Hotcl-Café-Restaurant ] HOF VAN ; GELDERLAND ; Wageningen – Tel. 2461 Gerenommeerde keuken j Eig. B. V. HATTUM '

1 WIJZIGING AANVANGSUUR De Secretarls-Penningmeester vestigt nogmaals de aandacht op de wijziging van art, 5, lid 6 van het Reglement Competitiewedstrijden, , Genoemd artikel luidt thans als , volgt: „Overeenkomsten tussen twee verenigingen tot wijziging van het aanvangsuur van een wedstrijd dienen schriftelijk te worden aangegaan en vergezeld te gaan van een verkla-Mng van de betrokken Afdeling, dat zij geen bezwaar heeft tegen de voorgestelde wijziging van het aanvangsuur. De thuisspelende vereniging Is verplicht hiervan het Bondsburean, de consul en de scheidsrechter in kennis te stellen. Het beticht behoort, zoveel moge-Ujk met gebruikmaking van bij het Bondsburean beschikbare formulieren, doch zo nodig telegrafisch, niterlijk driemaal 24 uur vóór de wedstrijd in het bezit van de in vorige alinea bedoelde instanties te zijn”, . . Verzoeken, niet vergezeld van de verklaring van de Afdeling kunnen in den vervolge niet in behandeling worden genomen, ZUIVERING Rectificatie De datum, waarop aap T. W, Kunst te Stadskanaal, Is toege.staan lid te worden van de KNVB of óén zijner organisatorische onderdelen, luidt niet 1 Septmber 1951, doch 19 September 1951, TER ATTENTIE H.H, CONSUI-S De bondsvergadering besloot op 80 September 1950 aan Art. 31 lid 6

van hef reglement oompetitiewed-BtrUdea een nlenwe alinea toe te voegen, luidende: ~Hi) geeft voorts dezelfde dag het Bondsbestuur schriftelUk kennis van deze afkenertng". Hieruit volgt das, dat de consnls Indien tot afkeuring van een terrein wordt overgegaan, niet meer kunnen volstaan • bericht te zenden aan bezoekende verengingen en scheidsrechters, doch nu ook mededeling dienen te doen aan het bondsbestnur”.

ONGELDIG VERKLAARDE WEDSTRIJDEN Ingevolge Artikel 11 Reglement Competitiewedstrüden. werd op verzoek van de vereniging Willemsoord de op 15 October 1949 gespeelde competitiewedstrtld Willemsoord—Old Forward (I—2) ongeldig verklaard. REGISTRATIE VAN CLUBNAMEN Geregistreerd werden: Hollandsclieveld te Hollandschéveld, ald. Zwolle; Klein Arsenal te Helmond, afd. Nrd.-Brabant: ONXM te Rotterdam, afd. R'dam; PTTboys te Utrecht, afd. Utrecht; PVJB te Amsterdam, afd. A’dam; RKVSC te Velddriel, afd, Nrd,-Brab.; SSSV te Smilde, afd, Drenthe; St. Fidelis te Breda, afd. Nrd.-Brab,; SVM te Marknesse (NOP), afd. Zwolle; The Slipperboys te Amsterdam .afd, A'dam; UNO te Nieuwland-Leerbroek, afd, Nrd.-Brabant; Velp te Velp, afd. Nrd.-Brabant, De BedrUfsverenigingen: Megiho te Amsterdam, afd. A’dam; Vettewinkel te Amsterdam, afd, A’dam, Vervallen lün: wegens ontbinden: TEM te Assen, afd. Drenthe (Bedr.), reg. 29-1949: L’iTß te Gauw (Fr.), afd. Friesland, reg. 13-19,50; Bieslandsche Boys te Biesland, afd. Limburg, reg. 91-1940; Ingber Sport te Ingber-Gulpcn, afd. Limb., reg. 53-1946; Paradbsvogels te Meppel, afd. Zwolle (Bedr.), reg, 38-1949; de Figaro’s te Meppel, afd. Zwolle (bedr.), reg. 33-1949; POV te Mep-I pel, afd, Zwolle (bedr.).

TER ATTENTIE VAN DE HEREN SCHEIDSRECHTERS EN DE VERENIGINGEN UIT NOORD-BRABANÏ

I TlidelUke dienstregeling yiisslngen—Breskens op Zon- en Feestdagen,| 16 November a.B-l |

Auto's kunnen slechts worden vervoerd tot een maximum gewicht van voertuil e™lad"ng van 10 ton, een maximum hoogte van 2.60 m. en een maximum lengte van 8 m.

