Afdeling ’s-Gravenhage K.N.V.B.

Adreswijziging voorzitter

Het adres van de voorzitter der afdeling ’s-Gravenhage, Mr. E. G, van Bisselick, luidt thans; Laan van Meerdervoort 73, Den Haag. Clubbladen en dgl. gelieve men aan laatstgenoemd adres te zenden. • De Secretaris-Penningmeester is op 15 Mei a.s. verhinderd op het Bondsbureau aanwezig te zijn. BESTUURSVERGADERING fie eerstvolgende bestuursvergadering zal worden gehouden op 31 Mei a.s.

UITGIFTE SENIORENLEGITIMATIEBEWIJZEN Door het besluit genomen op de algemene jaarvergadering zullen voor alle spelers uitkomende In de Gewone- en Zaterdagmiddagcompetitle legitimatiebewijzen worden verstrekt. De hiervoor In het leven geroepen bepalingen, welke na uitreiking dezer bewijzen van kracht zullen worden, zullen binnenkort worden gepubliceerd. Het is thans hoofdzaak, dat een begin wordt gemaakt met het aanmaken van de foto’s, welke voor deze bewijzen nodig zijn. Er zal een bondskaart aan leder spelend lid uitkomende In bovenvermelde competities worden verstrekt, welke voor de duur van vijf jaar geldig zal kunnen blijven. Vernieuwing zal aUeen nodig zijn bü overschrijving naar een andere vereniging. De kosten bedragen t 0.50 per bewijs. Ten einde de vele werkzaamheden, die uiteraard aan het verstrekken dezer bewijzen verbonden zijn. voor de a.s. competitie te kunnen verrichten, worden alle verenigingen reeds nu dringend verzocht de hiervoor in aanmerking komende spelers een goed gelijkende foto bij het secretariaat der betrokken vereniging in te laten leveren. Daar de praktijk heeft geleerd. dat deze Inlevering vaak stagneert, worden de verenigingen er met klem op gewezen, dat alleen zij aan de nieuwe competities zullen kunnen deelnemen, die in het bezit zijn van de door de Afdeling af te geven bondskaart; geen enkel legitimatiebewijs zal hiervoor in de plaats mogen treden. Verenigingen, die niet met elftallen uit zullen kunnen komen, omdat de bedoelde bewijzen ontbreken, krijgen de hiervoor vastgestelde straffen voor het niet opkomen door schuld. Geadviseerd wordt afspraken te maken met fotograven om b.v. vóór het spelen van wedstrijden de foto’s op het speelterrein te laten maken. Wat de foto betreft, dient het volgende In acht te worden genomen, De foto dent een g:rootte te hebben van iVi—5 (45 nM—5 nM,) en moet op het dunste fotopapier worden afgedrukt (geen cartondik maar papler-dun), H,H, Secretarissen zorgt er voor, dat u tijdig In het bezit van de vereiste foto’s uwer spelers komt. Op de achterzijde der foto’s dient u direct te vermelden: Voorletters (eerste voornaam voluit), achternaam, geboortedatum en naam ver- ! eniglng. Binnenkort verschijnen nadere ' richtlijnen omtrent de inlevering..

DIPLOMA’S Het komt herhaaldelijk voor, dat houders van diploma’s recht van toegang trachten te verkrijgen voor meer dan een persoon. Nogmaals Wordt er uitdrukkelijk op gewezen, dat het diploma alleen recht van ' toegang tot wedstrijden geeft voor I de persoon, wiens naam op het diploma staat vermeld en voor I niemand anders. WIJZIGING ADRESLIJST t Bladz. 28 De Jagers, Juniorenleider G. Goedschalk te vervangen door D. Houwaart, G. Goedschalk enz. komt te vervallen Onder A. v. d. Hout enz. hij te voegen: B D. Houwaart, Hddelstraat 103, Den Haag (de Jagers). Onder A. Dessens enz. bij te voegen: P, A. Donker. Rodenbachstraat 36, Den Haag. (De heer Donker is weer op de lijst van scheidsrechters geplaatst). J. Zwankhuizen is van de lijst Van scheidsrechters afgevoerd. tDe heer Zwankhuizen Is over]» ifden). ■ DEVJO, Secr. H, Keljzer te 4n door W. Pieterse ■ yGSV, Secr. D. de Kruif te verv. — door G, Korthof. • H. Keüzer enz. komt te vervallen. Onder A. Korswagen enz. bij te voegen; Secr. G. Korthof, Jan J V ®2?®”straat 27 II. Den Haag, ®ecr. D. de Kruif enz. 74 rwï* vervallen. to A. Paulides, enz. bij HalewJjnlaan 280, voorburg (DEVJO), tel. 720838.

terreinen 5 SVH speelt in de van de vereniging S;

-Officiële Mededelingen

Het Afdelingsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de heer 3. ZWANKHUIZEN in leven scheidsrechter van da Afdeling ’s-Gravenhage en oudvoorzitter van de vereniging Celeritas.

