DISTRICT NOORD PROGRAMMA VOOR BET SEIZOEN 1951/1952 Res. Ie Klas (514) 9/9 Leeuwarden 2—Velocitas 2 Be Quick 2—Oosterparkers 2 Achilles 2—Emmen 2 Sneek 2—Heerenveen 2 GVAV 2—Alcides 2 16/9 Alcides 2—Achilles 2 Be Quick 2 2 Emmen 2—Sneek 2 GVAV 2—Leeuwarden 2 Heerenveen 2—Oosterpark. 2 23/9 Sneek 2—GVAV 2 Velocitas 2—Be Quick 2 Oosterparkers 2—Emmen 2 Leeuwarden 2—Heerenveen 2 Achilles 2—Alcides 2 30/9 Leeuwarden 2—Be Quick 2 Velocitas 2—Sneek 2 Heerenveen 2—Achilles 2 Emmen 2—GVAV 2 Alcides 2—Oosterparkers 2 7/10 Achilles 2—Leeuwarden 2 Sneek 2—Alcides 2 Oosterparkers 2—GVAV 2 Be Quick 2—Heerenveen 2 Velocitas 2—Emmen 2 14/10 GVAV 2—Be Qulck 2 Heerenveen 2—Velocitas 2 Alcides 2—Emmen 2 Sneek 2—Achilles 2 Res. 2e Klas A (515) 9/9 HZC 2—Sneek 3 Leeuwarden 3—Friesland 2 MSC 2—Frisla 2 Black Boys 2—LSC 2 16/9 Frisla 2—Sneek 3 Friesland 2—MSC 2 FVC 2—HZC 2 LSC 2—Leeuwarden 3

23/9 Leeuwarden 3—Sneek 8 MSC 2—FVC 2 HZC 2—LSC 2 Friesland 2—Black Boys 2 30/9 Sneek 3—MSC 2 Black Boys 2—Leeuwarden Frisia 2—Friesland 2 LSC 2—WVC 2 7/10 Sneek 3—Black Boys 2 HZC 2—MSC 2 FVC 2—Friesland 2 Leeuwarden 3 2 14/10 LSC 2—Sneek 3 FVC 2 Leeuwarden 8 Frisia 2—MSC 2 Black Boys 2—HZC 2 Bes. 2e Klas B (516) 9/9 FVV 2—Hoogezand 2 Zwartemeer 2—WVV 2 Noordster 2—HSC 2 BATO 2—Veendam 2 16/9 FW 2—Zwartemeer 2 WVV 2—Noordster 2 HSC 2—Emmen 3 Veendam 2—BATO 2 23/9 Emmen 3—Zwartemeer 2 Veendam 2 2 Hoogezand 2—BATO 2 FVV 2—WVV 2 30/9 Noordster 2—Hoogezand 2 BATO 2—WVV 2 HSC 2—Veendam 2 FVV 2—Emmen 3 7/10 HSC 2—Hoogezand 2 Emmen 3—BATO 2 WVV 2—Veendam 2 Zwartemeer 2—FVV 2

14/10 BATO 2—FW 2 Noordster 2—Emmeh 8 HSC 2—Zwartemeer 2 Veendam 2—Hoogezand 2 Bes. 2e Klas G (517) 9/9 Velocitas 3—THOS 2 GRC 2 2 3 Helpman 2—Achilles 3 Oosterparkers 3—Be Quick 3 Veendam 3—GVAV 3 16/9 Achilles 3—GRC 2 THOS 2—Oosterparkers 3 Appingedam 2 2 Be Quick 3—Veendam 3 GVAV 3—Velocitas 3 23/9 Achilles 3—Be Quick 3 GRC 2—GVAV 3 Velocitas 3—Oosterpgrkers 3 Helpman 2—THOS 2 Appingedam 2—Veendam 2 30/9 THOS 2—GRC 2 Be Quick 3—Helpman 2 Oosterparkers 3—Veendam 3 Achilles 3—GVAV 3 Appingedam 2—Velocitas 3 7/16 GVAV 3—THOS 2 Veendam 3—Achilles 3 GRC 2—Be Quick 3 Oosterparkers 3 Appingedam 2 Helpman 2—Velocitas 3 14/10 Achilles 3 3 THOS 2—Appingedam 2 GVAV 3—Helpman 2 Be Quick 3—Velocitas 3 GRC 2—Oosterparkers 3 Res. 3e Klas A (518) 9/9 LSC 3—Heerenveen 3 , Nicator 2 3 steenwijk 2—Leeuwarden 4 [.emmer 2—FVC 3 Ewaagwesteinde 2 Rood Geel 2

