Afdeling ’s-Cravenhage K.N.V.B,

SLUITING BONDSBUREAU Ter kennis van de verenigingen wordt gebracht, dat het Bondsbureau des Maandagsavonds t.m. 15 Augustus a.s. gesloten zal zijn. Na voorafgaande afspraak zal de Secretaris-Penningmeester evenwel spreekuur houden.

LEDENLIJSTEN Aan de Verenigingen, uitsluitend spelend in de Afdeling 's-Gravenhage, zijn de ledenlijsten in duplo toegezonden voor het jaar 1950—1951. Eén exemplaar blijft onder berusting van de Verenigingen, het tweede exemplaar moet bij de Afdeling worden ingezonden vóór 8 Augustus ’SD.

LEGITIMATIEBEWIJZEK Aan de Verenigingen zijn de foM mulierstroken toegezamden, welk* izljn vastgesteld voor de senloren-l*« gltimatlebewljzen. ledere strook be» vat drie formulieren, welke vqoj drie verschillende spelers gebruM kunnen worden, daar voor ledtß speler slechts één formulier behoefi Ingeleverd te worden. De Verenlginij gen worden verzocht de Ingevuldi formullerstroken en de daarbij horende foto’s zo spoedig mogelijk In te zenden bij het Bondsbureau van de Afdeling ’s-Gravenhage, Suezkade 141,

STRAFFEN J, Galjaard, lid van Laak West, geschorst tot 15 September 1950 wegens het maken van ongepaste bemerkingen ten aanzien van de leiding In de wedstrijd Laak West 2 Oosterboys 2. J. van Asten, lid van Laak West, geschorst tot 1 October 1930 wegens wangedrag in de wedstrijd Laak West 2—Oosterboys 2. Bovenvermelde straffen gaan in op datum van publicatie in de Sportkroniek.

PROTEST-COMMISSIE In de vergadering van Woensdag 2 Juli a.s. zal worden behandeld protest no. 60: AVA 1845 ('s-Gravenzande—AVA 1845) (Z.M.). A. VAN GOOR. Secr. OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen: W. Heijmans van Sios naar Duindigt: C. J. V. d. Hout van Wippolder naar Full Speed; L. P. Perlot van Wippolder naar Full Speed.

-Officiële Mededelingeo WIJZIGING ADRESLIJST

Bladz. 20 D. H. L., Secr. A. Smit te vervangen door P. Bommelé. Juniorenleider P. Bommelé te vervangen door P. Bommelé Jr. 26 HDV, Secr L. W. l,apikas, is van 8 t.m. 22 Juli a.s. met vacantie afwezig. Voor dringende aangelegenheden is het adres: G. Soutendijk, Velpsestr. 148, Den Haag, Tel. 334757. 36 PDK. Secr. R. Schuld te vervangen door G. Geenemans. 52 Westvliet, Secr. J. Arends te vervangen door D. Mosterd. 56 Secr. J. Arends (Westvliet) komt te vervallen. 59 Vóór P. Bommelé de letter ~B” te vervangen door „Secr.”. Onder P. Bommelé bij te voegen: B P. Bom.melé Jr., Graswinckelstr 1 C. Delft („DHL”) Tel. K 1730-3521 van 9—lB uur. 62 (Rectificatie) zie Sportkr. No. 27 van 3 Juli 1950). Onder A. v. d. Ende enz. bü te boegen: B

A, v. d. Ende, Ezelsveldlaan 27, Delft („Vita Nostra"). 62 De Secr. G. van Exel enz. komt te vervallen. 63 Onder L. L. Gamier enz. bij te voegen: Secr. G. Geenemans, Hilversumsestr. 3, Den Haag („PDK"). Tel. 330840. 64 Secr. G. Haagen, Venestr. 29, Leidschendam („RKAVV”) is thans telefonisch aangesloten onder No. K 1761-795. 72 Onder J. Morcus enz. bij te voegen: Secr. D. Mosterd, van Alvliet”). phenstraat 32, Voorburg („West-77 Secr. R. Schuld enz. komt te vervallen. 78 Secr. A. Smit enz. komt te vervallen.

