KONINKLIJKE NEDERLANDSE VOETBALBOND

Telefoon 321665 (5 lijnen] —v. d. Spiegelstraat 21, ’s Gravenhage Telegram-adres: Voetbal's Gravenhage

-Officiële Mededelingen

I In verband met de viering van ons 60-jarig bestaan is het i I Bondsbureau op Zaterdag, 10 December a.s. gesloton. |

Het Bondsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de heren G. G. J. SPRAKEL, in leven Voorzitter van de vereniging Geel Zwart. C. DESSAUVAGIE in leven lid van de vereniging Lugdunum.

SPELBFjGEL- en pkotest' COMMISSIE Vergadering van 26 November te Groningen. Toegew’ezen werden nr. 21, Germanicus (Muntendam 2—Germanlcus 2) uitslag wordt 2—3. nr. 84 Be Quick (Be Quick—Sneek) uitslag wordt 2—2. Afgewezen nr, 45 en 46 Sneek (Velocitas—Sneek). Aangehouden moesten worden nr. 12 Witteveen.se Boys (WB—Attila) en nr. 57 Woltersum (Groen Geel—Woltex*- fium). Vergadering van 30 November te Den Haag: Woensdagavond behandelde de P.C. in Den Haag de volgende protesten : Toegewezen werden: nr. 66 DER (NHS—DEH) 1 min. 8 sec., zal, zo nodig, opnieuw worden gespeeld met stand 3—2; nr. 74 CSVD (CSVD 2—JAC 2) 4 3/4 min. zal, zo nodig, nog moeten worden gespeeld. Niet ontvankelijk werd verklaard nr. 71 GDS (GDS—’s-Gravenzande). Afgewezen werden nr. 78 SOA (SOA «—Zwart Blauw) en nr. 82 VELO (Duno—VELO). Voorts werden nog afgewezen de aangehouden protesten nr. 65 RUG (RUG—VVY) en nr. 90 Ter Leede •Ter Leede—JAC). Ingekomen protesten: nr. 116 Dongen (Kervel—Dongen; nr. 117 Lochem (BVH—Lochem),; nr. 118 Gist (De Gazelle—Olst); nr. 119 PVWA (SNL—PVWA); nr. 120 en 121 RKDEV (RKDEV—Venray); nr. 122 ONA (Oiympia 2—ONA 3); nr. 123 VGH (VGH—WanssuHi); nr. 124 Rigtersbleek (Rigtersbleek—Eilermark); nr. 125 Alllance (Rood Wit —Alllance); nr. 126 NAC (NAG—Willem. II). De Secretaris; G. J. SEEGELAAR. Ginnekenweg 88. Breda.

2 WINSTPUNTEN IN MINDERING Caesar 2 wegens staken van de wedstrijd Caesai 2—Heerlen 2 op 18 Sept. ’49; Bleijerlieide wegens het niet spelen van de wedstrijd Bleijerheide 3—Limburgia 3 op 16 October '49; Winterswijk wegens staken van de wedstrijd Vogido—Winterswijk op 13 Nov. ’49; de Ho- I ven idem, de Hoven—Daventria op 13 Nov. ’49; Ommen, idem, La Première—Ommen op 13 Nov. '49; Avanti idem, Avanti—DTO '39 op 13 Nov. '49. ZUIVERING IN DE K.N.V.B. Door het Bondsbestuur werden ten aanzien van H. Schuring (no. 565) en ' T. Schuring (no. 566), leden van de. vereniging ..Beilen” de volgende • maatregelen genomen: a. Schorsing als lid van de KNVB ; of één zijder organisatorische on• derdelen tot 20 Juli 1949; b. Uitsluiting van de bevoegdheid tot het uitoefenen van een leidende functie in de sport voor het leven. Ingaande 20 Juli 1948. STRAFCOMMISSIE Voorlopi.g geschorst, in afwachting van de eindbeslissing Van de vereniging: Noordwilk; Dirk Tloonaard, Noordwukseweg 52, Katwijk Binnen (Straf no. 7565), ingaande 24 Nov. wegens wangedrag tijdens de wedstrijd C.S.V.D. 2—Noordwijk 2 op 29-10-49; V.F.C.: Dirk Herman de Zeeuw, Weeshuisplein 9, Vlaardingen (Straf no. 7566) ingaande 24 November wegens wangedrag tijdens de wedstrijd I V.F.C. 3~V.D.L. 2 op 30-10-49; Alllance: Walther M, J. ■ Stroop, . ILG.D.straat, Roosendaal (N.-8.1, I straf no. 7567) ingaande 24 November wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Baronie—Alllance op 13 Nov. *49. Uchta: Frederik D. Staal, Noodwoning 5, Ochtén (straf no, 7568) ingaande 24 November wegens wan-5 gedrag tijdens de wedstrijd S.C.D.— 1 ’33—Uchta. 3 K.D.C.: Gerrit Jaeobö, A. 84 Alm m ) (straf no. 7569) Ingaande 24 Nov. I wegens wangedrag tijdens de . strijd Velpse Boys—lC.D C. op 30- . 10-49; i Susterseel: Gerhard Lij)pertz, . Landstraat 20, Suster.seel (straf no, t 7570) – ingaande 24 November we– gens wangedrag tijdens de wedstrijd Susterseel—Schalbruch op 30-10-49; Black Boys: Peke Huitlnga (straf nr. 7571) W. Dijkstrastraat 3, Sneek, . ingaande 24 November 1948 voor 2 competitiewedstrijden van Black Boys 2, wegens met woorden beledi-

