Beurs Café Restaurant

Coolsingel Rotterdam

W. DALKMAN – Keuken en Kelder altijd goed

KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 55.48.20 5 lijnen Verlengde Tolweg 6 ’sGravenhage Telegram-adres: Voetbal ’sGravenhage

AGENDA BONDSVERGADERING

op Zaterdag 29 Septcmliei 1931 te 15.00 uur gebouw „Esplanade” te Utrecht

1. Openingswoord van de Bondsvoorzitter. 3, Vaststellen van de Notulen van de Bondsvergadering, gehouden op 30 September 1950 te Amsterdam. 8. Jaarverslag over het Bondsjaar 1950/1951. *). 4. Uitreiking van de Gouden Erepenning aan PSV te Eindhoven. 8. Benoemen van: a) de Commissie van Beroep: Deze Commissie van Beroep in het bondsjaar 1950/1951 was als volgt samengesteld: Dr. C. Spoelden, Voorzitter; N. J. de Groot, Dr. H. L. M. v, d. Hoff, Mr. S. J. W. Nijhofl en J. Schuitemaker, leden; R. J. de Groot en H. P. J. Kole Sr., plv. leden; b) de Financiële Commissie: Deze Commissie was in het bondsjaar 1950/1951 als volgt samengesteld:

L. D. H. Broekman, Ch. Hamburg, C. H. Poen, H. A. H. Putter, A. L. M. Schröder en H. J. Sllngenberg, leden. ?. Voorlopige begroting van het Hondsjaar 1950/1951. . wUzlglngen en aanvullingen van de reglementen (zie btjlage). 8. Motie van de Heren J. A. W. Bergvelt, M. Hartzulker, P. Kist Jr., H. P. J. Kole Sr., J. Kruyver en H. W. H. van Turnhout luidende als volgt: luidende als volgt: De Bondsvergadering van de K.N.V.8., gehouden op Zaterdag St9 September 1951 te Utrecht, kennis genomen hebbende van de verklaring van het Bestuur van de Bond insake het amateurisme, afgedrukt in de Sportkroniek dd. H Januari 1951 No. Jf, betuigt zijn volledige instemming met deze verklaring en gaat over tot de orde van de dag. 9. Fusie van het Voetballersfonds en het Fonds tot steun In bijzondere noden (zie bijlage). 10. Rondvraag. •) 11. Sluiten von de vergadering.

*) De leden van de Bondsvergadering, die inlichtingen verlangen of opmerkingen wensen te maken naar aanleiding van het jaarverslag of bij de rondvraag, dienen deze vragen en opmerkingen vóór 16 September 1951 bij het Bondsbureau in te dienen. Het is gewenst deze vragen zo kort mogelijk te stellen, leder onderwerp op een afzonderlijk en aan slechts één zijde beschreven vel papier om onderwerpsgewljze rangschikking mogelijk te maken en daarbij de bladzijde van het jaarverslag, waarop het geschrevene betrekking heeft, te vermelden. dd 7: Voorstel tot wijziging van de reglementen van de KNVB.

HUISHOUDELIJK REGLEMENT

Artikel 4, derde lid, letter a te doen luiden:

a) alle stemgerechtigde leden van een toegetreden vereniging, alsmede alle tot het deelnemen aan oefeningen en/of wedstrijden gerechtigde leden van een zodanige vereniging, voorts zij, die in een dergelijke vereniging een niet bezoldigde functie bekleden. Toell c h 11 ng. Herhaaldelijk blijkt, dat de verenigingen niet alle leden op de ledenlijsten vermelden. De reglementscommissie meent door de voorgestelde redactie alle twijfel omtrent de vraag welke personen op de ledenlijst vermeld moeten worden, te hebben weggenomen.

Artikel 4, lid 9 Toe te voegen: „tenzij zij uitsluitend uitkomen in de Bedrijfs- en Zomeravondcompetitle”. Toelichting. Het toelaten tot de KNVB van verenigingen, die de naam van een bedrijf dragen Is feitelijk in striid met art. 4, lid 9 van het H.R. De voorgestelde toevoeging Is bedoeld om toelating van bedrijfselftallen reglementair mogelijk te maken.

