A1533 J. Runhart van Haren naai RCS A1554 B. L. Peters van Spero JBSaï Ellstha A1555 J. H. J. Lamens van CoQCOtdia naar VUC A1556 W. Welshaupt van Meeden n, Veendam A1557 J. W. Ilsink van Go-Ahead Veendam A1558 G. Moesker van NWVV (AfdU Drente) naar Weerdinge A1559 M. H. Nuijsink van Te VJecve naar JAC A1560 J. Hillebrands van de Vogels naar Oosterparkers A1561 J. Y. Kooistra van de Sparteai naar WA A1562 F. Grijff van Holland naar Voorwaarts A1563 H. Materman van Ares (Afd. Utrecht) naar Voorwaarts A1564 A. H. Timmerman van Schuttersveld naar Deso A1565 J. de Vries van CEVO (Afd. Drente) naar CEC A1566 C. B. Rijvers van NAC naar A.S, De Saint Etienne (Franse Voetbalbond). Verleend: De onder de navolgende nummers in de officiële mededelingen van de KNVB gepubliceerde ingekomen overschrijvin.fen zijn verléend. Belanghebbenden zullen echter van hun reoht om voor hun nieuwe vereniging te spelen geen gebruik mogen maken, indien zij o.a, reeds in een bindende wedstrijd voor hun nieuwe vereniging zijn uitgekomen. (Zie art. 78 lid 10 van het H.R. van de KNVB): W5178 Z5123 Z5501 Z5668 Z5728 Z6074 Z6179 Z6202 A2 A265 A287 A384 A538 A411 A483 A575 A723 A726 A736 A778 A821 A828 A872 A886 A891 A925 A955 A977 A979 A981 A984 A987 A993 AIOOO A1014 A1016 A1018 A1026 A1030 A1031 A1032 A1036 A1042 A1045 A1046 A1047 A1048 A1050 A1051 A1052 Al 055 A1056 AlOSl A1083 A10o4 A10G9 A1072 A1073 A1074 A1075 A1077 A1079 A1080 A1082 A1083 A1086 A1383 Iniffetrokken: W3347 W4078 W4079 Z2874 Z3159 SS3S52 Z3412 Z3S20 Z4759 Z5653 Z6180 A8 ABM .

SCHORSINGEN Overgenomen: van de vv. FVC: De door de vv. FVC over haar Ui F. S. Scheffer uitgesproken schor* sing, is met ingang van 18 Octobei 1950 opgeheven. van de vv. SCH: A. Recourt tot 1 April 1951 van de Afd. AMSTERDAM: C. E. Kroes lid van Aalsmeer tot 1 Januari 1951. van de Afd. LIMBURG: G. Relaux lid van Venlo voor 4 bindende wedstrijden van Venlo 3. Fr. Neijman lid van Standaard vo<* 1 bindende wedstr. van Standaard 4j G Gillissen lid van Standaard voor 1 bindende wedstrijd van Standaard 4. J. H. Th. H. Ronkaers lid van Maurits tot 2 Nov. 1952. J. L. A. Steiins lid van Wit-Groen voor immer het recht ontzegd als grensrechter te fungeren. J. Leunissen lid van St. Fieter tot 3 November 1951. J. Pletzers lid van Standaard tot 1 Jan. 1951. M. Roberts lid van RKVVD voor 1 bindende wedstr. van RKVVD. H. Nix lid van RKMVC voor 4 bindende wedstrijden van RKMVC 1; van de Afd. NOORD-BRABANT: G. van Hees lid van Be Ready tot 1 Januari 1951. R. Stoker lid v. Brabantia tot 1 Augustus 1951 het recht ontzegd als grensrechter te fungeren. J. Teuriissen lid van Brabantia voor 3 bindende wedstrijden van Brabantia 4. P. Verkuilen lid van Nuenen voor 6 bindende wedstrijden van Nuenen 2. C. Baremans lid van Internos voor 3 bindende wedstrijden Van Internos 2. M. F. Meeuws lid van Mierlo Hout voor 2 bindende wedstrijden van Mierlo Hout 3, van de Afd. UTRECHT: K. Tolsma lid van Polynorm tot 27 Oct. 1952. C. V. d. Hoeven lid van Polynorm tot 27 October 1951. K. Bos lid van IJsselmeervogels tot 27 October 1951. J. Bos lid van IJsselmeervogels tot 27 Januari 1951. J. v. d. Groep lid van IJsselmeervogels tot 27 April 1951. J. Zwaan lid van IJsselmeervogels tot 27 April 1951. Jac. Koelewijn lid van IJsselmeervogels tot 14 October 1951. H. Nel lid van Spakenburg tot 27 November 1950. J. V. d. Groot lid van Spakenburg tot 20 Februari 1951. K. Koelewijn tot 27 October 1953 het recht ontzegd lid te zijn van de KNVB of een zijner afdelingen. G. B. Visser lid Van Montfoort tot 1 April 1951. G. yis.ser lid van Montfoort tot 1 Fe-

