KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 321665 5 lijnen —v. d. Spiegelstraat 21. ’s Gravenhage » Telegram-adres: Voi'tbaJ's Gravenhage

Officiële Mededelingen

Verkorte notulen van de Bestuursvergadering, gehouden op 30 September 1950

De heren K. J. J. Lotsy, W. H. A. Burgwal, G. Kruyver en H. Teeuw zijn met kennisgeving afwezig. Als voorzitter fungeert Ir. H. Kopster. Na de behandeling van een aantal ingekomen stukken wordt gesproken over het instellen van een beroepsinstantie op uitspraken van de Bureaux voor Medische Sportkeuring. Op 22 Oct. a.s., eerder is niet mogelijk, zal de Medische Commissie over deze aangelegenheid vergaderen. De heer Sajet brengt uitvoerig verslag uit over de vergadering van de Financiële Commissie, waarin de financiering vajn de bouwplannen is goedgekeurd. De uitgave van een handboek voor jeugdleiders, waarover heer Greben in de Bondsvergade-* ring heeft gesproken, zal door de Commissie voor Jeugdvoetbal onder ogen worden gezien. De v,ergadering .willigt het verzoek van District 11, om een commissie in te stellen ter verdediging van het amateurisme, in. Over de taak en samenstelling van deze commissie zal de vergadering zich beraden. De kwestie „Sittardla”, waarover de heer Odekerken in de Bondsvergadering heeft gesproken, zal eerst aan de Reglementscommissie worden voorgelegd en vervolgens aan de Commissie van Beroep In behandeling worden gegeven. Ten aanzien van de boeking der overgedragen panden van enige Afdelingen zal met de Bondsaccountant overleg worden gepleegd. In de Bestuursvergadering van 10 October a.s. zal ir. Kopster rapport uitbrengen betreffende de financiële resultaten der jeugdkampen in Arnhem en Hoek van Holland. Tot leden van de Commissie voor Jeugdsportkampen worden benoemd: ir. H. F. Kopster, voor-

zifter; J. M. Baardolf, mr. K. Helmig, H. W. H. Herberts, H. van Leeuwen en L. v, d. Slik, leden. De Spelregel- en Protestcommissie zal worden uitgebreid met een tweetal leden, n.l. de heren H. W. H. Herberts te Eist en L. G. van Veldhoven te Roosendaal. In plaats van de heer J. T. H. Mulder te Veendam, die thans deel uitmaakt van de Technische Commissie, wordt mr. E. W. de Fiellietaz Goethart te Vries in deze Commissie gekozen. Einde der vergadering te 9.00 u.

SCHEIDSRECHTERSCOMMISSIE K.N.V.B.

Subcommissie Amsterdam H.H. Scheidsrechters, woonachtig in Amsterdam. de Zaanstreek (t.m. Uitgeest) en Haarlem en onmiddellijke omgevdng van deze plaatsen worden bij deze uitgenodigd tot het bij wonen van een bijeenkomst, te houden op Woensdag 18 October 1950 in een der zalen van ..Krasnapolsky", Warmoesstraat, Amsterdam. Aanvang 8 uur. Reiskosten 3e klasse kunnen worden vergoed. Aller aanwezigheid wordt zeer op prijs gesteld. Namens de Subcommissie, N. J. TWISTERLING, Secretaris. BERICHT VOOR H.H. SCHEinSRECHTERS De sub-scheidsrechterscommissie voor ’s Gravenhage doet een dringend beroep op de scheidsrechters uit haar rayon zich beschibaar te stellen voor het leiden van wedstrijden voor de Zaterdagcompetitie. Tengevolge van een tekort aan scheidsrechters worden zij. die zich reeds beschikbaar stelden overmatig belast. Indien zich meer scheidsrechters beschikbaar stellen kan een betere verdeling tot stand komen. Opgaven kunnen worden gericht aan het Bondsbureau met vermelding van bijzonderheden, zoals b.v. 1 of 2 X per maand een wedstrijd, enz. Voor Uw medewerking zeggen wij U vriendelijk dank.