gen van de scheidsrechter, alsmede wanegdrag tegenover de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Black Boys 2—F.V.C. 2 op 23 October 1949; ’t Gooi: Gerrit Boekliout. Loreutaweg 59, Hilversum (straf no. 7572) ingaande 25 November 1949 we.gens wangedrag tijdens de wedstr’jd E.D.O.—'t Gooi. op 13 November 'l9; Veenendaal: Aris v. d. Il.aar, Mulderslaan 47, Veenendaal (straf ni>. 7573) ingaande 25 November 1949 wegens wangedrag tijdens de wedstriid Veenc'iftaal 2--M.V.R. 2 op 30 October 1949; W.E.0.: Hendrik Dammer, Burg. Garreltsweg 6, Woldendorp (straf no. 7574) en Jan Dammer, C )798. Woldendorp (straf na. 7575) wegens wangedrag tijdens de wedstrijd W. Ë.O.—Wiidervank, op 30 Oct. 1949; M. V. R.: Theodorns Noordemcer. Oude Doetinchem.seweg, ’s Heerenberg (straf no. 7552) ingaande 2fi November 1949 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd M. v. R.—S.D. O.TT.C., op 30 October 1949; T.S.C,; Paulus Ernst, Middenstraat 48, Oosterhout (straf no. 7583) ingaande 26 November 1949 wegens wangedrag tijdens de wed.strijd Eindhoven—TSC op 13 Nov. 1949; Oiympia: Johannes Ant. de Gruijl. Nwe Haven 18 Gouda (straf nr. 7601) ingaande 29 November 1949. wegens wangedrag tijdens de wedstiijd Oiympia—Westerkwartier op 1.8 November 1949; Ifeer: Jan Dolders. . School.straat Heer (straf no. 7604) ingaande 30 November 1949 wegens wangedrag tijdens de wed.strjjd Kimliria 2 Heer 2 op 13 November 1949: Doetinchem: Johannes H. M. Peeters, Frans Halslaan 20, Doetinchem (straf no. 7605) ingaande :jO November 1949 wegens van misleidende inlichtingen en ongereclitigd deelnemen aan competitiewedstrijd: E.T.0.: Cornelis Ouwerkerk, Parklaan 50 en Cornelis Dekker. Concour.slaan 29 te Hoofddorp (straffen nr. 7606 en 7607) ingaande 30 Nov. 1949 wegens wangedrag tijden.s de wedstrijd E.T.0.—K.8.V. op 13- November 1949. Geschorst door de KNVB (Een schorsing voor een bepaald aantal wedstrijden, geldt tot de dag, volgende op die, waarop iret elftal waarvoor de gestrafte is geschorst, dat aantal wedstrijden voor de comjietitie of de beker van de KNVB zal hebben gespeeld. Het onderbreken van een straf is verboden. Zolang de straf geldig is. mag de gestrafte aan geen enkele wedstrijd deelnemen). Van de vereniging: Zwaagwesteinde: Hendrik Zuidéma (straf nr. 7536) Kerkstraat. Zwaagwesteinde. ingaande 15 November 1949 tot 15 November 1952 wegens ernstig gemeen spel. ongehoorzaamheid aan en mishandelen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Zwaagwesteinde-00. op 30 October 1949; Tivoli: Johannes R. Hoeben (str.af nr. 7533) Kalmoesstraat 27. Eindhoven. Ingaande 15 November 1949 voor 2 competitiewedstrijden van Tivoli 1. wegens met woorden beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Rood Wit—Tivoli op 23 October 1949; Jubbega: Oeble de Vries (straf nr. 7534) Woiterjagerwijk 352, Jubbega. ingaande 15 November 1949 voor 4 Competitiewedstrijden van Jubbega 1. wegens natrappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Olyphia—Jubbega op 23 Oct. 1949; Neptunia: Johan Marseijla (straf nr., 7535) Corn. Houtmanstraat 45. Delfzijl, ingaande 15 October 1949 voor 4 competitiewedstrijden van Neptunia 1. wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wed.strjjd Neptunia—Haren op 30 Oct. 1949; Docos: Cornelis van Lith (straf nr. 7537) da Costastraat la. Leiden, ingaande 14 November 1949 voor 4 competitiewedstrijden van DOCOS 1. wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd DOCOS—Teijlingen pp 30 Oct. 1949; Bredania; Jopheus Buffer .straf nr. 7540) Haagdijk 103. Breda, ingaande 16 1949 voor 4 competitiewedstrijden van Bredania 1 wegens met woorden beledigen van. alsmede ongehoorzaamheid aan de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Dongen—Bredania op 30 October 1949; PSV: Marcel de Poorter (straf nr. 7541) Radiostraat 8. Eindhoven, ingaande 16 Npvember 1949 voor 4 competitiewedstrijden van PSV 3. wegens trappen naar een tegenspe-