ADHÉSBÖEK ildz. Alkmaar J. H. de Haas verval- ; len: Akmaarse Boys 11 Alkmaar C. J. Mol Jr. toevoe- : Ken; Alkmaarse Boys. 11 Alkmaar G. A. Kroese tocvoe_ gen: reserve consul 20 Cuyk vervallen als consul: A. j Geurts. Naarden Inlassen als consul: C. Schooneveld; i Aardenburg’ secr. G. A. Chr. v. | Vooren is verhuisd naar Heren-i 36. Aardenburg. Tel. no 6 70 kantooruren). l Alkm. Boys consul veranderen I J* Mol Jr. Terrein veran-‘ in: Sportpark Pr. Bern-' gardiaan. Altereer secr. luidt: TT. T. Prins. 123, AUeveer (prov. Gronin-! 77 28. 1® elftal: blauw met 93 ster; B: zwart vervalt. J

P 94 Brasser, H, (4) is verhuisd Diephuisstraat 55, Groningen, t 103 Colien, L. (1) te Rotterdam tttC» voegen tel. K 1800-71032. ï 106 CVVA (z.m.) terrein verander«ei in: nabij Steenfabriek ' in het Arnhemsebroek. 110 DHC toevoegen tel. no. K 1S& ' 3470. ( 123 Elewoud, H. P. v. (1), woon^ p/a Bergen.straat 10a, Breda. • 135 Geurts, A. (2) te Cuyk. vervalt 145 Haanrade, T: zwart-wit * streept, B: zwart. 150 HESS (z.m.) terrein veranderen in: a.d, Havendijk. 161 Hoofwbk, H. J. (1) is verhuiwi naar Vouwerstr. 2, Bern (L.). 163 Hope], tel no. veranderen is K 4444-341. H. veranderen il9 rood-wit verticaal gestreept, 173 JVC ’31 vervallen als consul: A« Geurts. 177 Resteren. P. A. v. (3A) is ve|N hui.sd naar Boterbloemstr. 79j Arnhem. 190 Leeuwen, W. G. v. (1), gen post Beverwijk. 203 Meto terrein veranderen in: a:é I Putscheweg. c a. 10 min. gaans I van bushalte. 204 Mierlo socr. luidt: A. F. 45, Mierlo, tel. B 4927-275. 209 Naarden inlassen als consul: C. Schooneveld. 215 Nijg. D. flA) te Rotterdam. Teh no. vervalt. 217 OJC, huisnummer secr. veran» deren in G 59d. Oprichtingsda»! turn veranderen in 29-7-’47. Terrein: Ie en 2e elftal: Nieuwendiik. (2e elftal: Himtham, A. v. Lith vervalt dus). 219 Oosterbenk<3cl)e secr. Jac. Peter.s, TTilhor.stweg 16^ I Oosterbeek.

220 Oranje Zwart T: veranderen in zwart met oranje kraag en manchetten. 238 RKAVV tel. no. veranderen in K 1761-795. 248 SBC. T: veranderen in geel met zwarte kraag en manchetten. 260 Schild, W. (1) te 's •Gravenhage tel. no. kantoor wijzigen in 184270, toestel no. blijft 138. Toevoegen tel. thuis 399718. 252 Inlassen: Schooneveld. C. (2) Kol. V. Brienenstraat 20, Naarden. 266 de Ster secr. is verhuisd naar Putsteeg 22, Geleen. 271 Taxandria toevoegen 2e elftal T wit met zwarte kraag en manchetten. 281 VDO terrein veranderen In: a.d, p Amsteldijk. 287 Verthoren, J. Chr. (4) K getal veranderen in 3400. 293 Vos. I, de (1) is verhuisd naar • Franklinstraat 9. Leeuwarden. 302 Wessel, J. A. (1) te Voorburg, tel. no. veranderen In Tel. postkantoor Don Haag K 1700-184520, toestel 286. 306 Wilhelmina Vooruit secr. luidt E. V. Geuns, Dintelstr. 47’. 318 Zwaluwen Vooruit secr. luidt J. N. Klomp, Alex. Numankade 225, Utrecht, 335 Afd. Den Haag: H. M. v. d. Wiel vervangen door W. F. Jan.sen. ,v. Beuningenstr .55. ’s Gravenhage. Tel. 1700-552122. 338 Afd. Oostelijk Groningen, Secr. D, Huisman is verbulsd naar Jan V. Galen.str. 60, Win,«schoten, 339 Mr. E. G. v. Bisselick. adres luidt L. V. Meerdervoort 73. Den Haag- (Zie adreslijst vervalt). 346 Tj. Bouwman te Groningen, tel. no. veranderen in 217.50. 347 R. Lamberts. Wouwermanstr. 7 Leeuwarden vervalt.