VOORLOPIG GESCHORSI IN AFWACHTING VAN DE EINDBESLIS SING

SKV: Hendrik Laurens (straf no. 8825), Westerhoseweg 7, Wageningen. ingaande 3 November 1950 wegens wangedrag tljdeiis de wedstrijd SKV—Go Ahead K op 7 October 1950. . . „ Go Ahead: Pleter Antonle Goudrlaan (straf no. 8826), Plantage L. 1, Kampen. Ingaande 3 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd SKV—Go Ahead op 7 October 1950. Haaksbergen: Gerardus Vaanholt (straf no. 8827), F. 167 Buurse Gem. Haaksbergen, Ingaande 3 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Elbergscbe Boys—Haaksbergen op 22 October 1950. Harllngen: Berend Bijlsma (straf 1 >. 3828), Homastraat 1, Harllngen, ingaande 3 October 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Harllngen—Bleu Boys op 22 October 1950. riuks: Derk Mataer (straf no. 8829) Schotelstraat 36, Dordrecht, in gaande 3 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Fluks 2—ODS 2 op 22 October 1950. Alblasserdam: Jan Klele (straf no. 8830) Spuiweg 21 rd, Dordrecht, In-

gaande 3 November 1950 wegens wangedrag tgdens de wedstrijd Alblasserdam—Germlnal op 22 October 1950. Wageningen: Plet VEgi Kleef (straf no. 8831), KI. Katerstraat 15, Wageningen, Ingaande 3 November 1950 W' gens deelnemen aan een verboden wedstrijd tussen een elftal van de Landbouwhogeschool en Koebonger. Maasvogels; Henrlcus Prederiks (straf no. 8835), Brouwersweg 141, Maastricht, Ingaande 4 Novenrber 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Maasvogels—SVME op 8 October 1950. Lijnden; Johannes van der Meer (straf no. 8836), Sloterweg 123, Sloten, Ingaande 4 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wed.strijd Lijnden—LOC op 15 October 1950. 'Utrecht: Petrus W. Krop straf no. 8837), 2e Dellstraat 8. Utrecht, Ingaande 4 November 1950 wegens wangedrag na afloop van de wedstrijd Hercules 2—Utrecht 2 op 15 October 1950. NOAD: Wilhelmus C. A. Vrlnds (straf no. 8841), Plusstraat 53, Til, burg. Ingaande 7 November 1950 we-1 gens wangedrag tijdens de wedstrijd Willem II 3—NOAD 3 op 22 October . 1950, PVC; Klaas van der Meer (straf , no. 8842), Elslngastraat 44, Leeu-

warden, Ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag na afloop van de wedstrijd Hoogezand—FVC op B October 1950. APGS: Dirk P. Stoeltle (straf no. 8843), V. Mussenbroekstraat 9/3, Amsterdam, ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd OVVO 3—APGS 2 op 22 October 1950. RKTSV: Franciscus J. Jacobs (straf no. 8844), Staatsmijnstraat 18, Terwinselen, Ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Helios H—RKTVS op 22 October 1950. Leeuwarden: Rlnke Schaafsma (straf no. 8845) te Leeuwarden, Ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Be ,Qulck—Leeuwarden op 15 October 1950. Poortugaal; Henk de Herder (straf no. 8846), Nw. Engeland 28, Hoogvliet, ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens.de wedstrijd DJS—Poortugaal op 22 October 1950. Scheveningen: Arie J. Hofland (straf-'no. 8847), Zutphensestraat 95 te Scheveningen, Ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Scheveningen—UVS op 8 October 1950. CDN: Johannes van Vulpen (straf no. 8848), Boschstraat 88 te Driebergen, ingaande 7 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd CDN—Hilversum op 22 October 1950. Oosterbeekse Boys: Antoon Wennekes (straf no. 8849), v. Deventerw’eg 30, osterbeek, ingaande 8 November 1950 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Oosterbeeksche Boys—Babherich op 15 October 1950. >Freno: Piebe Tichelaar (straf no. ■), Noord 44. Franeker, ingaande November 1950 wegens wangedrag Kjdens de wedstrijd St. Anna Paro-Bhie—Freno op 22 October 1950. GESCHORST D.OOB DE KNVB Een schorsing voor een bepaald MRtal wedstrijden, geldt tot de dag, golgende op die. waarop het elftal, waarvoor de gestrafte is geschorst, lat aantal w'edstrUden voor de com■ititie of de beker van de KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken fan een straf is verboden. Zolang de straf geldig is, mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen. Bleyerheide: Willy S. Reulmga, (straf no. 8762), Angelastraat 26. Bleyerheide, Ing. 23 Oct. 1950. voor twee wedstrijden van Bleyerheide .8 wegens het natrappen van een tegenspeler tijdens de wedströd Limburgia .3—Bleyerheide 3, gespeeld op 24 Sept. 1950. HMS: Bernardus C. van Essen (str. no 8767), Corn. Mertensstr. 34, Zuilen (bij Utrecht), ing. 24 Oct. W50 voor vier wedstrijden van HMS 2, wegen» het trappen naar een tegenspeler tiidens de wedstrijd HMS 2— ’t Gooi 3. op 8 October 1950. Aalburg: Jacobus Treffers (straf ni. 8769), Ophoviustaan 140. ’s Hertogenbosch, ing. 24 Oct. 1950 voor