BOETEN Zaterdagmlddag-competitle 31 Wassenaar 2, geen ver.naam verm. op ruilf. f I. (21-6-1950). Bedrljfs-competitle 32 GGB( niet opgekomen met kennisgeving f 2.50 (15-6-1950); 32 Wilsonraeters 1, wedsttrijd gestaakt f 10.— (15-6-1950). Wegens het niet tijdig voldoen

Vgn de rekening d.d. 12-6-1950 zijn de navolgende verenigingen beboet tot een bedrag van f 1.—: 34 BEC, 35 DHC, 36 Dodge SV, 37 DSVP, 38 DWO, 39 ESW, 40 Loosduinen, 41 PVS, 42 RKSVM, 43 Rode Haan, 44 Semper Altius, 45 Sios, 46 Tedo, 47 Valkeniers, 48 VDS, 49 VOG, 50 Vogel, 51 Wesfvliet. Junloren-competitie (17-6-1950) 59 Gr. W. Il-Vac (kamp. A) naam scheidsr. niet verm. op ruill f 0.50: 53 VUC (4H). idem f 0.50: 54 Westerkwartier (3E) geen grensrecher f 0.50; 55 Spoor»'ijk (3F) geen leider f 1.—; 58 Laak M'est, niet opgekonien f 5.—: 57 Laak West, geen bericht van niet opkomen ingezonden f 0.50 : 58 Gr. W. Il-Vac (7A) geen ver.naam op ruill. f 0.50. A. M. DIJKMAN, Secr.-penn.

Bedrijfs- en Zomeravondcompetitie

l UITSLAGEN VAN DONDERDAG 29 JUNI 1950 Afd. 1: Wassenaar a—SIOS a – 2—3, Trafo’s a—GGB a I—lo, Wasse– naar b—HTSV a B—4.8—4. t Afd. 2: VXDS a—Wassenaar c s—l5—1 HTSV b—Dulndigt 4—3, DHBRK a 1 —PVS B—2.

Aid. 3: GGB b—Traio's b o—4, PVVS—DHBRK b 2—4 ESW b Wllsonmeters 4—5, Terlaak c-« Vlos b 2—o. Teruggetrokken: Trafo’s a, Trafo’s b en ESW a. Ingeschreven In afd. 1: DHBRK. MEDEDELING Dhr J. Boymans is niet meer telefonisch te bereikenonder 116250. De Commissie voor de Bedrijfs■ en Zomeravondvoetbal is voor in» ' lichtingen en vragen te spreken op ' Dinsdag 11 Juli 1930 van 20 tot 21 • uur in het Bondsbureau, Suezkade 141, Den Haag. ‘ WIJZIGING ‘ WEDSTBIJDPBOGRAMMA VOOR DONDERDAG 13 JULI I*so Aanvang 7.15 uur Afd. 1: Vervallen SIOS a Trafo’s a. Ingelast: DHBRKHTSV a. Afd. 2: Vervallen DHBRK a ESW a. Afd. 3: Vervallen VXDS b Trafo’s b, PVVS—Terlaak c uitgesteld. Ingelast: VIOS b—Terlaak c I (terrein Terlaak). ■ WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR J donderdag 20 JULI 1950 1 Aanvang 7.15 uur Afdeling 1 SIOS a—GGB a, J. Quee HTSV a—Terlaak a. W. Schimmel Wassenaar b—^DHBBK. F. V. d. Waart Wassenaar vrij. Afdeling 2 PVS—Wassenaar c (terr. Wassenaar) J. Bos VIOS a—Duindigt (terr. Duindlgt, Vrijdag 21 Juli). N. V. Eijk DHBRK a—HTSV b. G. Hoenstok SIOS b vrij. Afdeling 3 Terlaak c—DHBRK b, T. de Jong GGB b—VIOS b. M. Alter Wllsonmeters—ESW, M. Viseé PVVS vrij. J. BOYMANS Secr. Comp. leplaan 161, Rijswijk (Z.H.) Zaterdagmiddagcompetitie . PROGRAMBIA VOOR 15 JULI 1950 Promotie en Degradatie Postduiven—HTSV 3, de Jagers —CSVD 4. Maasdijk 4—PVVS. Aanvang der wedstrijden 19.00 u. De Competitieleider F. J. K. BURGHOUT