Artikel 16. In de eerste regel van het eerste lid het woordje „zal” te vervanaen door „kan”. ® Toelichting. Het Is niet de bedoeling, dat de KNVB alle door verenigingen uitgesproken straffen zonder meer overneemt, zeker niet als de gepleegde overtreding In geen verhouding staat tot de opgelegde straf. In de praktijk geschiedt zulks ook niet. De voorgestelde wijziging brmgt het Huishoudelijk Reglement in overeenstemming met de gevolgde praktijk. ®

Artikel 4T, lid 2. s>e eerste alinea van dit artikel te wijzigen in: J) De verkiezing van leden van de Bondsvergadering wordt gehouden tussen 1 Augustus en 1 October. Rnni Reglementscommissie, gehoord de wens van leden verenlemv?n In ®,‘®*'®bwoordlgende de 2e, 3e en 4e klasse luister zou Ziin oordeel, dat het organisatorisch schilden boe veieniglngen haar stemmen voor de klasse waarin zij het komende seizoen spelen, kunnen uitbrengen.

Artikel 68. ''bn letter a te wijzigen in- ''bb bet Reglement Competitie wedstrijden” letter d dezelfde wijziging alg in de 5e en 6e regel Toelichting. Als gevolg blijkbaar van een In 1941 gemaakte fout, voOifi™ 7®b verenigingen In beroep te komen tegen een straf In®i b'l*' t ''lb het R.C.W. beperkt tot het tweede lid van dit artikel, logisch, dat, Indlen men tegen de straf opgelegd ingevolge lid 2 Is V. ook moet kunnen doen, Indlen men gestraft IB ingevolge het derde lid van dit artikel, *

Artikel Tg, Ie Ild, te doen lulden: bltgeschreven of goedgekeurd door de KNVB kan men W€chts uitkomen wanneer men: ö) tenminste 15 jaar oud is; vereniging waarvoor men uitkomt en als zodanig aan de KNVB is opgegeven: c) Nederlander of Nederlands onderdaan Is. of temninste 2 maanden woonachtig is in Nederland of zijn overzeese gebieden; al uitgesloten overeenkomstig artikel 13, 14 of 16 van het H,R.: ' heeft gevraagd (en verkregen) van het Bondsbestuur wedstrijd onder toezicht van een bij de F.I.F.A. aangesloten buitenlandse bond heeft deelgenomen.

PeTuielbereikten klachten, dat In comde leeftïh? pupillen uitkwamen, dus spelers die niet verboden "wet bereikt. Reglementair was zulks beeft toen de Reglementscommissie vert een artikel te ontwerpen, waarbij werd voorgeschreven, dat spelers

tenminste 15 jaar oud moeten zijn, alvorens in wedstrijden van de KNVB te mogen tutkomen. De Reglementscommlssie heeft aan dit verzoek voldaan door een herïlening van het eerste lid van artikel 78, W'aarbt) tevens een betere redactie werd ontworpen.

REGLEMENT COMPEXITIE-WEDSTRUDEN

Artikel 4 De laatste alinea van art. 4, lid 2 vervalt nl, „Van de beslissing van het Bondsbestuur kan de vorenbedoelde vereniging, binnen 14 dagen, nadat de beslissing in het 0.0. is opgenomen in hoger beroep komen bij de Commissie van Beroep". In plaats daarvan toevoegen aan lid 3 van dit artikel: „Van een beslissing van het Bondsbestuur als bedoeld in lid 1 letter a en b van dit artikel kan de vereniging binnen 7 dagen nadat de beslissing in het 0.0. is opgenomen, in beroep komen bij de Commissie van op de wUze, als is omschreven in artikel 15 van het Huishoudelijk Reglement”. Artikel 8

Aan het eerste lid van dit artikel na de 2e regel toevoegen: ,of door haar gedrag de scheidsrechter noopt de wedstrijd te staken”. Toelichting: Het R.C.W. voorzag tot op heden niet in gevallen, waarin de scheidsrechter genoopt werd een wedstrijd te staken, anders dan door verstoring van de orde op het terrein. Door deze toevoeging aan arta 8 wordt hierin voorzien. Artikel 31 In de derde en vierde regel van lid 3 de woorden „te seinen” te vervangen door „telegrafisch of telefonisch”. De voorlaatste regel van lid 3 het woord „geseind” te wijzigen in „gezonden”. Toelichting; Als men het woord ..seinen” leest denkt men in de eerste plaats aan een te zenden telegram. Hierdoor zijn soms moeilijkheden gerezen, mede in verband met het bepaalde in lid S van dit artikel waarin de verenigingen en de scheidsrechter wordt opgedragen, dat zij de consul moeten mededelen, de wijze waarop een bericht van afkeuring moet worden toegezonden. Door de voorgestelde wijziging zal de kans op dergelijke misverstanden voor een groot deel worden weggenomen.

