Rijswijk 5 a „.en Wassenaar 6-BEC 5 12.00 s_cromvliet 6 10.00 ycS S—HVV 6 14.30 Westerkw. 6—Celeritas 8 e Hlas K cromvllet 7—ADO 10 12.00 qjjq 7_Laakkw. 8 12.00 Wassenaar 7-VUC 11 10.00 schev, B—HVV 7 10.00 Q„ick 7 vrij , » t , , ld 30 Juventas I—Vlta N 1 14.30 I—RKWVV 1 12.00 Trafo’s I—Wllsonm. 1 14.30 1-VGSV 1 14.30 4e Klas B . LVSJ 2—WVS 2 13.15 vi?bur?iT?iivV 2 IS 4e Klas C Vogel 3—Vita N 2 12.00 rkwVV 2—Oosterb. 2 SHC2-CWP2 10.30 M M “V?® 2-Adelaars 2 14.30 4e Klas D ADS 3—PDK 3 12.00 GSC 3—DHBRK 3 13.15 DVC 3—Oliveo 3 13.15 Gona 3—Verburch 3 13.15 Oolev. 3—RKSVM 3 12.00 «. „las E 3—ODB 3 14.30 3 |-SVT § M.M W 81. RK 3-WVS 3 13.15 DHB 3—SVH 3 12.00 swO 3 13.15 Paraat 3 ’s Gravenz, 3 Paraai .j-s

4,..5 PDK 4—de Jagers 4 14.30 VDV 4—Wipp. 4 13.15 Terlaak 4—Paraat 4 13.15 Valkeniers 4—RKDEO 4 12.00 ODB 4 vrij . 4e Klas H Verburch 4—Pull Sp. 4 13.15 Tedo 4-ADS 4 12.00 4—DVC 4 13 15 hMSH 4 lo'oo 4—WIK 4 14.00 4e Klas I Maasstr. 4—ATVV 4 10.30 oeuia 4—Voorburg 4 12.00 4_krvC 4 13,15 Oolev. 4—Vogel 4 13.15 Kranenb. 4—Tonegido 4 ® 12.00 4e Klas J avV 4 RKAVV 4 13.15 GSC 4—Adelaars 4 12.00 Oliveo 4—WVS 4 12.00 Oranjepl. 4—Soa 4 12.00 4 4e Klas K yyp jagers 5 14.30 S—HMSH 5 13.45 gVH s—Voorburg 5 12.00 Paraat S—KRVC 5 13.15 Tonegido S—VDS 5 12.00 ® 4e Klas L Wilhelmus s—Delfla 5 Wilhelmus 5-Deltia Postalia 5-L. en wiK 5 GDA 5 13.15 Vogel 5-Valkenlers Postd. s_Spoorwljk 5 10.30 M q gj y 5 R1 7wart S—RKAVV 5 ’ Hl. Zwart S—RKAVV Velo 5-GSC 5 13A5 g 42 PO PDK S—BTC 3 13.15 4e Klas N Verburch s—Oranjepl. 5 12.00 Kranenb. s—Westl. 5 13.15 Adelaasr S—VDV 5 13.15 Spoorwegen s—Tedo ®“HKDEO 5 13.15 Q«ick St. 5 vrij 4e Klas O WIK 6—Voorburg 6 12.00 L. en Sn. 8-RKDEO 6 12.00 6_Zwart 81. 6 13.45