ler tijdens de wedstrijd PSV 3 Bredania 2 op 23 October 1949; Belfeldia: Hermanus W. Hoezen (straf nr. 7542) Kroppestraat 9, Swalmen, Ingaande 15 November '49 voor 2 competitiewedstrijden van Belfeldia 1, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd Wit Zw'art—Belfeldia op 30 Oct. '49; PEC: R. W. Nijboer (straf nr, 7543) Riouwstraat 12, Zwolle, ingaande 16 November 1949 voor 2 competitiewedstrijden van PEC 1, wegens met gebaren en woorden beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd PEG—AZC op 30 October 1949;

Zeevogels: Gerhardus Dekker (Straf nr. 7544) Zeglis 129, Alkmaar, ingaande 16 November 1949 voor 4 competitiewedstrijden van Zeevogels I, wegens, slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd CSV—Zeevogels op 30 Oct. '49; Beverwijk: Hendrik Bouvre (straf nr. 7546) Grensstraat 13, Beverwijk, ingaande 17 November 1949 voor 2 competitiewedstrij den van Beverwijk 1, wegens met gebaren beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd Beverwijk—SDW op 23 October 1949;

Zeeburgia: Johannes A. Leenders (straf nr. 7547) Veelaan 13, Amsterdam ingaande 18 November 1949 voor 4 competitiewedstrijden van Zeeburgia 2 wegens zich bemoeien met de leiding en met woorden beledigen van de scheidrecliter tijdens de wedstrijd Helder 2—Zeeburgia 2 op 30 October 1949; Sittard: Jozef M. Niesten (straf no. 7561) Tuddernweg 2. Sittard. Ingaande 24 November 1949 voor 2 competitiewedstrijden van Sittard 1 wegens poging tot slaan van een tegenspeler tijdens . de wedstrijd Standaard—Sittard op 30 Oct, 1949;

Eilermark: Willy Kwekkeboom (straf no. 7379) 01. v. Nooilstraat 25, Glanerbrug, ingaande 19 October 1949 tot 19 October 1951 wegens trappen van de scheidsrechter na afloop van de wedstrb'd Eilermark—Borne op 25 September 1949; P.S.V.: Marcel de Poorter (straf no: 7541) Radiostraat 8, Eindhoven, ingaande 16 November 1949 voor 4 competitiewedstrijden van P.S.V. 3 wegens trappen naar een tegenspeler Ujdens de wedstrijd P.S.V. 3 Brabantia 2, op 23 October 1949; Nieuwe Schans: Gerhardus Beukema (straf no. 7545) Voorstraat 33, Nieuwe Schans, ingaande 17 Nov. 1949 voor 2 competitiewedstrydea van Nieuwe Schans 1 wegens trap» pen van een tegenspeler tijdens de w’edstrijd Nieuwe Sclians—Heiliger-Fee op .30 October 1949;

