Beurs Café Restaurant

KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 321665 5 lijnen —v. d. Spiegelstraat 21. ’s Gravenhage – Telegram-adres; Voetbal's Gravenhage

Notulen Bestuursvergadering 14 November 1930

De Heren K. J. J. Lotsy, J. H. v; d Bosch en H. Teeuw zijn wegens ziekte absent en de heer W. H. A. Burgwal wegens een belangrijke vergadering, waar hij het KNVB-bestuur vertegenwoordigt. De heer H. Valkema ontbreekt wegens ambtsbezigheden. Voorzitter Ir, H, F. Kopster. Deze deelt mede, dat de toestand van de Bondsvoorzitter vooruitgaande is. Er kan echter nog niet worden gezegd, wanneer hij het ziekenhuis mag verlaten. De Voorzitter brengt verslag uit over de wedstrijden van het Nederlandse Jeugdelftal en het Nederlandse Elftal op 12 November te Antwerpen gespeeld. De Finse Voetbalbond zal op zijn verzoek uitvoerige inlichtingen krijgen betreffende de opvattingen van

de KNVB inzake amateurisme en alles, wat daarmede samenhangt. De S.P. zet de plannen uiteen van het Comité Olympische Dag 1951. Evenals in het verleden zal de KNVB zijn medewerking verlenen. Er worden besprekingen gehouden betreffende een sterke Engelse tegenpartij voor het Bondselftal. Een verzoek van een vereniging, om een bijdrage tot herstel van de door een storm vernielde opstallen, kan niet worden ingewilligd. Wel kan onder bepaalde voorwaarden een lening uit het terreinfonds worden Aan HFC wordt toegestaan haar jaarlijkse traditionele wedstrijd tegen de oud-internationals op 1 Januari 1951 te spelen. Ten aanzien van de reis naar Parijs worden verschillende besluiten genomen.

Het Bondsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de Heren A. H. KOCKELMANS voorzitter van de Afd. Limburg van de K.N.V.B. en drager van het Bdndsonderscheidingsteken. 8. M. KROOS lid V.V. Sunlight, DB. J. F. KKÖNER, Ere-voorzitter VV, Hercules

COMMISSIE VAN BEROEP De Commissie van Beroep, gezien het betreffende dossier, besloot met algemene stemmen de over dhr. H. Smeets. lid van Waubachse Boys uitgesproken straf (no. 8591) te wijzigen in een schorsing voor vier maanden, t.w. van 15 September ’5O tot 15 Januari '5l.

ZUIVERING Door het Bondsbestuur werden de hieronder vermelde maatregelen genomen ten aanzien van de achter die maatregelen genoemde personen Verboden, met ingang van 15 December 1949. lid te worden van de KNVB of één zijner organisatorische onderdelen vóór 15 December 1950 en uitgesloten van de bevoegdheid tot het uitoefenen van een leidende functie in de sport voor het leven: No. 673 H. Bruining. wonende Hoofdweg CIO te Bellingwolde; Geschorst, met ingang van 23 Juni 1947, in de bevoegdheid tot het uitoefenen van een leidende functie in de sport tot 23 Juni 1957; No. 678 H. van Maanen. wonende Dadélstraat 18 te Heerlen. Aan betrok-, kene werd toegestaan per 23 Juni 1948 lid van de KNVB of één zijner organisatorische onderdelen te wor- Geschorst, met Ingang van 12 October 1946, in de bevoegdheid tot het uitoefenen van een leidende functie in de sport tot 12 October 1956; No. 683 F A M G. Huckriede. wonende Olderizaalsestraat 324 te Enschede. Aan betrokkene werd toegestaan per 12 October 1947 lid van de KNVB of één zijner organisatorische onderden len te worden.

COMMISSIE DICTRICT OOST De in Arnhem. Nijmegen. Velp. Wageningen en omstreken woonachtige scheidsrechters worden uitgenodigd tot het bij wonen van een bijeenkomst, welke gehouden zal worden op Vrijdag 1 December a.s. in Hotel Sluis te Arnhem des avonds om 19 uur. Op deze bijeenkomst zal Ir. H. Hopster. 2e Voorzitteer van de

K.N.V.B. een lezing houden over het onderwerp: ~De scheidsrechter en de Jeugdvorming”. Alleen reiskosten (3e klas) worden vergoed. Aller opkomst dringend gewenst. Namens de . , Subscheidsrechterscommissie. C. GROOT HULZE. Secr.