Si”»'"»- . ..... 4e Klas P WP 6—Archipel 6 13.15 Oranje 81. 6—Paraat 6 13.15 Duno 6 12.00 Rijswijk 6—Verburch 8 e .„H “ Quick Steps 6 \rij 4e Klas Q CDA 8-GSC 8 (Ockenb.) 13 15 Postalia 6—VCS 6 llioO Soa 6—RKAVV 6 13.45 Or W II Vac 8 Velo 8 13.45 BEC 6 vrJJ 4e Klas R Quick St. 7—Vlos 7 12.00 L. en Sn. 7—Rijswijk 7 13,15 Paraat 7—Velo 7 12.00 Wilhelmus 7—Archipel 7 12.00 RVC 7 vrij 4e Klas S VCS 7—BI, Zwart 7 14.30 VVP 7—BMT 7 12.00 Duno 7—Celeritas 7 13.15 DHL 7—Rava 7 12.00 Westerkw. 7 vrij 4e Klas T , Scehev. 9—VVP 8 IL3O Quick B—Wassen. 8 12.00 Vlos B—Celeritas 8 13.45 DHL B—Laakkw. 9 13.15 8-Wllhelmus 8 13.15 DHC B—Laakkw. 10 10.00 8° “ I2.SS Scehev. 10-Archipel^^^ BMT 9—DHC 9 12.00 gEC 7—Celeritas 9 13.15 VCS 10—RVC 9 12.00 Quick 9-Schev. 11 10.00 Cromvl. 9-Wassen. 9 14.00 _ W Full Sp s—Wipp. 5 10.30 Vita N 3—DHC 10 IL3O HHL 9—Conrardia 6 12.00 BEC B—Delft 4 12.00 13.15 BEC 9-DHC 11 10.30 DVC Sp 6 12.00 4e Klas Y Laakww. 11—HBS 10 10.00 VCS 12 1.3.15 Quick 10—Schev. 12 10.00 Celeritas 10-VUC 12 10.30

Zalerdag-Competitie-Programma No. i voor 8 September 1951

Ie Klas A Maasdrjk—Ec-So DORR—DvJ SVGT—Duinoord Rode Haan—Sportcl. 1935 CGB—PTT le Klas B Naaldwijk-MvM AVA 1845-E Boy» Loosdu.nen-OSZ , irine f» PTT 2 dfeHaeheS die Haghe 3 CSVD 3—RAS 2 S. Altius 3—JAC 3 ’»-Grav. SV 2—Monster 3 „ . DSVP—HPSV Quick—NßK VUC—Maasdijk 2 Prov. Z.H.—PGS (3.45) ?fe?tT;fe-ISr"'‘‘*

CWP—Wassenaar DEVJO—Laurens 2e Klas C Y®®. de Lier 2—s-Gravenz KMD *2 ‘(llsl die Haghe 4-DvJ 2 (4.15) Ie Boys Voorburg-RHV 'Tonegido SVH-Hoekse Boys je Klas B DSVP 2—Schevenlngen 2 (4.15) Naaldwijk 2—KTB 2 (4.15) DEVJO 2—OSZ 2 (4.15) E Boys 2—Wassenaar 2 VÉI O—Loosduinen 2 VELO ,?®4 4 nr-i 9

PTT 3—Sportv. '35 2 (4.15) DSO 2—de Lier 3 CSVD 4—PVS 2 (4.15) 3e Klas D Maasdijk 3—KMD 3 (4.15) I «AS 3 5 Duinoord 3-Ec-So 3 (2.30) 4e Klas A RÏIV 2-HPSV 2 Westvliet 2—GGB 2 (4.15) Quick Steps-AVA 1845 2 Duno-VEDO , „ 4e Klas B Te Werve 2—Zwit. Boys 2 „ „ , „ Duno 2—Hoekse Boys 2 (4.15) OSZ 3—VEDO 2 4—MvM 2 4e Kla» r

Schevenlngen 3—Loosduinen 3 14.15) SVGT 3—GGB 3 (4.15) 4e D ’s-Gravenzande—MvM 3 Wassenaar 3—DEVJO 4 4 (2 30) Duinoord 4 a (Z.au) gcheveningenT-RAS 4 vSG°^'s^?aTenz^ Iv 4 (415) DSVP 4 JAC 5 14 15) DSVP 4-JAC 5 (4.15) 4e Klas F Ornas S—CSVD 6 (4.15) g—VEDO 3 (4.15) Naaldwijk 4—Monster 5 (4.15) g Altius S—PGS 2 (4.15) j .1,14 De wedstrijden waartij geen tijd vermeld, zullen om 15 uur aanvangen. E.^j^K^T&rnW

Nadruk van de inhoud van BPOBTKBONIEK is verboden volgens art. 15 Auteurswet 1912. Overtreders stellen ïich bloot aan vervolging.