SPELREGEL- EN PROTESTCOMMISSIE

Vergadering op Zaterdag 14 October om 3 uur in Hotel Mulders t/o station te Tilburg ter behandeling van de protesten nr. 1 Best Vooruit (WSC—Best Vooruit), nr, 2 Concordia-SVD (Concordia-SVD 2—TOP 2): nr. 6 en 7 SET (SET-Kolping-SDW); nr. 11 De Valk (Veloc 2-De Valk 2), Voor de rechten en plichten der opgeroepen verenigingen bij de behandeling van protesten verwijzen wij naar art, 21 ad 4 en 5 van het Regl, Comp. Wedstr. Ingekomen protesten: nr, 23 Geleen (EVV—Geleen); nr. 24 AGOVV (AGOVV—Heracles); nr. 25 DVE (SCE—DVE): nr. 26 Eerbeekse Boys (Eerb, B—Alexandria); nr. 27 Veenendaal (RVW—Veenendaal); nr. 28 en 29 's-Gravenzandse SV (HTSV'sGr.SV): nr, 30 Zuidbroek (Emmen-Zuidbroek); nr, 31 WW *2B (WW *2B—Heer); nr. 32 Jullana M, (Juliana M—RKDEV); nr. 33 Corn, Boys (Corn, Boys 2—Axel 2); nr. 34 BIC (BlC—Oosterbeekse Boys); nr. 35 't Gooi (.(WA 3—’t Gooi 4).

Dg Secretaris: G.' J, SEEGELAAR, Ginnekenweg 88, Breda,

ZUIVERING Het royement, uitgesproken over G. Heij (No. 64). wonende Wijnbergseweg 16 te Doetinchem. is door de Commissie voor de Zuivering van de Sport, na overleg met het Bondshestuur, met ingang van 28 September 1950 opgeheven, echter onder voorbehoud van uitsluiting van de bevoegdheid tot het uitoefenen van een leidende functie in de sport gedurende de tijd, welke betrokkene uit de kiesrechten is ontzet.

AANVANGSUÜR COMPETITIEWEDSTRIJDEN De thuiswedstrijden van na te noemen verenigingen (behoudens bijzondere aanwijzing ook der lagere elftallen) vangen aan om HALF DRIE: Eijscien, Glanerbrug, Phenix (Ie elftal), Swift ’36, Wilp,

AFKEriIING TERREIN DOOR CONSUL Bij afkeuring van het terrein door de consul behoeven de: verenigingen in de vervolge geen bericht aan het Bondsbureau te zenden.

ÏKR ATTENTIK H.H. CONSULS De bondsvergadering besloot op *>o September 1950 aan Art. .Hl lid 6 van het reglement competitiewedstrijden een nieuwe alinea toe to voegen, luidende: geeft voorts dezelfde dag het Bondsbestuur schriftelijk kennis van deze afkeuring”. Hieruit volgt dus, dat de consuls indi(‘n tot afkeuring van een terrein wordt overgegaan niet meer kunnen volstaan bericht te zenden aan bezoekende verenigingen en scheidsrechters, doch nu ook mededeling dienen te doen aan het bondsbestuur.

Wijzigingen en aanvullingen wedstrijdprogramma Zondag 15 October

le KUs A: Heerenveen—AchiUes, uitgest. B: Hengelo—AGOVV, ingelast, J. Bronkhorst. C: DWV~ADO, uitgesteld. KFC—RCH, uitgesteld. D: BW—Sparta. uitgesteld. Longa—Baronie uitgesteld Xerxes—Willem II uitgesteld E: Eindhoven—Sportcl. Emma, uitgesteld. Brabantia—Sittardla uitgeSteld DISTRICT WEST I Uitgesteld: 2e Klas B (103) AFC—Volendam 3e Klas A (104) ZVV—Alkm. Boys 4e Klas I (116) BDC—VVY. Res. 3e Klas A (122) Alkm. Boys 2—Zilvermeeuwen 2, Ingelast: 2e Klas B (103) HRC—Watergraafsmeer, A P. Formanoy. 3e Klas B (105) Rivalen—DEC, G. L. Kramer, 3e Klas D (1071 Holland—Fortitudo. 12.00, B. Brouwer 4e Klas B (109) Wieringerwaard W. Slikker 4e Klas C (110) DVAV-Purrnersteijn, G. W. v. Dalen. 4e Kla.s 1 (116) WY—DEV, E. V. Dijk. Res. le KUs (118) DWV 2—UW 2. F. B. A. Hoogewoonlnk, DISTRICT WEST Ti IngeUst: 2e Klas A (202) VUC—HVV, 12.30, P. Heeneman, 3e Klas A (204) VVP—VCS, 12.00, F. de Groot. DIO—TYBB. M. van Dorth. HBC—Blauw Zwart, H. v. Holland 3e Klas B (205) BMT—Wassenaar. 12.00, D. W. V. d. Klis. 4e Klas A (308) Meerburg—Tcylingen, N. G. Burger 4e KUs B (209) Maasstraat—Lenig en Snel, A. Traag. GSV—RAVA, Th. v. d. Bosch. 4e KUs C (210) Vogel—Waddinxveen, C. v. . Burg. ' Steeds Volharden-Alphia, F. Busink.