REGLEMENT VOOR DE AFDELINGEN Artikel 3, lid 2, letters e en b

Te vervangen door de redactie van art. 4, derde lid, letter a van het H.R. van de KNVB. Artikel 15 Dezelfde wijziging als in art. 16 H.H. van de KNVB. Artikel 52 Dezelfde wijzigingen als in art. 58 van de KNVB. In de tweede regel, letter a, derde lid, achter 2e lid toe te voegen „en derde lid”. De tiende regel na „bekend gemaakt” opnemen: „Voor zover betreft de gevallen bedoeld in art. 4, 2e en 3e lid wedstrijdreglement binnen 7 dagen nadat de beslissing in het 0.0. is opgenomen". Artikel 70 I

lid l:In seniorenwedstrijden, uitgeschreven of goedgekeurd door de KNVB kan men slechts uitkomen wanneer men; verder als a, b, c, d en 3 van art. 78 H.R. van de KNVB, daarna als punt f, hetgeen thans onder punt d in het Reglement voor de Afdelingen is opgenomen. reglemeni competitie-vvedstrijden voor de afdelingen Artikel 4 Dezelfde wijziging als in art. 4 R.C.W. van de KNVB. Artikel 6 Dezelfde wijziging als in art. 6 R.C.W. van d® KNVB. Artikel 31 Dezelfde wijzigingen als in art. 31 R.C.W. van de KNVB.

TOELICHTING FUSIE „VOEXBALLERSFONDS” EN „FONDS TOT STEUN IN BIJZONDERE NODEN”

T<?r gelegenheid van de herdenking van de bevrijding van Nederland, werd op 26 April 1946 door de Vereniging van Vrienden van ADO* d« Stichting ~Het Voetballersfonds” in het leven geroepen. Deze stichting stelde zich ten doel het verlenen van steun bij het schep, pen van mogelijkheden om voetballers te bekwamen in de uitoefening van een ander dan tot dusver uitgeoefend beroep, indien deze voetballers een ongeval mocht overkomen bij hetdeelnemen aan, het gaan naar en komen van wedstrijden en oefeningen, tengevolge van welk ongeval zij niet meer in staat zijn gedurende hun verdere leven of gedurende geruime tijd na het ongeval met hun gewone beroep voldoende geld te verdienen om in hun levensonderhoud en eventueel dat van hun gezin te voorzien, dan wel financiële steun te verlenen aan nabestaanden van voetballers, indien deze tengevolge van een vorenbedoeld ongeval overlijden. De bepalingen van vorengemelde Stichting voorzagen in mogelijkheden tot het ontvangen van gelden, o.a. door het organiseren van voetbalwed* strijden om een wisselprijs genaamd „de Vrijheidskelk” en het organiseren van een voetbalwedstrijd op of omstreeks 5 Mei. In het fonds bevindt zich thans ruim / 19.000. Het „Fonds tot Steun in Bijzondere Noden” is bij besluit van het Bondsbestuur dd. 20 November 1937 opgericht. Oorspronkelijk als „Stichting”, met het doel steun te verlenen, indien tengevolge van een bij voetbalwedstrijden overkomen ongeval spelers invalide worden en aanschaffing van een kunstbeen 9f invalidewagen nodig blijkt. Bij het afsluiten van het boekjaar 1946/1947 werd in de bondsadminlstratie een afzonderlijke rekening geopend, ten laste waarvan uitkeringen mochten worden gedaan tot steun aan in functie getroffenen. de loop van het boekjaar 1947/1948 werd het in 1937 gestichte fonds geliquideerd. De bezittingen werden in de bondsmlddelen opgenomen en met de in 1946/1947 geopehde rekening samongevoegd tot één rekening, ten laste waarvan uitkeringen mochten worden gedaan tot steun aan spelers en bondsfunctionarissen ter bestrijding van bijzondere kosten na een overkomen ongeval bi] het deelnemen aan wedstrijden of het leiden daarvan, alsmede aan nagelaten betrekkingen indien het ongeval de dood tengevolge had. Het . saldo van deze rekening bedroeg per 31 Mei 1951 / 43.809.54. Op Initiatief van het Bestuur van de Stichting „Voetballersfonds” zijn besprekingen gapend met het bondsbestuur om te komen tot een samenvoegen van de bezittingen van het „Voetballersfonds” met de middelen, welke in de bondsadmlnlstratle aanwezig zijn ten behoeve van de rekening hierboven ad ƒ 43.809._54. zodat na het samenvoegen in totaal circa J 63.000 beschikbaar zal i '