ZATERDAGVOETBAL

NAGEKOMEN UITSLAGEN i VAN ZATERDAG 4 NOV. 1950 DISTRICT WEST II ; 3e KI. A: Quick Boys—Excelsior M 1—2. ; I 4e KI. C; Hoogvliet—Riisoord O—3. i \ Res. 3e KI. C: Heerjansdam 2—! ! SSSK 2 0—1. : i j DISTRICT OOST • 3e KI.: Sportclub Genemuiden—Ex, celsior ’31 2—3. DES—Soarta E 3—3. ' ; DOVO—WHC 4—0. DVS- ’33—Nunspeet 2—3. j 4e KI, A: ESC—Go-Ahead K 0—4. ' CJV-er—Veenendaal 1—3. —SKV 1—1. CVVA—Be Quick '28 I O—4. B: DOS '37—Kloosterhaar 8—0. ; I BCSV—Gramsbergen 3—1. AchiUes E —DETO 3—1. DISTRICT NOORD } 4e Klas A: Heeg—QVC 3—0. Wor-I kum—Balk 4—1. ■ WIJZIGINGEN i < i ZATERDAG 18 NOVEMBER 1950 ! Competitie DISTRICT WEST II ' ! Ingelast: > 3e Klas A (4) I CSVD—Monster, W. H. Crooy i 4e Klas A (6) ! VWS—Katwijk, B. Bronkhorst j Woerden—Semper Altius, : i C. M. Noorlanderi i 4e Klas C (8) : RSM—ZWSH, A. J. Kattestaart [ Res. 3e Klas B (11) Semper Altius 2—CSVD 2, J. Veldhuijzen! Res. 3e Klas C (12) ; ZWSH 2—Excelsior P 2, A. Goedhart! I BEKERWEDSTRIJDEN ; 'Uitgesteld: No. 119; Drenthina—ACV | WEDSTRIJDPROGRAMMA I VOOR ZATERDAG 25 NOV. 1950 DISTRICT WEST I 3e Klas (1) Zuid vogels—IJ sselmeervogels, __ B. Brouwer —IJmuiden, H. J. Brinkman U fcnnemerland—CSV-Dindua, \ L C. Hoogerwerf Jzn. |ft)akenburg—Huizen, L. A. Smits i 4e Klas A (2) ! |Iong Holland—ZCFC. ; _ D. V. Veizen Jr. ■ KCSV—Marken, A. Kuyper i ftMVJ—SNL, W .C. V. d. Hoed ' PVF, C. Jansen I 4e Klas B (3) ËZO—VEW, L .Th. V. d. Mey indvoortmeeuwen—De Geuzen, i- R. Th. Brijker |GT-PVWA, Joh. P. M. V. Roiy |ftomhout—OSO, J. de Kok I DISTRICT WEST II fe3e Klas A (4) er—ARC, G. v. Breukelen ht—CSVD, E. A, Sliggers lor M—JAC, A. J. Kattestaart I irgsche Boys—Die Haghe, i I ' A.P. Kling I i'oordwijk—Quick Boys, i I J. L. V. d. Hoeven L 3e Klas B (5) ISSK—Oranje-Wit, [_ H. J. Wolffenbuttel Kozakken Boys—NSVV, W. K. Mast pGZ—DOTO, P. Busink Kcelsior P—Groote Lindt, A. H. J. Lazet Hfc)elle—Zwaluwen V, H. V, Waayenborg