SPELREGEL- EN PROTESTCOMMISSIE Vergadering op Woen.sdag 29 November om 7.30 in De Kroon. Spui. te Den Haag voor de protesten nr. ■ 75 An>las.serdam (Alb.—DEH); nr. 87 Alphia (Alphia—DSO); nr. 71 RCD (OVV—RCD); nr. 62 (Crom- i vliet (Cromvliet—Rijswijk), Vergadering op Zaterdag 2 De- : cember om 3.00 uur voor de protesten nr. 41 AZC (Doesburg—AZC): nr. 45 Silvolde (Longa ’3o—Süvolde); nr. 49 SCD (Jonge Kracht—SCD); nr. 68 Victoria Boys (Vict. B.— Bpe); nr, 77 Daventria (Helios—Daventrla). Vergadering van 18 November te Roermond. Afgewezen werden nr. 32 Juliana M ( Juliana—RKDßV); nr. 59 Venlo (Swalmen—Venlo); nr. 73 VVV (Chèvreraont—VVV). Toegewezen werden nr. 50 Roermond (Roermond—Waubach), uitslag wordt 3—3; nr. 58 IVO (Boxmeer—lVO). uitslag wordt O—l. Vergadering van 23 Nov. te Amsterdam. . Afgewezen werden,; nr. 36 NEA (Sioterdijk—NEA): nr. 37 Switt (Switt-Germaan): hr. 44 QSC (QSC—Kinheim); nr. 51 UW (UW —^Velox). Inpekomen protesten: nr. 95 Sittardia (Slttardia 4—Maurits 3); nr. 96 Venlose Boys (Wittenhorst—Venl B.); nr, 97 Goes (Goes—Dosko); nr 98 Dosko (idem); nr. 99 Maastrichtse Boys (Marsana-Maa.str. B.): nr. 100 Sparta (Sparfa 2 DFC 2); nr. 101 en 102 GVAV (GVAV—Leeuwarden). Nr, 100 werd niet schrifteUik bevestigd. De Secretari.s; G. J. SEEGELAAR. Glnnekenweg 88, Breda

Officiële Mededelingen

VOORLOPIG GESCHORST, IN AFWACHTING VAN DE EINDBESLISSING

Breskens: Jacobus Adriaan Fenijn (Straf no. 8925) Boulevard 102, Breskens, ingaande 17 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd ROS—Breskens op 22 October 1950. Adveo: Jozef Meulenberg (Straf no. 8930) Dorpstraat. Oisbeek. ingaande 20 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wesdtrijd Adveo—Urmondia op 15 October 1950. Gelukvogels: Jacobus Hendriks (Straf no. 8931) Azijngang 8, Dordrecht, ingaande 20 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Gelukvogels—OVV op 5 November 1950. Wilhelmina Vooruit: Jacob Goudsmit (Straf no. 8932) Retiefstraat 98, Amsterdam, ingaande 20 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Wilhelmina Vooruit—VVß op 22 October 1950. Ede: Dirk v. d. Broek (Straf no. 8934) Reehorsterweg 93. Ede. ingaande 21 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Vitesse 2 —Ede 2 op 29 October 1950. Sallandia: Peter Wesselink (Straf no. 8935) Rozengaarderweg 37. Deventer. ingaande 21 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd ZAG—Sallandia op 5 November 1950. „ MULO: Hérmanus J. Sanders (Straf no. 8939) Burg. v. Houtenlaan 165. Helmond. Ingaande 22 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd MULO—OSS ’2O op 5 November 1950. OSC: Reyer Schoon (Straf no. 8944) Weverstraat 9, Wormerveer. Ingaande 23 November 1950 wegenS wangedrag tijdens de' wedstrijd HRC 2—OSC 2 op 12 November 1950.