HAAGS elftal— BLACKBÜRN-ROVERS 16 Mei 1950, 18’/4 uur (ADO'terreln) Voor bovengenoemde wedstrijd geven KNVB- en Afdelingsdiploma’s uitsluitend toegang tot de staantribunes aan de lange zijde. PROTESTCOMMISSIE Ingekomen protest. No. 55 Terlaak (Terlaak 3—Maas- No. 56 CSVD (Zat.), (Naaldwijk 2 —CSVD 4). straat 3). In de vergadering van 2 Mei J.1. werd afgewezen protest no. 54 Kranenburg (Archipel 3 burg 3). A. F. VAN GOOR, Secr. OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen; J. A. Groenestein van NLS naar WIK, M. J. Groenestein van NLS n. WIK, J. H. Jaspers van LSVV naar DWO J. Staargaard van VDS naar Adelaars. Ingetrokken: M. van Klingeren van KRVC naar DHBRK, P. Kóuwenberg van ODB naar Trafo’s, L. D. Sprei van Oranjeplein naar Duindigt.

BOETEN Junloren-competltle (22/23-4-1950) 1598 Blauw Zwart (W) (A4) geen grensrechter f 0.50, 1599 DHC (IF) idem, 1600 GDS (4M) idem, 1601 Qulck (2F) Idem, 1602 CSVD (3G) geen ver.naam verm. op ruilf. f 0.50 1603 de Jagers (2B) idem 1604 Lenig en Snel (4M) idem, 1605 Tedo (4D) idem, 1606 DHC (3G) geen leider f 1, 1607 de Jagers (3E) idem. 1608 Paraat (IG) idem, 1609 Quick'(A3) idem 1610 VDV (IB) idem, 1611 Wilsonmeters (2F) idem, 1612 RKSVM (4L) niet opgekomen f 5, 1613 Postalia, ruilf. tegenp. niet tijdig ingez. f 0.50. Zaterdagmiddag-comp. (29-4-1950) 1614 Prov. Z.H. 3 A. Simmers opgeg. Ie elftal f 5 (22-4-1950), 1615 JAC 3, naam scheidsr. niet verm. op ruilf. f 1, 1616 DVJ 4 geen grensrechter f 1, 1617 Zwit boys 2, idem, 1618 Rode Haan 2. geen ver.naam verm. op ruilf. f 1, 1618a Quick (2A) niet opgekomen met kennisgeving f 2.50, 1618b THOR (4A) ruilf. tegenp. niet tijdig ingez. f 1. Gewone Competitie (30-4-1950) 1619 HBS 7, geen grensrechter f l,r 1620 Velo 4. idem, 1621 Velo 6, idem, 1622 Archipel 5 geen ver.naam verm. op ruilf. f 1, 1623 Rijswijk 6 niet opgekomen f 10. 1624 Graaf Willem II Vac 3 geen bericht van afkeuring ingez. f 1, 1626 Concordia (B) C. Sprenger ongerechtigd uitgekomen f 5 (23-4-1950). 1627 Concordia 2, C, Sprenger ongerechtigd uitgekomen f 5 (23-4-1950).

WIJZIGING eedstrijdprogramma voor zondag 14 MEI 1950 Kamplo enswedstrlj den 3—Kampioen C (uitgest.) Tomotie- en Degradatiewedstrijden 2e KI. C. Uitgesteld: HBS 8- lelfla l/Valkeniers 1, 4e KI. A: Vastgesteld: Wllsonm. —MOA 1 12.00, H. V. d. Burg. rensr.: J. de Wolf, M. Nederstigt. 4e KI. B, X en Z. Vastgesteld: 'ranjeplein 2—SVH 3 2.00, A. V. Wely