4e Klas A (6) Semper Altius—Katwijk. W. Vlak Lieiden—Ter Lcede, J. A. Domerehie Woerden—ORNAS, J. A. Hummelen VWS—SVOW, T. Gressie Lisser Boys—RCL, J. A. Wessel 4e Klas B (7) RAS—VOG, B, Bronkhorst PTT—'s Gravenz. SV, M. J. Elenbaaa VVOR—RVA, K. Intven Jodan Boys—Unicum, A. Sint Nicolaaa HTSV—HBSS, W. L. Bogaards 4e Klas C (8) De Zwerver—Rijsoord, „ ' G. Overgaanw PPSC—SHO, S, V. Herwerden ZWSH—Hoogvliet, J. A, V. d. Watering GEB—TOGR, R. v. Nes Zwart-Wlt '28—RSM, G. Versteeg 4e Klas D (9) iKedoco—Heerjansdam, P. Vink Woudrichem—WE, G. Litz ASWH—Aalburg, J. Brouwers GJS—Pelikaan, j, Ph. Fritse RVVH—Sleeuwijk, P. C. v. d. Wel Res. 3e Klas A (10) Quick Boys 2—Ter Leede ï . J. Coert JAC 2—Rijnsburgsche Boys 2, H. W. V. Ballegooljen Die Haghe 2—Noordwijk 2, H. F. G. Gnocchi ARC 2—ORNAS 2, A. A. C. Dusée Res. 3e Klas B (11) CSVD 2—Zwart-Wit '28 2, L. Hoevetiau TOGR 2—Excelsior M 2, A .Goedh*rt Zwaluwen V 2—Jodan Boys 2, F. G ,K«n» Res. 3e Klas C (12) DOTO 2—Excelsior P 2, H. G. Peters SHO 2-Kozakken Boys 2, M. J. Eielts DISTRICT OOST 3e Klas (13) Sportclub Genemuiden—Sparta. E, _ H. Bouwmeester DES—Excelsior '31, H. Boer DOVO—Nunspeet, W. F. Bührman DVS '33—WHC, J. G. Broekman 4e Klas A (14) SKV—Olympia '28, J. Fokkens Veenendaal—CVVA, Apeldoorn—Go-Ahead K, _ P. V. Heerde ESC—CJV-ers, D. Klein Tijssink

4e Klas B (15) BSCV—SVVN, A. Berfelo PSVL-Gramsbergen, J. Schotmeij* Achilles B—DOS ’37, J. SchoUink DETO—Kloosterhaar, DISTRICT KOORD 4e Klas A (16) Workum—Delfstrahuizen, _ L.. Huisman Leeuw. Zwaluwen—Heeg, H, J. Buwalda 4e Klas B (17) CVW—Heracliden, H. Garrelds Oranje-Nassau—LVC, D. Lüschen Aanvang 15.00 maandprogramma DECEMBER 1950 DISTRICT WEST I 2 December 3e Klas A (1) IJmulden—Zuidvogels CSy-DINDUA—SSVU Huizen—Kennemerland IJsselmeervogels—Spakenburg 4e Klas A (2) Marken—Jong Holland SNL—HCSV PVF—AMVJ KMVZ—VVGA 4e Klas B (3) De Geuzen—SIZO PVWA—Zandvoortmeeuwen OSO—AGT SVJ—Kromhout 9 December 3e Klas (1) IJ sselmeervogels—Huizen CSV-DlNDUA—Spakenburg IJ muiden—Kennemerland Zuidvogels—SSVU 4e Klas A (2) ZCFC—Marken Jong Holland—SNL HCSV—PVF AMVJ—KMVZ 4e Klas B (3) VETW—De Geuzen SIZO—PVWA Zandvoortmeeuwen—OSO AGT—SVJ

DISTRICT WEST II 2 December 3e Klas A (4) ARC—Sunlight, uitgesteld CSVD—Excelsior M JAC—Rijnsb. Boys Die Haghe—Noordwijk Quick Boys—Monster 3e Klas B (5) Oranje-Wit—Kozakken Boys NSW—VVGZ, DOTO—Excelsior P Groote Lindt—Capelle Zwaluwen V—SSSK 4e Klas A (6) RCL—Katwijk Leiden—Semper Altius Ter Leede—OßNAS SVOW—Woerden Lisser Boys—VWS 4e Klas B (7) VOG—PTT 's Gravenz. SV—VVOR RVA—Jodan Boys HBSS—RAS 4e Klas C (8) Rijsoord—PPSC SHO—ZWSH Hoogvliet—GEß TOGR—Zwart-Wit ’2B RSM—De Zwerver 4e KUs D (9) Heerjansdam—Woudrlchem WE—ASWH Aalburg—GJS Pelikaan—RVVH Sleeu wij k—Stodoco Res. 3e Klas A (10) Rijnsb. Boys 2—ARC 2 ORNAS 2—JAC 2 Noordwijk 2—Quick Boys 2 Res. 3e Klas B (11) Monster 2—Zwaluwen V 2 Jodan Boys 2—TOGR 2 Zwart-Wit ’2B 2—Semper Altius 2 Excelsior M 2—CSVD 2 Res. 3e Klas C (12) ZWSH 2—Heerjansdam 2 SSSK 2—SHO 2 Kozakken Boys 2—DOTO 2 9 December 3e Klas A (4) Monster—Sunlight Exelsior M—ARC Rijnsb. Boys—CSVD Noordwijk—JAC Die Haghe—Quick Boys