4e Klas D (211) VELO—Belvédère, 12.00, P. Wentink, Spoorwijk—FSV-Pretoria, 12.15, J. P. V. d. Bel. 4e Klas E (212) DVC—Delft. 12.00, G. v. Tuijl. St. Lodewijk J. Barendregt, 4e Klas H (215) HION J. J. Duran. Res. 2e Klas O <230) Sparta a~DFC 3, 10.30, P. Post Bes. 3e klas G (227) Hion 2—Leerdam 3, 10.00, L. Cohett DISTRICT NOORD Ingelast: 2e Klas A (502) FVC—Friesland, 11.00, P. Hartkamp, Res, 2e Klas C (517) FW 2—Hoogezand 2, 10.30, D, Lüschen DISTRICT OOST Ingelast: 2e Klas A AchiUes 'l2—Neo, J. Roeslnk UDl—Tubantia, 10.30, J. Lensink ZAC—Phenix. J. W. Kemp. 3e Klas C (306) LONGA *3o—Winterswijk, F, K. J. Graas. Ingelast: 4e Klas A (309) WUhelmlnaschool *l9, D. V. d. Graaf. 4e Klas B (310) Uitgesteld: Luctor et Emergo—PH. Ingelast: Rljssen Vooruit—Luctor et Emerg#, 13.30, A. Reuvekamp 4e Klas C (311) Ingelast: De Gazelle—Activia, A. Cieraad« EMMS—Zwolle, B. J. Martens 4e Klas D (312) Ingelast: Zutphania—Brink en Orden, J, G« Boel Zutphen—Voorst, A. Beinink. DDH—Columbia, G. J. Bosveld. DISTRICT ZUID I 3e Klas A Tivoli—VSV ’34, terr. Geldrop, W. G. V. d. Ven

Nieuwe Adresboeken

De nieuwe adresboeken zullen zeer waarschijnlijk op 15 October 1955 worden verzonden. De wijzigingen van deze en volgende week kunnen, niet meer in het nieuwe boek worden opgenomen. Men wordt daarom verzocht de wijzigingen van deze en volgende week straks ook in het nieuwe boek aan te brengen.

VoetbaU Journaal

Invoering P. en D.-wedslrüden in Frankrijk. Om de promotiekans der tweede klassers te vergroten, besloot de Franse V. B. de invoering van P, en D.-wedstrijden voor Ie klasser, welke de 15e en 16e plaats bezetten mi de nos. 3 en 4 der tweede klas. De nos. 17 en 18 der Ie klassers en 1 en 2 der 2e klassers degraderen en promoveren reeds automatisch.

Büna een milUoen voor weduwe. Aan mevr. Lily Pike, de echtgenote van een loodgieter, en aan twee van haar vijf dochters is de grootste prijs in de geschiedenis van de Engelse voetbalpools ten deel gevallen, hl; 92.644 PdSt. (ruim 930.000 gulden), voor een inzet van zes stuiver. De pool. in kwestie is de moeilijkste van alle. maal. Men moet o.m. van acht wedstrijden raden, dat ze in een gelijk spel zullen eindigen, terwijl verder punten worden gegeven voor elke juist voorspelde overwinning uit en thuis. Van de

vorige Zaterdag gespeelde wedstrijden wezen moeder Pike en haar dochters er 8 aan. die inder. daad onbeslist eindigden, wat haar de grote prijs bezorgde.