vier wedstrUden van Aalburg 1 wegens het met woorden onwelvoegelijk bejegenen en daarna natrapper van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Aalburg—Pelikaan op 7 Oet 1960. Helios: Glel Hamelers (straf no, 8769), Beersdal 11 te Heerlen. Ing. 24 Oct. 1960 tot 24 Oct. 1961, wegens trappen van en het aannemen -van een dreigende houding tegen d« scheidsrechter na afloop van de wedstrfld Heilos op 1 October 1960. Boxmeer: Guus Th. Wlllems (str. no. 8771), Spoorstraat te Boxmeer, Ing. 24 Cc. 1960 voor twee wedstrlj» den van Boxmeer 1, wegens het mei woorden beledigen en bedreigen van de scheidsrecliter na afloop van de wedstrijd Tiglla—Boxmeer, op 1 Ootober 1950. TAR; Henny Wlehink (straf no. 8786). Langestraat te Losser. Ing. 26 Oct. 1950 voor vier wedstrijden van TAR 1. wegens het trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd TAR—BWO op 8 Oct. 1950. Do Kool: Jelleiter Rouwelaar (str. no. 8787), 't Zand C. 92 te Joure. ingaande 26 Oct. 1950 voor vier wedstrijden van De Kooi 1. wegens gewelddadig optreden tegen een tegen.speler door hem een kopstoot te geven tijdens de wedstrijd HZC—De Kool. op 8 Oct. 1950. HZC; Meinte Wobma (straf no. 8788). Wcstenstraat 4.7 te Harlingen. ing. 26 Oct. 1950 voor twee wedstrijden van HZC 1, w-egens het opzettelijk in het gezicht van een tegenspeler gooien met de bal tijdens de wedstrijd HZC—De Kool op 8 Oct. 1960. ASC; Gerard v. d. Spek (straf nm 8776) Heeren.straat 8. Leiden, ing. % Oct. 1950 voor twee competitiewedstrijden van ASC 2. wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd ASC 2—Alphen 2 op 1 Odtober 1950. Boelmeer: Dirk v. Dooren (.str. no. 8777) L. Campcl-str. 61, Breda, ing. 25 Oct. 1950 voor 6- competitiewedstrijden van Gilze 1 wegens trappen naar een tegen.speler tijdens de wedstrijd Boeimeer—Gilze op 1 Oct. 1950 Maliskamp: Petrus L. v. Hoof (str. no. 8789) Maliskamp W.D. 107. Rosmalen, ing. 27 Oct. 1950 voor 3 competuiewedstrijden van Maliskamp 1 wegens bij herhaling zich bemoeien met de leiding en met woorden bedreigen van de scheidsrechter tijdens en na afloop van de wedstrijd RKSVA—Maliskamp op 1 Oct- 1950. „ e, . u Leerdam; Johanne.s M. Schaal) (.straf no. 86.74), Dahlia.str. 8. Leerdam. ing. 28 Sept. 1950 tot 9 Nov. 1950, wegens schoppen van een tegenspeler. alsmede ongehoorzaamheid aan de scheidsrechter tijdens do wedstrijd HW—Leerdam op 17 Sept. 1950. , . , Willem II; Frans Stevens (.straf no 8807) N. Bnsscheweg 21. Tilburg, ing. .71 Oct. 19.50 voor 4 competitiewedstrijden van Willem II 2 en bovendien tot 15 Aug. 1951 hot rocht ontzegd aanvoerder te zijn. wegens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrild BVV 2—Willem II 2 op 15 Oct. 1950. St. Lodewilk; Gerardus Leygraaf (straf no. 8804) Noordsingel 104 Rotterdam, ing. 71 Oct. 1950 voor 2 coTnpptitiewPdsti’i.iden van St. Loaewijk 1 wegens poging tot natrappen van een tegenspeler tijdens de strlid St Lodewijk—PDK op 15 Oct. 19.50. Stad.skanaal; Straf no. 8568. opgelegd aan B. W. Perk. is met Ingang van 8 Nov. 1950 opgeheven. .Tiiliana; Peter Kranssen (straf no. MMI) Patronaatstr. 24. Spekholxerheide; Nieolaas Franssen (straf no. 8608). Akerstraat 168. Spekholzerheide: Peter Kisterman (straf no. R8W); Romelnenstr. 56, Spekholzerheide: Hans Ki.stcrman (straf no. 8608). Romeinenstr. 56. Spekholzerheide: Frits Lux (straf no. 8609). Romeinenstr. 84. Spekholzerhelde.; Antoniua v. d. Berg (straf no. 8610). Kleingraverstraat 105. Spekholzerhelde. ing. 21 Sept. 1950 tot 21 Sept. 1951 wegens deelnemen aan verbo■ den wedstrijden in Duitsland op 19 en 20 Augustus 1950. Vrusscliemig; Antoon Gorissen (str. no. 8611). Vrusschemig 8. Heerlen; Hendrik Johan Janssen (straf no. 8612) Plein 14. He.erlén. ing. 21 Sept. 1950 tot 21 Sept. 1951 wegens deelnemen aan verboden wedstrijden in Duitsland op 19 en 20 Aug. 1950. Juliana; J. Wagelaar (straf no. 8851) Gravenstr. 44. Spekholzerhelde, ing. 7 Nov. 1950 tot 7 Febr. 1952 wegens deelnemen aan verboden wedstrijden in Duitsland op 19 en 20 Aug. 19.50. Juliana; Lodewiik Kraussen (str. no. 8604) Kampstr. 79, Spekholzerhelde, ing. 21 Sept. 1950 tot 21 Sept. 1951 W'egens deelnemen aan verboden wedstrijden in Duitsland op 19 en 20 Aug. 1960. DIO; Hendrik Veen (straf no. 8782) J. F. Helmersstr. 27. ing. 26 Oct. 1950 voor 6 competitiewedstrijden van DIO 1 wegens natrappen van een tegenspeler tijdSM de wedstrijd DIO—Postduiven op I Oct. 1950. Groen Wit; Michel van Donge® (straf no. 8805) Dreef A 290. Terhelj. den, ing. 31 Oct. 1950 tot 31 April 1951 wegens misleiding van hei Bondsbestuur en val.sheld in geschrifte in verband met een aanvraag om overschrijving van Terheiiden naar Groen Wit.

OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen; A1499 J. M. Worrell van Oranje-Zw, naar Jan Hanzenkwartier A1500 F. A. Fuchten van Helpman n. Hellas A1901 P. V. d. VUs van Helpman n. Hellsis A1502 N. van Vliet van Gouda naar ONA A1503 G. J. V. d. Roest van de Spartaan naar DEC A1304 A. V. d. Stoep van VWR (Aid. Rotterdam) naar ZWSH A150S J. Meijer van Gldeon naar da Vogels A1508 P. Geurts van Oosterparkers naar de Vogels A1507 J. Busscher van Velocitas naar de Vogels A1508 W. van Tent van NEC naar Nijmeegse Boys A1S09 J. A. M, Arents van Ontspanning (Afd. Amsterdam) naar de Meer A1510 H. M. V, Doorn van Epe naar DDH A1511 J. E. van Velden van Spo. Bredevoort (Afd. Gelderland) naar WVC A1512 W. J. Trap van Rozendaal (Afd. Twente) naar Roombeek A1513 H. Jansen van APWC naar HVC A1314 H. J. Hageleuk van APWC a. HVC A1513 P. F. H. Vorstenbosch van LEW naar de Spechten A1516 J. G. Prudon van WSN naar Qulck (N) A1517 N. Rondas van Leonldas-W n. Excelsior (Belgische Voetbalbond) A1518 L. M. Kerkhofs van Maurlts L naar Geleen [ A1519 V. W. Boeren van Sitt. Boys naar Geleen A1520 M. C. de Bruyckere van Sarto naar Willem II A1521 J. H. Schut van ASVK (Afd. Amsterdam) naar WMHO A1522 H. v. Praag van Naarden naar FC Schaf fhausen (Zwitserse Voetbalbond) A1523 A. Kesselaar van Boelmeer n. Rouwkoop A1924 C. V. Riemsdijk van Nijmegen naar Nijmeegse Boys A1523 F. Mulder van de Vogels naar Gldeon A1526 J. A. Morbée van WSV naar Robur et Velocitas A1527 A. W. O. Samuels van Freno naar Robur et Velocitas A1528 A. Minnesma van Hoogeveen naar Vlissingen A1529 A. L. W. Kreunlngen van Kranenburg naar ADO A1530 Ph. G. L. de Vlcq van NAVC (Afd. Drente) naar NAB A153I H. J. Reuvers van PJ naar ASVO A1532 G L, Rottschafer van Ajax n. ■ WA A1533 G. Koning van Tavenu (Afd. Amsterdam) naar WA A1534 H. de Haan v. Stünfries (Afd. Friesland) naar GVAV A1535 G, J. Elferink van Hengelo n. Borne A1536 P. Huizenga van Harllngen n. Cromvliet A1537 F. W. Ohm V. Telefonia (Afd. Noord-HoUand) naar Alkm.- Boys A1538 M. de Vries van Hercules naar PW A1539 A. Roodbergen v. CJW (Afd. Utrecht) naar Amsvorde A1540 H. J. van Eek van NAC naar Boelmeer A1541 H. A. Volleberg van Helmondia naar VSV '34. A1542 J. Siemens van THOS naar BATO „ . A1543 L. H. M. v. d. Gevel van Eindhoven naar WWZ A1544 J. M. V. Tongeren van Beekbergen (Afd. Gelderland) n< I Alb3tross A1549 J. Veldmeijer van RCH naaf thb AI546 H. R. Hagénus van Asser Boy» naar VIOS (O) A1947 J. Hofman van poornster Boys (Afd. Groningen) naar Eenrum A1948 P Beuke.lman van SVDPw (Afd. Rotterdam) naar DRZ A1949 J. W. Krijnen van SMV naar l.eonidas A1390 G. J. V. d. Veen van Venlos» Boys naar WV A1991 J. V. Rossum van ADE naar Rapldltas A1992 J. H. Vlek van DWS naar WM»