Junioren-Competitie

Dispensaties. Junioren, waarvoor dispen.satie wordt gevraagd, dienen a.s. Donderdagavond, 30 Aug. 1951 aanwezig te zijn in Gebouw Amlcitia Westeinde, Den Haag, tussen 8 en 10 uur, vergezeld van een leider. Jongens, die op 1 Sept. 1951 17 jaar oud zijn krijgen onder geen voorwaarde dispensatie om in de eerste klas uit te komen. Men bespare zich dUvS een vergeefse reis. Dispensatie wordt slechts verleend, als dit aan de hand van de juniorenlijsten nodig blijkt. Als een vereniging met 2 elftallen in de tweede klas uitkomt en over b.v. 25 tweedeklassers beschikt, wordt geen dispensatie voor de tweede klas meer verleend. Indien de betrokken vereniging reeds in het bezit van de competitiekaarten Is, dienen zij. waarvoor dispensatie wordt verzocht, deze kaarten a.s. Donderdagavond mede te brengen. De dispensatie-commissie zal gedurende de eerste twee maanden geen zitting meer houden. Aanvang competitie. De juniorencompetitie zal op 8 Sept. aanvangen. Getracht zal worden in de Sportkroniek van de volgende week de programma’s van 8/9 en 15/16 Sept. te publiceren. Aanvangsuur wedstrijden. Dringend wordt verzocht de wedstrijden precies op tijd te doen aanvangen. Als een juniorenwedstrijd te laat zou moeten aanvangen, omdat een pupil’lenwedstrijd wordt gespeeld, dient de pupiüenwedstrijd terstond te worden gestaakt. H. J. HIERCK, Perenstraat 153, Tel. 339911 A. M. DIJKMAN, Perziklaan 96, Tel. 393600.

Pupillen voetbal

ZATERDAG 8 SEPTEMBER PROGRAMMA VOOR Groep A: Quick A—Postduiven: Voorburg A-RVC A; VUC A-VCS A; Zwart Blauw—DSO. Groep B: ATVV—Cromvliet A; BMT—RVC B; Spoorwijk-Celeritas; TEDO—Semper Altius. Groep C: GONA—VIOS; HMSH—Voorburg B; VUC B—JAC; De Ja. gers vrij. Groep D: Cromvliet B—RVC C; PDK—Quick B; SOA—SVH; VUC C vrij. Groep G: Quick Steps A—Oosterboys A; KRVC A—VVP A: DHBRK A—Valkeniers; GDS—Lenig en Snel A; RAVA—SVT. Groep H: Oosterboys B—Quick Steps B; VVP B—KRVC B; Lenig en Snel B—DHBRK B; WVSDHBRK C. Voor het spelen op Woensdagmiddag hebben zich gemeld Duindigt met 1 en Naaldwijk met 2 elftallen. Wanneer dit aantal niet wordt uitgebreid, zullen deze eUtallen per 1 Sept. In de Zaterdagmlddaggroepen ingedeeld worden. Alle wedstrijden vangen aan om 1.45 uur, tenzij anders vermeld. Kan op een later aanvangsuur gespeeld worden, dan kunnen de verenigingen dit onderling regelen, echter mededelen aan de wedstrijdleider. De formulieren voor de groepen A t.m. D naar Kornoeljestraat 22, voor de groepen G en H naar Nunspeetlaan K. Th. BOERSMA. Kornoeljestr. 22 H. LUCAS. Nunspeetlaan 495.