De lerse Vrijstaat heeft tot haar spijt tot nu toe slechts één enkele interlandwedstrijd voor dit seizoen afgesloten. Dat betreft dan de match tegen Noorwegen in November a.s. Zwitserland en Engeland hebben afgezegd.

Verlate Albanezen. De interlandwedstrijd Hongarije—Aibanië in Boedapest kon oniangs geen doorgang vinden omdat de Albanese ploeg te laat (en zeer ver. moeld) arriveerde en er niets voor voelde om te spelen. De wedstrijd moest uitgesteld worden ....

Nieuwe Italiaanse leider. Signor Novo is niet lang gehandhaafd als „Commissario Unico” van de Italiaanse Voetbalbond. Door het geringe succes in Rio werd zijn positie zeer verzwakt en hij heeft nu plaats moeten maken voor Signor Copernico.

George Reader fluit niet meer. De Britse scheidsrechter George Reader, die de wedstrijd Brazilië —Uruguay in de finale van het tournooi om de Jules Rimét-beker heeft geleid, heeft zich uit de wedstrijdsport teruggetrokken. Hij stond bekend als een der beste scheidsrechters van de wereld. De schorsing van Franklin. De schorsing, welke Neil Franklin,

de spil van Stoke City en het 'Engels elftal, werd opgelegd na zijn uitstapje naar Bogota om voor de Santa Fé Footballclub te gaan spelen, zal tot en met 31 Januari 1951 gehandhaafd blijven. Dit werd beslist door een aparte commissie van de FA en de Foot. bail League, die bijeen kwam ten einde een verzoek van Franklin om de schorsing op te heffen, te behandelen.

SCHEIDSRECHTERSCOMMISSIE K. N. V. B. Sub.conua. Rotterdam In samenwerking met de Rotterdamse en Schiedamse Scheidsrechters Vereniging zal op 11 October a.s. des avonds 8 uur. in het cafè-restaurant „Galand West". Nieuwe Binnenweg 20 te Rotterdam (bovenzaal) een lezing worden gehouden door de heer K. L. v. d. Meer te ’s-Gravenhage, over zijn Indrukken van het Tournooi Wereldkampioenschap Voetballen té Rio de Janeiro. Alle Scheidsrechters uit ons District. worden uitgenodigd aanwezig te zijn, behalve uit Dordrecht en Gorinchem. waar op e enaader te bepalen tijdstip een dergelijke lezing zal worden gehouden. De secretaris: A. T. MAGIELSEN.

ROMPABAL

erkend als de hal met DE BESTE reputatie

BESTELBILJET Ik abonneer my op de SPORTKRONIEK i ƒ 4. per kwartaal, 15 ct. incasso Datum: ........................... Naam: Straat: Gemeen te. ..........................m.....mm.....

Ituenden aan de Sportkroniek, Zwarteweg No. 1, Den Haat Poatrekentnc 44718 ten name van Uoorman’i Periodieke Pera

Compelitiesiand Zwitserland; Liga A Biel 4 3 1 9 4 7 Basel 4 2 2 12 5 6 Ser.vette i 2 .2 9 4 6 Ch.-de-Fonds 4 2 1 1 13 9 5 Young Boys 4 2 1 1 7 9 5 Y. Fellews 4 1 2 1 12 8 4 Lausanne 4 2 2 9 6 4 Bellinzona 4 1 2 1 6 6 4 Zürich 4 2 2 11 12 4 Locarno 4 1 1 2 8 10 3 Chiasso 4 3 1 4 9 3 Lugano 4 1 1 2 4 10 3 Grenchen 4 1 3 4 8 1 Cantonal 4 1 3 3 U 1

Grasshoppers Liga B 4 4 23 2 8 Bern 4 2 2 9 4 6 Luzern 4 3 1 10 S 6 Etoile 4 3 1 17 13 6 Winterthur 4 2 2 8 2 6 Urania-Genf 4 2 2 3 1 6 Aarau 4 2 —. 2 9 8 4 St. Gallen 4 2 2 8 7 4 Fribourg 4 1 1 2 8 7 3 Nordstern 4 1 3 7 15 2 Mouteir 4 1 3 3 11 2 Zug 4 1 3 3 11 1 Concordia 4 1 3 6 16 1 Mendrislo 4 1 3 1 U 1