grensr.: G. Goor, A. de Winter Uitgesteld: SVH 3 6, 4e KI. D, T en J. Vastgesteld: DHC 10/BEC 6—VUC 11, 2.00, A, Grosman. grensr.: M. Gorrissen, N. Visee. 4e KI. M, H en F. CDS 3/Spcorwegen 3—Rava 5, uitgesteld. Gewone Competitie 2e KI. A. Vastgesteld: SHC 1— DHB 1, 2.00, W. Beeloo. 4e KI. A. Vastgesteld: Verburch 1 Trafo’s 1 (terr. (Laak West). 2.30, H. Vos 4e KI. E. Vastgesteld: Verburch 3 —Gr. W. II Vac 3 (terr. Laak West) 1.15, H. Vos. 4e KI. G. Vastgesteld: SHC 3—Wit Blauw RK 3 12.00, J. Kleij. 4e KI. P. Vastgesteld: VVP 6 Rijswijk 6, 12.00; G. Terlouw. 4e KI. Y. Vastgesteld: Verburch 4 —Westerkw. 7, (terr. Laak-West), 12.00, L. Reijndorp.

WIJZIGING WEDSTRIJDROGRAMMA VOOR ' DONDERDAG 18 MEI

(Hemelvaartsdag) Promotie- en Degradatiewedstrijden 4e KI. Bv X en Z. Vastgesteld: SVH 3—Postduiven 6, 10.00. terrein Terlaak, A. Vermeulen grensr.: A. v. d. Wal. B. Postema Oranjeplein 2—SHV 3 (uitgesteld) DWO 2 komt te vervallen. 4e KI. IJ, C en K. Vastgesteld: SVH 2—RKAVV 4, 12.00, terrein Terlaak, J. v. Rietbergen, grensr.: J. Bos, L. Damen. 4e KI. E, S en W: Terlaak 4 Ooievaars 3/Gona 3, 2.00, F. Teunissen grensr.: C. v. d. Burg. G. Mikkers 4e KI. M,” H en F. Vastgesteld: Rava S—GDS 3. 12.00, A. de Munek, grensr.: F. v. Eijsden, H, Schertt. Gewone Competitie 2e KI. C. Vastgesteld: Schev. 7 VUC 8, 2.00, R. v. Dijk. WEDSXRIJDPROGRAMMA VOOR ZONDAG 21 MEI 1950

Kampioenswedstrijden Kampioens C—ADO 5, 2.00, W. Jansen grensr.: K. Benz, H. Veldhuizen Postduiven 2—Bl. Zw. (W) 2, 2.00, J. Boek grensr.: C. Stuurman, G. Smink Vios 2—Wassenara 3. 2.00, h’. Gnocchi grensr.: G. v, d. Brugge, P. Gans Bekerwedstrijden (3e ronde) 49 winnaar 38—winnaaar 35, C. Appels, 50 winnaar 45—winnaar 39, H. Heins, 51 winnaar 47—winnaar 43, G. Ploeger, 52 winnaar 44—winn 46, P. Bijjersbergen, 53 winnaar 48— winnaar 37, J, v. Rietbergen, 54 winnaar 42—winnaar 40, C. Hoorenman, 55 winnaar 33—winnaar 34, C. V. d. Weiden, 56 winnaar 36—winnaar 41, H. J. V. Ballegooijen.