16/9 tjeeuwarden 4—Rood Geel $. Reerenveen 3 2 Trisia 3 2 FVC 3—Steen wijk 2 LSC 3—Zwaagwesteinde 2 23/9 Rood Geel 2—Heerenveen 3 Steenwijk' 2 Zwaagwesteinde 2 Nicator 2—FVC 3 Lemmer 2 4 LSC 3—Frisia 3 30/9 Zwaagwesteinde 2 Lemmer 2 LSC 3—Steenwijk 2 FVC 3—Rood Geel 2 Frisia 3—Heerenveen 3 Leeuwarden 4—Nicator 2 7/10 Heerenveen 3—Rood Geel 2 Lemmer 2—Frisia 3 Nicator 2—Steenwijk 2 FVC 3—LSC 3 Leeuwarden 4 Zwaagwesteinde 2 14/10 Heerenveen 3—LSC 3 Lemmer 2—Rood-Geel 2 Frisia 3—Steenwijk 2 FVC 3—Leeuwarden 4 Zwaagwesteinde 2—Nicator 2 Res. 3e Klas B (519) 9/9 Germanicus 2—Muntendam 2 CEC 2—Nieuw Buinen 2 Veendam 4—Veelerveen 2 16/9 Veelerveen 2—Germanicus 2 Muntendam 2—CEC 2 Eext 2—Veendam 4 Nw. Buinen 2—Asser Boys 2 23/9 Germanicus 2 Boys 2 Eext 2—Muntendam 2 Veendam 4—Nw. Buinen 2 30/9 Asser Boys 2—Muntendam 2 Nw. Buinen 2—Germanicus 2 Veelerveen 2—Eext 2 CEC 2—Veendam 4

7/16 Veendam 4—Asser Boys 2 Germanicus 2—CEC 2 Nieuw Buinen 2—Eext 2 14/10 Asser Boys 2—CEC 2 Veelerveen 2—Nw. Buinen 2 Eext 2—Germanicus 2 .Muntendam 2—Veendam 4 Res. 3e Klas C (520> 9/9 Neptunia 2—Oosterparkers 4 GRC 3—Velocitas 4 GVAV 4—Groninger Boys 2 SNC Be Quick 4 16/9 Velocitas 4—GVAV 4 Groninger Boys 2—GRC 3 Gosterparkers 4—ZNC 2 Neptuna 2—Be Quick 4

23/9 1 GRC 3—Neptunia 2 Gron. Boys # Be Qulck 4 4 2NC 2—GVAV 4 30/9 GVAV 4—Neptunia Z Velocitas 4—ZNC 2 Oosterparkers 4—GRC 2 Be Quick 4—Gron. Boys 2 7/10 Neptunia 2—GVAV 4 ZNC 2—GRC 3 Velocitas 4—Oosterparkers 4 Gron. Boys 2—Be Qulck 4 14/10 Be Quick 4—ZNC 2 Velocitas 4—Neptunia 2 GRC 3—GVAV 4 Oosterparkers 4-Gron. Boys B

BOEIEN Op grond van art. 67 al. 3 sub. d H.R., wegens niet voldoen aan Best.besl. no. 12 i.v.m. de op 7 Aug. '5l gespeelde vriendsch. wedstrijd DHC—Hermes-DVS, no. 962 DHC ƒ 2.50| Wegens niet inzenden van het Saldobiljet Waarborgsommen, Ie verzuim elk ƒ 2.50: No, 963 CVVA, 964 Holland, 965 KDS, 966 TAR, 967 Tud. dern, 968 Veenendaal, 969 Voorwaarts, 970 VZV, 971 IJsselmeervogeU. Wegens het ongerechtigd laten medespelen: no. 972 SEMO (Schinkelhaven) 19-8-’5l L. Lammers I 5.—. Wegens het niet of te laat Inzenden van de ledenUfeteK (3e verzuim per 22 Augustus '5l) elk f 2,50: No. 974 Amersf. Boys: 975 Bergen; 976 Bladella; 977 Boys; 978 FCRIA; 979 Houtigehage: 980 Nuenen; 981 NiJverdal: 982 RKRVV: 983 Spero; 984 Spertel. Genemuiden; 985 Sprinkhanen; 986 Vitesse '22; 987 WH 'l6; 988 West Frisia. .Voor drie weken verzuim: No. 989 NEG f 7.50. L. BRUNT, Secr.-Penningm,