Emma: Ba.stiaan Molenbroek straf no. 7549) Mart. Stein.straat 23, Dordrecht ingaande 18 November '49 voor 6 competitiewestryden van Emma 3 wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrüd O.DS. 2—Emma 2 op 23 October '49; 0.D.5.: Useus Carlier (straf 7550) Steenstr. 119 rood. Dordrecht, ingaande 18 November 1949 voor 2 competitiewedstrijden van O.D.S. 2 wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd O.D.S. 2—Emma 2 op 23 October 1949; Steenwijk: Roelof Prikken (straf no. 7552) N. Anna-straat 19, Steenwijk, ingaande 18 Novemb-'r 1949 tot 15 Aug. 1950 wegens trappen van een tegenspeler na afloop van do wod.strijd Steenwijk—Alcides op 30 October 1949;

Eilermark: A. Hoeppp (straf no. 7598) Gronauschestraat 423, Ens<;liede, ingaaiide 28 Növombcr 1949 voor 4 compctitiewedstrijdon van Eilermark 1 wegens horliaaldelijk maxen van ongepaste op- en aanmerkingen

Meningen van Anderen

Het grensrechterscostuum

Voor zover mij bekend bestaan er geen voorschriften . van de KNVB over het grensrechterscOstuum. Toch blijkt in de practijk, dat dit wel wenselijk zou zijn. Het gewone burgerpak, dat vroeger door de grensrechters in het algemeen werd gedragen, is in de loop der jaren vervangen door het zeer practische en sportieve trainingspak, dat volgens mij HET grensrechterscostuum is. Uit de practijk is mij echter bekend, dat dit costuum in zijn donkere kleur voor scheidsrechters -weer bezwaren kan opleveren. Meerdere malen heeft een scheidsrechter tegen mij gezegd „Grensrechter, ik kan U niet of zeer moeilijk langs de lijn opmerken. Door de donkere kleur van Uw costuum vervaagt U geheel in de donkere ma.ssa. die het publiek voor mij schijnt.” Zondag 13 November ’49 deed zich dit geval nog voor bij een wedstrijd in de Ie klas van de KNVB, welke door een bekende scheidsrechter zeer goed geleid was. Daar die klacht van de scheidsrechter voor mij niet nieuw is. let ik reeds jaren. èn als grensrechter èn als toeschouwer, op deze kwestie.

Er zal opgemerkt worden; De grensrechter behoeft niet op te vallen voor de scheidsrechter, als hij maar met zijn vlaggetje zwaait öoch m.i. is dit niet helemaal juist. Uit ervaring weet ik dat de meeste scheidsrechters gedurende de gehele wedstrijd zoveel mogelijk

zijn assistenten observ'eert. voor het geval zich iets zou voordoen wat aan de opmerkzaamheid van de scheidsrechter zou ontglippen en hij dan een seintje van zijn grensrechter kan krijgen. Echter de vlaggen, welke aan de grensrechters ter beschikking staan, zijn meestal van verschillende vorm en kleur. Dit brengt ook mee. dat de scheidsrechter niet zo vlug, als het ware bij intuïtie weet, dat de grensrechter heeft gevlagd. ITit dit alles meen ik te moeten concluderen, dat het wenselijk zou zijn, dat èn voor de grensrechterscostuums en voor de grcnsrechtersvlaggen door de KNVB bindende voorschriften zouden wor- i den gegeven.

Hieraan wil ik nog toevoegen, dat het m.i. moeilijk zal zijn een costuum voor te schrijven, waarbij bovenvermelde storingen zich niet zullen voordoen. De oplossing zal dus in de vlag gezocht moeten worden. Deze is er m.i. door voor te schrijven, dat de grensrechtersvlaggen in een harde oranje kleur (chromaatgeel) : moeten worden uitgevoerd. Deze kleur steekt scherp gf tegen iedere achtergrond. (Men denke slechts aan de oranjedoeken. welke de geallieerde troepen op hun voertuigen hadden gespannen om te voorkomen, dat hun eigen vliegers hoog in de lucht hen zouden bombarderen).