<7 8. 16.17 16.40 17.10 17.40 18.10 18J29 9. 18.17 18.40 19.10 19.40 20.10 20.29 10 Bootnummers A. trein te VUssingen V. boot VUssingen A. boot Breskens V. boot Breskens A. boot VUssingen ■•r Xrl4«MrlMtfAn 4. 8.17 8.40 9.10 9.40 10.10 10.12 10.40 11.10 11.40 12.10 12.26 12.17 12.40 13.10 13.40 14.10 14.29 14.17 14.40 15.10 15.40 16.10 16.21 2o.n 20.40 21.10 21.40 22.10 22.21

fuw SUCCES ■[ is d« verzorging van I VereBigingsintignes | in emaille, | brons en zilver I door I Zil?erbedrijf I V6LIZ6T STSiDLaan 27 | ZSIST I TSlJSFOOn K?404-4408 |

Footbali-lnstnictor I

Thans in perfecte uitvoering en tegen lage prijs lever- I j baar. Metalen bord, gemoffeld in grasgroene ■! kleur, formaat 94 x 61 cm. met genummerde pionnen, ■ welke voorzien zijn van het gepatenteerde hoogwaar- H| dige Philips-Ticonal-Magneetstaal. Het ideale hulpmid- l! del bU de tactische voetbaltraining ter vervanging van het schoolbord. Verpakt in stevige, dubbele golf- Ij cartonnen doos. Ij

Prijs ƒ42.50 I af Amsterdam. ■ Vraagt demonstratie of geeft Uw bestelling op by: I P. VAN DIJK C.V. . AmsterJam-C. I SarphatikaJe i Telefoon 54555 I

ENCVCLOP/ID'iE

Een uniek Sportboek Inlichtingen bij