GESCHORST DOOR DE KNVB , Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden geldt tot de dag, op die, waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, : dat aantal wedstrijden voor de competitie of de beker van KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. Scheveningen: Arie J. Hofland (straf no. 8847) Zutphensestraat 95, Scheveningen, ingaande 7 November 1950 tot 17 November 1950 wegens dreigende* houding tegenover een tegenspeler tijdens de wedstrijd Scheveningen 2—UVS 3 op 8 October 1950. CDN; Johannes van Vulpen (Straf no. 8848) Boschstraat 88. Driebergen, ingaande 7 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van CDN 1 wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd CDN—Hilversum op 22 October 1950. Oosterbeeksclie Boys: Antoon Wennekes (Straf no. 8849) v. Deventerstraat 30, Oosterbeek. ingaande 8 November 1950 voor 2 competitiewedstrijden van Oosterbeeksche Boys I wegens met woorden beledigen en verdachtmaken van de scheidsrechter na afloop van de wedstrijd Oosterbeeksche Boys—Babberich op 15 October 1950. DFC: Rudolf van Dalen (Straf no. 8855) Stooplaan 46; Dordrecht, ingaande 10 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van DFC 3 wegens natrappen van -een tegenspeler tijdens de wedstrijd DFC 3—Xerxes 2 op 22 October 1950. Noordster: Ritso Germain (Straf no. 8862) Vitusholt 193, Winschoten, ingaande 10 November 1950 voor '4 competitiewedstrijden van Noordster I wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Emmen—Noordster op 22 October 1950. LSC: Jan Haga (Straf no. 8863) 2e Oosterkade 27. Sneek, ingaande 10 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van LSC 2 wegens trappen naar een tegenspeler tijdens de wedstrijd LSC 2—Zwaagwesteinde 2 op 22 October 1950. Hoogezand: Getse van Dijken (Straf no. 8870) B. v. Boyenstraat O. 12, Hoogezand, ingaande 11 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van Hoogezand 2 wegens poging tot natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstryd Hoo-

gezand 2—Be Quick 3 op 8 October < 1950. f Freno: Piebe Tichelaar (Straf no. 3 8850) Noord 44, Franeker, ingaande ( 8 November 1950 voor 4 competitie- i wedstrijden van Freno I wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd St. Anna Parochie—Freno : op 22 October 1950. ■ Limburgia: Johannes Cox (Straf ; no. 8857) Bodemplein 25. Brunssum. ingaande 10 November 1050 voor 4 competitiewedstrijden van Limbur- j gia 3 wegens trappen van een te- , genspeler tijdens de wedstrijd Chevremont 2—Limburgia 3 op 22 October 1950. RCZ: Leendert Tiggelman (Straf no. 8861) Oostzijde 314, Zaandam, ingaande 10 November 1950 voor 2 competitiewedstrijden van RCZ I v.'egens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd TIWRCZ op 15 October 1950. Varsseveld: Gerrit Heusinkveld (Straf.no. 8867) C. 539, Varsseveld. ingaande 11 November 1950 voor 6 competitiewedstrijden van Varsseveld I wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Unisson—Varsseveld op 22 October 1950. Varsseveld: Johan Aaibars (Straf no. 8868) C. 427, Varsseveld, Ingaande 11 November 1950 voor 2 competitie wedstrijedn van Varsseveld I wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wednjtrijd Unisson—Varsseveld op 22 October 1950. Unisson: Gerrit W. Stokkers (Straf Nr. 8869) Kwinkelerweg 223, Boekelo, ingaande 11 November 1950 voor 4 ccmpetitiewe’dstrijden van Unisson I w'egens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Unisson—Varsseveld- OP 22 October 1950. UDI: Andries Bos (Straf no. 8871) Schurinkdwarsweg 36, Enschede. Ingaande 13 November 1950 voor 8 competitiewedstrijden van UDI I -wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd UDl—Eilermark op 22 October 1950. WWV: Willem Hendriks (Straf no, 8929) Sanatoriumstraat 23, Deventer, ingaande 18 November 1950 voor goed het recht ontzegd grensrechter té zijn wegens zonder noodzaak of toestemming van de scheidsrechter betreden van het speelveld en zich bemoeien met de leiding tijdens de wedstrijd WWV—Heerde op 22 October 1950. Huizen; Harmen de Groot (Stvaf no. 8735) Melkweg 23, Huizen (N.H.), ingaande 18 October 1950 tot 18 October 1951 wegens slaan van de scheidsrechter na afloop "van de wedstrijd Huizen—SSVU op 7 October 1950. ; Lekkerkerk: Adria van Zoest ; (Straf no. 8936) Schuwacht 228, Lekkerkerk, ingaande 21 November 1950 . tot 1 Januari 1951 wegens njet woor-