De besprekingen duren nog voort om te komen tot een geheel nieuwe stichting, waarvan het doel als volgt kan worden omschreven: „Het verlenen van steun aan leden van de KNVB, die door het deelnemen aan wedstrijden en/oefenlngen, het uitvoeren van enige functie lof taak, waaronder begrepen het reizen of gaan naar en van de plaats, waar een en ander plaats heeft, binnen het verband van de KNVB, lichamelijk letsel bekomen.” Het Bondsbestuur Is van mening, dat het samenvoegen van de fondsen In het belang is van de leden van de bond en dat het onderbrengen van de middelen in een Stichting om uliliteitsredenen gewenst Is. In de statuten zal o.a. worden bepaald, dat de contröle zal worden verricht door de Financiële Commissie van de KNVB en dat in het jaarverslag van de KNVB zal worden opgenomen. Het Bondsbestuur verzoekt thans toestemming om het bedrag, per 31 Mei 1951, groot ƒ 43.809,54, eventueel verminderd met sedert dien gedane uitkeringen, van de bondsmlddelen af te zonderen en t.z.t. te storten in de op te richten stichting.

Offidcle MededelmgCß

Het Bondsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de Heren; P. J. VAN DRIEL, Erelid van de vereniging T.0.0.; E. VAN LEEUWEN, lid van de vereniging D.C.V.; W. B, J. LUBBERS, lid van de vereniging Ajax B. P. C. SCHILT, lid van de vereniging WE, H. VIJFVINKEL, 2e voorzitter van de vereniging Excelsior.

COMMISSIE VAN BEROEP De Commissie van Beroep, gezien de betreffende stukken, gehoord de nadere mondelingen verklaringen, besloot met algemene stemmen, het door dhr. Th. C. Wils, lid van Blauw-Zwart, aangetekende beroep tegen de hem opgelegde straf no, 9788, af te wijzen.

SCHEIDSRECHTERSCOMMISSIE Sub-eommissie van het Zuiden De heer Joh. Metz Is van 1 t.m. 8 September afwezig. Eventuele correspondentie te richten aan J. Verkerk, V. Dishoekstraat 35, Vlissingen. Sub-eommissie van het Noorden Het Secretariaat wordt van 8 t.m. 23 September a.s, waargenomen door de.heer H. Brasser, O. Ebbingestraat SOA, Groningen. Tel. kantoor 23941, thuis 25673, ’s Zaterdags van 12.30—17 uur no. 20421. H.H. Scheidsrechters en Verenlgingssecretarissen gelieven hiervan goede nota te nemen.

Vraag en Aanbod / S.— per advertentie. Plaatsing na ontvangst van postwissel of overschrijving postrekening 44716 van Moorman's Periodieke Pers, Den Haag, met vermelding; Sportkroniek,

Trainers

Gedipl. Trainer, werkzaam bij 2e kl, KNVB verg. heeft per 1 Sept, één avond disponibel. Beschikt over uitstekende ref. Verg, moet van Utrecht uit bereikbaar zijn. Br. nr. 174, Sportkroniek, Den Haag.

Wednir^dtit

De HVV Helmond verzoekt op 2 September thuiswedstrijd tegen sterke 2e klaseet. Cond. nader overeen te komen. Aanb. omgaande tel. K 4920—2321.

cycÏemaster Hel mei HULPMOTOR en verende voorvork SCHELLAARS ROTTERDAM Gr F|otissli.<>9 – Tel 30436 VRAAGI OIMONbTRATK