DE SPORTKRONIEK TIJDENS DE COMPETITIE ’s MAANDAGS AAN ALLE KIOSKEN VERKRÜGBAAR

Afdeling ’s-Gravenhage K N V.B.

ELFTALOPGAVEN De elftalopgaven voor de maand September 1951 dienen uiterlijk 3 September a.s. te zijn ingezonden. Voor de Gewone Competitie behoren de elftalopgaven te worden ingezonden bij het Bondsbureau, Suezkade 141, en voor de Zaterdagmiddag-competitie aan dhr. Burghout Lunterenstraat 186, alhier. Ook voor de elftallen, spelende in de KNVB, behoort een elftal-opgave te worden Ingezonden.

OVERSCHRIJVINGEN

Aan gevraagd: W. V. d. Bor van VVWB naar Devjo: K. J. J. Buchholz van OSZ naar Ec-So: A. Hofland van OSZ n. Ec-So; A. van Kessel van OSZ naar Ec-So; C. J. J. Krijgsman van Spangenberg van VVWB naar Devjo; H. V. d. Linden van VVWB naar Devjo; K. Lindt van WWB naar Devjo; M. Lobel van WWB naar Devjo; W. W. Luijkx van Quick St. naar Juventas; J. H. Mallée van VVWB n. Devjo; C. Mossel van OSZ naar Ec-So; W. J. Schoenmaker van VDS n. Oranje Blau\v; R. Somer van VVWB naar Devjo; Th. B. v. Venrooy van Quick Steps naar Juventas; J. I. Verburg van DHBRK naar SVGT; C. H, Votel van OSZ naar Ec-So; J. .C. Zeegers van VVWB naar Devjo; C. Zulderwijk van West naar WIK. Ingetrokken: E. Bakker van Adelaars naar Oranjeplein; A. H. J. Swinkels van Mulo naar VPTT. STRAFFEN J. Broschard, lid van Esdo, geschorst tot 1 October 1951 wegens belediging van de scheidsrechter in de wedstrijd VDV—Esdo, gespeeld voor de Bedrijfs- en Zomeravondcompetitie. ,C. J. D Zijdenbos, lid van VDS, geschorst tot 1 Jan. 1952 wegens het opzettelijk trappen van een tegenstander in de wedstrijd VDS 1 Gr Willem II Vac 1. Bovenvermelde straffen gaan In op de datum van publicatie in de Sportkroniek. Genoemde personen hebben via hun Verenigings-secretariaat bericht ontvangen betreffende de hun opgelegde straf*

Officiële Mededelingen BOETEN No. 240 DWO ledenlijst niet tijdig ingezonden (Ie verzuim) f 2.50; 242 KMD. idem; 243 NLS, idem; 244 Oosterboys, idem; 245 Paraat, idem; 246 RKSVM, idem; 247 Spoorwegen, idem; 248 Trafo’s, idem; 249 Velo, idem; 250 Verburch, idem; 251 Vogel, idem; 252 DWO, ledenlijst niet tijdig Ingezonden (2e en 3e verzuim) fs.—; 253 Oosterboys, idem; 254 Paraat, idem; 255 Trafo’s, idem; 256 Vogel, idem. ATTENTIE. Op Zaterdag 1 Sept. a.s. wordt op het ADO terrein wederom een zogenaamde openbare les voor scheidsrechters gehouden. De Afdelings-Scheidsrechters worden uitgenodigd om 14.15 uur aldaar aanwezig te zijn.