deze ongepast bejegenen van de scheidsrechter na afloop Martinit—Lekkerkerk op 1 October 1950, alsmede ongepaste houding voor de Commissie van onderzoek. Lekkerkerk: J, v. d. Wal (Straf ncr. 8937. Breestraat 10, Lekkerkerk. ingaande 21 November 1950 tot 21 December 1950, terwijl hem bovendien tot 21 December 1952 het recht is ontzegd aanvoerder te zijn, wegens wangedrag als aanvoerder, door de scheidsrechter bij herHaling terug te duwen uit het kleedlokaal na afloop van de Martinit—Lekkerkerk op 1 October 1950. Millingen: Johannes Heijmink (Straf no. 8938) Pais B. 34. Millingen, ingaande 22 November 1950 tot 15 Augustus 1951 het recht ontzegd grensrechter te zijn wegens zonder noodzaak of toestemming betreden van het speelveld en met woorden onwelvoegeUjk bejegenen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Millingen—Hatert op 8 October 1950. Walram: Charles H. A. Janssen (Straf no. 8940) Houthemerweg 37, Valkenburg (L.), ingaande 22 November 1950 voor 1 competitiewedstrijd van Walraaa I wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Walram—RKTSV op 1 October 1950. Tuddern: B. Schroten (Straf no. 8942) Kerkstraat 110, Tuddern, ingaande 22 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van Tuddern I wegens bij herhaling met woorden onwélvoegelijk bejegenen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd MHD—Tuddern op 24 September 1950, én niet verschijnen voor de Commissie van Onderzoek op 6 November 1950. De Meteoor: Cornelis J. de Vries (Straf no. 8907) Aldeboranplein 37, Amsterdam, ingaande 15 November 1950 voor 4 competitiewedstrijden van De Meteoor 3 wegens natrappen van een .tegenspeler tijdens de strijd De Meteoor 3—DWS 4 op October 1950. * Quick Boys: Arie de Lange (Strai no. 8910) J. V. Heemskercklaan L Katwijk, ingaande 15 November 1950 voor 6 competitiewedstrijden van Quick Boys I wegens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijn Quick Boys 2—die Haghe 2 op October. Arnhemsche Boys: Hendrik O '• Leur (Straf no. 8945) Reinaldstraat t?0, Arnhem, ingaande 23 November ! 1950 tot 23 December 1950, ! hem bovendien tot 15 Augustus 1»? • het recht Is ontzegd grensrechter zi;in, zulks wegens met woorden on : welvoegelijk bejegenen van • scheidsrechter na afloop van o ) wedstrijd TÊC—Arnhemsche Boys k • 22 October 1950.

Wijzigingen en aanvullingen programma Zondag 3 December 1950

DISTBICT WEST I IJitgesteld: 2e Klas B (103) Hercules—Elmkwijk Zeeburgia—Watergraafsmeer (indien 26/11 gesp.). Ie Klas A (108) Purmerend—Grasshoppers Bes. 3e Klas B (130) Alcm. Victrix 2—Helder 2 Bes. 3e Klas D (135) .Si Kennemers 2—Bloemendaal 2 ' Ingelast: Bes. 2e Klas B (120) Beider 2—Alcm. Victrix 2, 12.00, W. G. de Graaf DISTBICT WEST II IJitgesteid; 2e Klas B (303) Buick—Schevenlngen (indien 26 Nov. |esp.). Wijziging aanvangsuur: Bes. 3e Klas H (238) yoc 2—DDC 2, 12.00, J. de Graaft

DISTRICT NOORD llitgesteld: Res. 3e Klas A (slB> Lemmer 2—Rood Geel 2 Ingelast: Bes, 3e Klas A (518) Rood Geel 2—Lemmer 2. 12.30, J .J. Bruinsma DISïBICT ZUID U 4e Klas F (613) RKGFC—America,' Üitgesteld, VOORLOPIG INHAALPROGRAMMA IE KLAS ZONDAG 24 DECEMBER 1950 A; Heerenveen—Achilles GVAV—Zwolse Boys B: 't Gooi—AJax C: EDO—HBS SVV—Haarlem ADO—Blauw-Wit RCH—De Volewijckers VSV—Hennes-DVS D: BW—Sparta Willem lI—NAC LONGA—RBC Feijenoord—Emma E: Eindhoven—Sportclub Emma Maurits—PS V Brabantia—Limburgia

Hotcl-Cafc-Rcstaurant HOF VAN GELDERLAND Wageningen – Tel. 2461 Gerenommeerde heuhen . . : : Eig. B. V. HATTUM

ROMPABAL erkend als de hal met DE BESTE reputatie

Sport-Academie NAUWELAERÏS DE AGé Oefenmeester K.N.V.B. Speciale conditle-training. Sauna Baden (warme droge lucht) massages. – Speciaal Jiu Jitsu en Judo onderricht Blocmendaalsewcg 13a – O verveen (Haarlem) – Tel. 25539