A. MEIJER, grensrechter M.V.V.

Wijzigingen een Aanvullingen Wedstrijdprogramma 11 en 26 December

PROGRAMMA VOOR ZONDAG 11 DECEMBER 1949 DISTRICT WEST I Res. 3e Klas D (128) Haarlem 3—RFC 2, 9.15, A. Vaz Dias DISTRICT WEST II 2e Klas B (203) Quick—Gouda, 11.00, J. Ramkema WEDSTRWDPROGKAMMA MAANDAG 26 DECEMBER (2e Kerstdag) In aansluiting op de publicatie betreffende het spelen op Ie en 2e Kerstdag wordt medegedeeld, dat het Boiidsbestuur tevens besloten heeft, dat voor clubs met twee of meer wedstrijden achterstand, door de competitieleider op 2e Kerstdag INHAALWEDSTRIJDEN kunnen worden vastgesteld. * INHAALPROGRAMMA VOOR MAANDAG 26 DECEMBER 1949 DISTRICT WEST I 2e Klas A (102) Zaandijk—Alcmaria Victrix 3e Klas A (104) TerrasvogeJs—Vitesse ’22 3e Klas B (105) ZSGO—Succes 3e Klas D (107) de Meer—Schoten Hilversum—Allen Weerbaar 4e Klas A (109) Texel—Nieuwe Niedorp Bergen—Watervogels BKC—Grasshoppers, 4e Klas B (110) Zouaven—ZAP St. George—Westfriezen Andijk—de Rijp 4e Klas C (111) Energia—WSV ’3O 4e Klas D (112) Monnikendam—HEDW Purmersteyn—Olympus Meervogels—Zaanlandia EVC—Y Boys 4e Klas E (113) \^^Z—ASVK de Germaan—de Pionier Ontwaakt—Bloter dij k 4e Klas F (114) DSS—WMHO Swift—Rivalen lEV—Oranje Zwart BPC—VVB RKAVIC—Vliegende Vogels 4e Klas G (115) SDZ—NEA EHS—RODI Onze Gezellen—NAS DVAV—DCC Heemskerk—Madjoe 4e Klas H (116) J. H. Kwartier—DJK St. Pancratius—SDC ZRC—VVD THB—TIW

4e Klas I (117) Animo—The Victory ETC—Lijnden Wilskracht—KßV ADE—LOC 4e Klas J (118) Donar—de Stichtse Oiympia '2s—Victoria 4e Klas K (119) Voorwaarts—Zwaluwen Vooruit JSV—’s-Graveland Res. 2e Klas C (124) CSV 2—AFC 2 Res. 3e Klas A (12G) WSV ’.30 2—KFC 4 HRC 2—QSC 2 Res. 3e Klas D (128) HBC 2—Aalsmeer 2 Res. 3e Klas E (129) OVVO 3—VVZ 2 Res. 3e Klas I 033) Patria 2—Zeist 3 DISTRICT WEST H Ie Klas (201) SW—Ajax 3e Klas B (205) VDD—BMX de Hollandiaan—CromvUet 3e Klas C (20«) LFC =-^Moordrecht 3e Klas C (207) Hillesluis—Spartaan '2O 4e Klas A (209) Hülegom—SJC BSM—Rouwkoop LDWS—LLsse 4e Klas B (210) Rij s w ij k—Maasstraat 4e Klas C (211) DSO—Naaldwijk 4e Klas D (212) OUveo—Voorburg Celeritas—BEO DVC—Delft 4e Klas E VDV—VELG Ammerst. SV—Schiedam Lugdunum—St. Lodewijk 4e Klas F (214) Oudewater—SlOD 4e Klas J (218) A Iblasserdam—Hardinxveld Res. 3e Klas A (223) HPSV 2—VCS 2 Res. 3e Klas E (227) VOC 2—GSV 2 Res. 3e Klas F (228) Bolnes 2—CKC 2 Res. 3e Klas H (230) Sliedrecht 2—Zwijndrecht 2 Res, 3e Klas 1 (231) Sliedrecht 3—Overmaas 3 Coal'3—Leerdam 4