Telefoon 15451 ~ UtrecUt

Golfslag ~De Branding” Doorwertb * Grote stranden – Kanovyver Speeltuin Schitterend gelegen Restaurant ¥ Speciaal ingericht voor grote gezelschappen (tot 400 pers.)

„DE SPECIALIST’ voor bet STOFFEREN van CAFE’B en RESTAURANTS UTRECHTS GOEDKOOPSTE MEUBELHUIS utrecht L. SMEESTKAAT 63 TELEF. 18146

VERENIGINGS-INSIGNES IN ALLE GEWENSTE KLEUREN EMAILLE ATELIER VOOR EMAILLE-SIERADEN WOHJLIANALAAN 43 W. VAN VELUW ZEIST

iDilPPsigTimKl

SPECIALITEIT IN CLUBen VEBENIOINOSOBGANBN ook voor kleine oplagen OFFSETDBUKKEBM „ELINBWIJK”, Amst. straatw. 480-48Ï, Utrecht, Teleluon 10767.

Pfi Bergplaats voor Inboedels ¥ Meubeltransport voor Binnen- en Buitenland V Verpakkingen voor zendingen overzee C. A. V. d. Lee – Ulrecbt Lange Nieawstraat 93*95 Telefoon 10508

I Maatkledinifbediiit B. W. DE /ON OH Ulrecbt Lepelaaistt. abis • Tel. 2551 a Dames- en Herenkleding I Uni[ormen

FBAJVKRIJK—HOLLAND Zojuist uit Frankrijk ontvangen de mooiste ACCORDEONS tegen de allerlaagste prijzen Pracht modellen In div. kleuren DIRK WITTE Sarphatipark 86 en Damrak 88 Tel. 99089 Amsterdam

Café'Reslaorant „NEUTRAAL" AMSTERDAM Amstelv.weg, hoek Sophlalaaa Geheel gerestaureerd. Juist geschikt voor U na afloop der wedstrijden. – DagelQks optreden van het ensemble Kolday. Aanbevelend, FRANS WILMONT.

DE REDACTIE van de „Sportkroniek" is ’s Zondagsavonds van 19 n. af telefoniscfi onder no. 18.25.55 te bereiken. (K. 1700)

?SPORT^;„/m F. Beinstraat 2 • Tel. 83.31.49 DEIN HAAQ VOETBALSCHOENEN VOETBALLEN SHIRTS CLUB – SHAWLS

Boekbinderij Gebr. DE JONG s-Gravenbage – Steyniaan 45 Telefoon 552984 Collectief inbinden van Huis* organen en Clubbladen. Beiangryke reducties. Vr. inlichtingen.

a' „Dc Oude Meet ' Zalen voor vergaderingen en pa r 11) c n Hecrcitra.it 2 0 Telefoon. 21660 c;i?ONïNGHN

Hotel WITl'EBRUG OEN HAAO SVHEVENINUEN VOOB UW CUNGKESSEM SN rEESTMAALTlJ DEN CELE»'UON tSISVS

Kom eena bij ona praten, wellicht kunnen wij ook voor Uw werk geld beaparen l Blekerssingel 4 • Tel. 2785

VLAGGENINDUSTRIE „DE PHOENIX” • VLAGGEN • VAANTJES ,• WIMPELS • RUGNUMMERS • BORSTEMBLEMEN enz. OVERTOOM 210 – TELEFOON 8465. AMSTERDAM

„HET WAPEN VAN FRIESLAND" HOTEL – RESTAURANT direct achter de Beurs 1- Amsletdam Beursstraat 19 – Tel. 45594

HESP’S OUDE GENEVER smaakt elk uur van de dag Per Liter ƒ 7.10 HESP’S WIJN- EN COGNACHANDEL Weesperzüde 130 ~ 131 ■ AMSIHRDAIVI • Tel. S36li