ADRESWIJZIGINGEN

Blz. 18 DHBV: Secr. H. C. v. Slobbe te vervangen door M. J. L. Boot 19 Delft: a. Terrein Laan v. Altena 34, Delft .(naast de tennisbanen) 22 Ec-So: Secr. D. Korte te vervangen door D. Hagoort 24 Gr. W. II Vac: Juniorenleider Ign. Jeuken S. J. te vervangen door A. v. Kempen S. J. 28 Kranenburg: Juniorenl. J. Hubert te vervangen door G. de Boer 44 VDS: Secr. M. v. d. Hoogenband te vervangen door C. Hijgenaar 48 Westlandia: Secr. C. J. v. Koppen te vervangen door J. M. Hulsebosch 57 Onder A. Boer enz. bij te voegen: B: G. de Boer, Hondiusstr. 38, Den Haag (Kranenburg) 58 Onder G. J. Hoeden enz. bij te voegen: Secr. M. J. L. Boot, Fahrenheitstraat 207, Den Haag (DHBV) 63 Onder C. de Haas enz. bij te voegen: Secr. D. Hagoort, Roemer Visserstraat 401, Den Haag (Ec-So)

65 Onder A. Huisman enz. bij te voegen: Secr. J. M. Hulsebosch, Dijkweg 13, Naaldwijk, Tel. 4331—K 1740 (Westlandia) 65 B: J. Hubert enz. (Kranenburg) komt te vervallen 65 Secr.: M. v. d. Hoogenband enz. (VDS) komt te vervallen 65 Onder A. J. G. Hulspas enz. bij te voegen: Secr. C. Hij genaar, N.W. Binnensingel 3, Den Haag (VDS) 66 B: Ign. Jeuken S. J. enz. (Gr. W. II Vac) komt te vervallen 66 Onder A. J. Kautz enz. bij te voegen: B; A. v. Kempen, S. J., Oostduinlaan 50, Den Haag, Tel. 774427 (Gr. W. II Vac) 67 Secr. C. G. v. Koppen enz. (Westlandia) komt te vervallen 67 Secr. D. Korte enz. (Ec-So) komt te vervallen 71 B: J. H. Muller Sr. adres wordt: Hendrik Casimirstraat 26, Delft 77 Secr. H. C. v. d. Slobbe enz. (DHBV) komt te vervallen 85 A. Aalbrecht enz. komt te veiivallen 86 W. A. N. V. d. Brugge enz. komt te vervallen 87 Onder A. de Bruyn enz. bij te voegen: H. de Bruyn, Westerbaenstraat 108, Den Haag 89 J. W. v. d. Ham, adres wordt: Rijksstraatweg 592, Wassenaar, Tel. K 1751—8408 90 J. L. W. Herten enz. Tel. 724413 90 Onder R. v. d, Hee enz. bij te voegen: F. Hees, Havenkade 45, Scheveningen 92 D. J. Kappenburg enz. komt te vervallen 93 Onder W. A. M. v. Loenhout enz. bij te voegen: G. A. A. Lorié, Brandtstraat 109, Den Haag, Tel. 323367 93 M. J. A. V. Litsenburg enz. komt te vervallen 94 Onder P. Nap enz. bij te voegen: C. Nederstigt, Pippelingstraat 122, Den Haag 94 C. Nieuwenhuyse enz. komt te vervallen 95 J. C. J. Parlevliet enz. komt te vervallen 95 J. J. Planje enz. komt te vervallen A. M. DIJKMAN. Secr.-Penningm.

WedstrijJprogramma voor 9 Scpt. 1951

\tfo «BS s—Paraat 1 12.00 Soa l_Delfia 1 15.00 HMSH I—Postalia 1 11.15 ’ 4® Klas B ' ADO s—Esdo 1 14.00 , Velo I—Adelaars 1 14.30 ‘ BI. I—GDS 1 14.30 I—DHBV 1, 15.00 Wlpp. i_Dulndigt 1 14.30 ~TT_ 4® Klas C I yUC S—ATVV 1 12.00 ruil Sp. I—CWP 1 14.30 “® Jagers I—WIK 1 14.30 o?) 4—Gona 1 14.30 ; ooievaars I—Vogel 1 14.30 ' „ Ie Klas D Rijswijk 2—DHL 2 14.30 : GDA 2—Oranje 81. 2 (Emmasttr.) 12.00 RSO 2—BTC 2 12.30 Westlandia 2—VDV 2 ' 14.30