Promotie- en Degradatiewedstrijden 3e KI. A: SHC 1/ODB 1—DHBV 1, 2.00, H. v. Asten, grensr.: S. Wesselink, H. Weeda. 3e KI. B en F. Maasstr. 2—Terlaak 3, 2.30, C. Haan, grensr.: W. Bronsgeest, L. Clement. 3e KI. C: DHC 6—GDS 2 2.00, J. C. M. V. Kempen, grensr.: J. Broomans, H. Moreels. 3e KI. E en G: Wassen. 4—VVP 3/ ADO 8, 2.00, W. Nieboer, grensr.: J. V. Eijk, N. v. Eijk. 4e KI. A: MCA 1—Wilsonmeters 1, 2.30, C. Jonker, grensr.: J. G. Koreneef Jr., R. v. d. Hee. 4e KI. B, X en Z; Postduiven 6— Oranjeplein 2. 12.00, A. v. d. Toorn grensr.: J. Herten, C. v. d. Hoven. 4e KI. Y, C en K: RKSVM 2— ' SVH 2, 2.30, E. Rooyakkcrs, grensr.: J. Kleij, B. Meere, RKAVV 4—Postduiven 5. 2.30, W. Schimmel, grensr.: , A. C. V. d. Meer, H. p. Postma. 4e KI. D. T en J: Vogel 4/Bl. Zw. (W) 4—VUC 11. 2.30, A. Vos Jr., grensr.: L. Reündorp, G. v.’ d. Stek, DHC 10—DHL 6, 12.00, W. Claassens, grensr.: H. Zolderland, M, Alter. 4e KI. "E, S en W: Ooievaars 3— Terlaak 3, 2.00, P. Koopman, grensr.: P. J. V. d, Zeeuw, F. v. d. Waart. 4e KI. F en G: ATVV 3—Rava 3/ > Texas 3, 2.00, L. v. d. Reijden, grensr: J. Walschmidt, H, Bakvis. 4e KI. M. H en F: GDS a—HDV 3, 2.30, H. v. d. Broek, grensr.: G. Harten, W. Willems, Naaldwijk 3— Rava 2, 2.00, J. Planje, grensr.: W. Boogers, A. Flink. 4e KI. I, O en V: Westlandia 5— Lenig en Snel 5, 2.30, A. Aalbrecht, grensr.: Ph. Henkes, W. Loenhout, DHC 7—Wilhelmus 4, 2.00, C. v. Dalen grensr.: Th, ten Welde D. Klop. 4e KI. N, R en L: Archipel 5— Ooievaars 2, 2.00, Mr. Renardel de Lavallettoe, grensr.: F. Mol, J. Quee BI. Zw. (W) 5—DHC 8, 12.00 J. G. V. Dijk, grensr.: J. v. Rossen, J. Terlouw. 4e KI. Q en V: Tonegido 6—Spoorwegen 4, 2.00 A. Schijvens, grensr.: T.- Bleijenberg, N. Visee,

Gewone Competitie 4e KI. A: VGSV I—NLS 1, 2.30, W. Slmmers 4e KI. R: Postalla 6 6, 2.00, H. L. de Haan 4e KI. X: KRVC S—RKAW 6, 2.30, A. Patemot A. M. BUKMAN Secretaris-Fenningmeester

CLUBVLAGGEN CORNERVLAGGEN ENZ. FA ANDRIES DE JONG A° 1787 MUNTPLEIN 8 – TEL. 45ES1-35538 AMSTERDAM

Golfslag ,DE BRANDING” Doorwerth j 9

Grote stranden – Kanovilver Spceltnln Schitterend gelegen Restaurant Speciaal ingericht voor grote jezelschappen (tot 400 pers.)

ROTTERDAM

Rustig en fraai gelegen aan de WESTERSINGEL Prachtige zalen voor recepties, speciale diners, enz. G. GROEN

Wih U OLYMPISCH KAMPIOEN worden SLAAPT dan op EEN BED van

M. J. V. d. Linden – Rotterdam Zwart Janstraat 67a Telefoon 44824 50303

VOOR ELKE SPORT

Voor Wassenaar de enige speciaalzaak op sportgebied Fa. ACKSEN Langstraat 133 • Tel. 3025

PEDICURE MASSAGE Specialist in het behandelen van alle voetongemakhen Pijnloos • verlichtend hygiënisch. C. J. BROUWER Med, gedipl. Chiropodist Santfaorstlaan 4. WASSENAAR Telefoon 2957 (K. 1751)

KiNa DE KONING DEB VOETBALSCHOENEN Verkoopoentrale N.V. AU SPORT GRONDHEBENSTRAAT 4 ROTTERDAM

Voor al Uw Sportartikelen naar SPORTHUIS LANGELAAN Hanenburglaan • hoek leplaan Den Haag – Telefoon 33.13.83

BLOO<IENMAGAZUN tCNGOmiM . TB. 93M ENSCHEDE BIJ VOETBALFESTIJNEN \TEBHOGEN BLOEMEN VAN „C O B O N A” DE FEESTSTEMMING

Verchromen — Vernikkelen — Bronzen — Mot Uien GALVANISCH BEDRIJF E. KLAASSEN & ZOON BROUWERSPLEIN 3 • TELEFOON 15165 • HAARLEM

VOOR ALLE SOORTEN LINT ,,'tSPAERNE” SPECIAAL IN LINT SPAARNE 39 – HAARLEM – TELEFOON 20244

Tribunes en Kleedlokalen van BETON GELEVERD AAN: HBS – HW „QÜICK” – ADO – SW „TREECH” MAASTRICHT, ENZ. Vrsart bU: JONKER-BETON . Jaagpad 25 – Tel. 4141 – GOUDA

Geen kwestie Scheer met SWESTI 40 cent per pakfe

MSWESTI*

THIN BLAOE