3e Klas B (5) SSSK Boys VVGZ—Oranje-Wit Excelsior P—NSW Capelle—DOTO Zwaluwen V—Groote Undt 4e Klas A (6) Katwijk—Leiden Semper Altius—OßNAS SVOW—Ter Leede Woerden—Lisser Boys VWS—RCL 4e Klas B (7) RAS—PTT VVOR—VOG Jodan Boys—'s Gravenz. SV HTSV—RVA HBSS—Unicum 4e Klas C (8) De Zwerver—PPSC ZWSH—Rijsoord GEB—SHO Zwart-Wit ’2B—Hoogvliet RSM—TOGR 4e Klas D (9) Stedoco—Woudrichem ASWH—Heerjansdam GJS—WE RWH—Aalburg Sleeuwijk—Pelikaan Res. 3e Klas B (10) JAC 2—Quick Boys 2 Ter Leede 2—Rijnsb. Boys 2 ARC 2—Noordwijk 2 ORNAS 2—Die Haghe 2 Res. 3e Klas B (11) TOGR 2—Zwart-Wit '2B 2 CSVD 2—Monster 2 Bes. 3e Klas C (12) SHO 2—Excelsior P 2 DOTO 2—SSSK 2 Kozakken Boys 2—ZWSH 2 DISTRICT OOST 2 December 3e Klas (13) Sparta E—WHC Excelsior ’3l—Nunspeet DES—DOVO Sportclub Genemuiden—DVS '33 4e Klas A (14) Be Quick 1928—SKV Olympia 1928—Veenendaal CWA—Go-Ahead K Apeldoorn—Elb. Sportclub 4e Klas B (15) Kloosterhaar—PSVL DOS ’37—BCSV SWN—DETO Gramsbergen—Achilles E 9 December 3e Klas (13) Excelsior '3l—Sparta E DOVO—DVS ’33 WHC—DES Nunspeet—Sportclub Genemuiden

4e Klas A (14) Veenendaal—Be Quick 1928 Go-Ahead K—Olympia 1928 Elb. Sportclub—CVVA CJV-ers—Apeldoorn 4e Klas B (15) Achilles E—Kloosterhaar DETO—DOS '37 SVVH—Gramsbergen PSVLr—BCSV DISTRICT NOORD Z December 4e Klas A (16) QVC—Leeuw. Zwaluwen ONS—Workum Blauw-Wit ’34—Delfstrahuizen JHeeg—Balk 4e Klas B (17) Drenthina—LVC Neptunla ACV—De Heracliden Oranje-Nassau—CVW 9 December 4e Klas A (16) Workum—Blauwt Wit '34 Balk—QVC Heeg—Delfstrahuizen Leeuw—Zwaluwen—ONS 4e Klas B (17) Poolster—De Heracliden LVC—ACV Oranje-Nassau—Drenthina CVW—Neptunia Nagekoinen en verbeterde uitslagen 5 Nov- DISTBICT WEST I 4c KI. G: Lynden—Onze (rCzelIW 4—2; J: Barneveld—VVOG uitsl|| vervalt. Res. 2e KI. A: AFC 2—DOS 3 o—l, Donar 2—Hilversum 2 0—1; C:

4 maanden SUKKELEN?"] Nee, U laat in één dag Uw slechte tanden volkomen pijnloos in Evipanslaap Behandeling trekken en dezelfde dag een door Artsen en AMERIKAANS PUSTIC KUNSTGEBIT I Tandartsen muurvast in de mond plaatsen 1009?» garantie R.I.T. )laes de Vrieselaan 21, Rotterdam, Telefoon 37519 I