Kranenburg 2—ATVV 2 10.00 Ie Klas E Vlos 2—FuU Sp. 2 12.00 Scheven. 4—Wilhelmus 2 12.00 Naaldw. 2—Spoorwijk 2 14.30 81. Zwart 2—Te Werve 2 12.00 Archipel 2—VVP 2 12.00 Celeritas 2 vrij Ie Klas F ADO 6—Quick 3 10.00 HBS 6—RVO 3 10.00 Scheven. s—Cromvliet 3 10.00 Archipel 3—GDA 3 12.00 HVV 4—VCS 3 12.00 Laakkwartier 5 vrij Ie Klas G Celeritas 3—BEC 3 10.30 ADO 7—Quick 4 12.00

■VUC 6—Scheven. 6 10.00 Laakkw. 6—RVC 4 tO.OO Vlos 3—Wassenaar 3 10.00 BMT 3 vrij 2e Klas A ODB I—Tedo 1 14.30 Valkeniers I—DWG I^^ Sios I—AVV 1 14.30 Oosterboys I—W.BI. RK 1 14.J0 DHBRK I—GSCI 14.30 Dodge SV 1 vrij 2e Klas B Delfia 2—Concordia 2^^^ 's Gravenz. 2—Postalia^^2^^ Voorburg 2—Duindigt 2 14.30 Soa 2—ADS 2 12.00 Esdo 2—HMSH 2 14.30 DHC 5 vrij

2e Klas C Wipp. 2—WIK 2 10.00 BMT 4—Delft 2 12.00 Gr. W. Vac 2 Spoorwegen 2 12.00 Zwart BL 2—HDV 2 12.00 Oliveo 2 2 12.00 2e Klas D de Jagers 2—Velo 2 12.00 Vogel 2—Quick 5 14.30 Tedo 2 Duno 2 14.30 Maasstr. 2—L. en Snel 2 12.00 VDS 2—Qulck St. 2 12.00 2e Klas E 81. Zwart 3—West!. 3 12.00 HPSV 3—DHL 3 12.00 VDS 3—Westerkw. 3 10.00 Oranje 81. 3—Tonegido 3 10.00 Eava 3—DSC 3 12.00 2e Klas F Velo 3—VVP 3 12.00 H.V.HOII. 3—Rijsw. 3 12.00

..ARSENAL” de ideale sportpet „SUN UP” bel vacantiepetje FA THEO DE HOOGEN Tilburg – Telefoon 2489

TRÜC ADF.ro De Bar van Zuiden ¥ FHEO DE VRIES Vrijslt. 7 Eindhoven, lel. 4988

Jan. C. Defbroer’s TOURINGCARS v. Dedemstr. 58 – Tel. 1500 BERGEN OP ZOOM

EINOaOV EN Botel-üslé ..SCHIMMELFENNINCK*^ Rest. Au Carré d. Champignons Dlr. J. A. BIEMANS I Teieloon 4442-4441

VÜETBAI.CLUBS LOGEREN in hel ZUIDEN in het van ouds bekende adres Hotel-Rest. de Ia Poste – Heerlen GELEENSTRAAT 50 – TEITIFOON 4805

Voor Limburg en Omgeving allen naar Sportbuis „OLYMPIA” P. KLEIN 6B VENLQ

LUCKY-BALL Hel beste van bel beste Levering door bet bele land L. TACKF Varsseveldseweg 62 – Doelincbem – Telefoon 226

VERENIGINGSVI-AGGKM – SPÜBTEMXLEMEN – HOEKVLAGGEN – RUGNUMMERS • AJIMBANDEN, ens. Vervaardigingsbedrijf A. B. A. FREK Heemstralaan 2 – Devente* (Levering uitsluitend via de handel)

BUFFELBAL Dc wedstrijdhal voor het voetbalseizoen 1931 – 1952 V oelbalf abriek DE BUFFEL Sl. Janstraat 22 – Breda Tel. 8518