VOETBALSHIRTS Indanthren geverfd Kleur- en wasecht Levcring uitsluitend via de Sporthandel N.V. DE BESTSCHE TRICOTWEVERU te RFST

B. KAN – AMSTERDAM | REG. BREESTRAAT 4—6, (bjj de Munt) Telefoon 36490 Grootste magazijn in: ¥ Goud en Zilver V Horloges 9 Klokken (electr. m. slagwerk, stijlklokjes) 9 Cadeaux in echt en Pleet zilver ¥ Tafelzilver (Keitum Pleet) Waf Kan han, han Kan alleen –

WONINGINRICHTING Uw aangewezen adres voor Amsterdam en omgeving Is alleen J. A. DANIELS Jr. 2e Boomdwarsstraat Q – Amsterdam • Telefoon 42574

HANDELSOPLEIDING H. J. B. DINKGREVEN Opleiding voor hei Middenslandsdiploina – Boekhouden o S.P.D. – M.B.A. – Talen – Typen – Steno DA COSTAKADE 85 – AMSTERDAM Tel. 53600 (bij geen gcliooi 81328)

[H RK' annarnat* nieuwo vinding worden n.D.I\.-apparaai. volgende resultaten bereikt: _ • Gemakkeiyk wegwerken van hei ventiel en dlchtrügen van de bal Het optreden van eivormlng • wordt geheel voorkomen Bal behoudt tot het laatst • zijn zuiver ronde vorm _ Daardoor grote besparing * op het balien-materiaal Fa BEN KAMP Oostz. 128, Zaandam. Tel. 4493(K2980) i Alleen-vertegenwoordiging voor Nederland: Fa. V. d. Toren & Muldery – i – Amsterdam-W -M. H. Trompstr. 411. Ned. Octrooi nnngmrr Bijkantoor; Dr. J. J. F. Steyiinweg 36 Maartensdijk (Utr.)

Hotel-Restaurant FLEISSIG acbtei de Effectenbeurs Amsterdam (C.) – Tel. 4597 a

HOLLYWOOD Leidsestraat 67-71, Amsterdam Rest., Bar, Cabaret, Dancing Een dag in HoUyivood is een feestdag Dir. A. V. Opstal.

IJMUIDEN STORES

„HET WAPEN VAN FRIESLAND" HOTEL-RESTAURANT direct achter de Beurs! Amsteidam Beursstraat 19 – Tel. 15601

Lederkleding geeft Ideale bescherming tegen regen, wind en koude. Prima kwaliteiten, grote sortering, peau de pêche gevoerd. Handschoenen en wanten voor fiets, motor en auto. WERO AMSTERDAM I ZIESENISKADE S, schuin t.o. City-theater leL 15395

I Ciu6e4Mtf4teó/ \ *FRUIT-SNIPS I A ROOMBOTER-SNIPS I * PEPERMUNT 1"„ I " LEMCO SUIKBRWERKFABRIEK ROTTERDAM J

Passagekureau TWENTHE Damralc 57—58 – AMSTERDAM – Telefoon 40691 Voor luchlpassages het aangewezen adres Agent K.L.M.

Eau de Colognefabriek „Lion d’Or** le Oosterparicstraat aö»—aB Amsterdam EAU DE COLOGNE LOTION . PARFUM BRILLANTINE I , .

Reis- cn Passagebureau ~Twenthe'j AMSTERDAM Damrak 57-58 Tcl. 40691 ENSCHEDE Ackterdijk ic Tel. 2478-5555 -- , – FIRMA ARKE & TEN BARGEJ