Hoe een Italiaanse prof-club geleid wordt

Interview met Masseroni, president Intemazionale

F.C. Milano

(Van onze correspondent)

MILAAN, 10 Oct. Commandatore Massereni, voorzitter van de populaire „niter”; één de grootste en oudste voetbalclubs in Italië, is een interessante en geziene persoonlijkheid; niet alleen in de voetbalwereld, maar ook in dustriële en financiële kringen. Hij is een energieke, krachtige en kundige leider van zijn club welke hij heeft opgevoerd tot grote hoogte. Hij is een „vader” voor de uitgebreide familie zijner discipelen, zowel spelers als bestuurderen en personeel. Hij heeft een natuurlijke tact en inspiratie van vertrouwen, dat zozeer het aanhankelijkheidsgevoel stimuleert in een sfeer van saamhorigheid bij de in de zeer verschillende elementen en karakters der leden van zijn Club. Familiare eenheid, kam»- 1 aadschappelijke samenwerking en discipline vormen het geheim van het welslagen. De vitaliteit, de activiteit en de energie van deze leider zijn voorbeeldig; en hij verbindt aan zijn capaciteiten van leider en organisator een natuurlijke opgewektheid en vriendelijkheid, waardoor algemene sympathie en respect verwekt wordt. Hij heeft als eigenaar-nirecteur van een omvangrijk technisch bedrijf een veelomvattende werkkring en is commissaris van diverse ondernemingen. En toch is deze man meer idealist gebleven dan materialist. Commandatore Masseroni heeft mij een interview toegestaan voor de Sportkroniek, in oe luxieuse lokalen van het nter”-clubgebouw.• Ik ben sedert 1940 President van de Internazionale. Voordien heb ik mij in ’t bijzonder voor de ■'vielersport geïnteresseerd. Tien jaren was ik bestuurslid van de Italiaanse Wielrijders Bond en ik heb actief deelgenomen aan vele ■wielerwedstrijden, o.a. aan de

■wielerkampioenschappen te Valkenburg. In mijn jeugd heb ik wel voetbal gespeeld, doch het rACóit tot gróte hoogte gebracht. Ik heb gehoord, dat de Italiaanse V.B, U gaarne zou zien in een bestuursfunctie, heeft U hiervoor ambitie? Volstrekt niet, ik zou hiervoor geen tijd hebben. Ik besteed al mijn tijd aan mijn eigen club, die mij lief is en tracht hare belangen zo goed mogelijk te besturen.

Waarnemers in alle landen! Hebt ge interesse in de critiek in andere landen over het Italiaanse voetbal? Zeer zeker; ik volg het voetbal in alle landen, in ’t bijzonder Engeland. Wij hebben waarnemers en adviseurs in praktisch elk land waar voetbal gespeeld wordt. Warnemers in Nederland hebben onze Wilkes ontdekt. Wij wisten dat Wilkes gekozen was in het continentale elftal tegen Engeland, doch eerst dit jaar, toen zich een vacature in de voorhoede voorded, hebben wij onze technische Directeur naar Holland gezonden om tot een overeenkomst te geraken. Of hij zich aan ons spel zal aanpassen, zal og moeten blijken.

Bestuur? Het Bestur bestaat uit 15 personen; voorts 10 geëmployeerden, die het dagelijks bestuur vormen, de werkers waarop de club steunt. Van hen is onze Technische Directeur Dr. Cappelli de leidende figuur. Vice-Presidenten zijn; Advocaat Giovanni Mauro, F.1.F.A., ten Uwent bekend als afgevaardigde in de F.1.F.A., en Pasinetti, die mij dagelijks terzijde staat. Wat was Uw grootste satisfactie gedurende Uw presidentieele functie? Het bereiken van kameraadschap, saamhorigheidsgevoel en discipline in de uitgebreide familie van onze club, onder de officials en onder de spelers.

En welke was Uw grootste teleurstelling? —: De jalousie van andere verenigingen, die trachten ons de beste spelers te ontfutselen, bovenal de grauwe periode 1947/’4B toen twee onzer geïmporteerde Zuid-Amerikaanse spelers deserteerden, waardoor wij zelfs in degradatiegevaar geraakten. De reactie van het publiek op deze feiten, waarbij zelfs met boycot gedreigd werd, was voor mij een zeer grote teleurstelling. Beroepsspelers als werknemers Er bestaat een werknemersorganisatie of „vakbond” van voetballers; zijn Uw spelers vrij hiertoe te behoren? Ja, zeer zeker; deze organisatie heeft zelfs de goedkeuring van de Federazione; doch op het punt van rechtskundige bijstand tegenover de werkgever is nog geen klare verhouding gereglementeerd. Heeft Uw club een bepaald systeem van verzekering zijner spelers? Natuurlijk; alle spelers zijn automatisch verzekerd tegen ongevallen en ziekte voor rekening van de vereniging en bij tijdelijke ongeschiktheid wordt het volle salaris uitbetaald. Ook is thans een pensioenregeling in studie bij de Federatie. Organisatie van een beroepsclub Is de ~Internazionale” een maatschappij op aandelen? Geen sprake van: zij is een zuivere vereniging, beheerd en gefinancieerd door haar Bestuur zonder inmenging van buiten. Wij staan financieel gezond en sterk. (Dat kan men wel aannemen als men weet, dat Masseroni milliardair is (in Lires) en dat hij alles voor zijn club over heeft). De eerste vereiste om president van een hoofdklasseverenig'ing te zijn is: nagenoeg onbegrensd financieel sterk te zijn; de rest is bijzaak (! Red.) In dit verband zijn de sterkste verenigingen in Italië; Inter, Torino, Genova, Roma, Juventus, Milan en Napoli. Voor de minder bedeelde clubs staat de Bond met zijn fabelachtige inkomsten, voornamelijk uit de Nationale Voetbalpool, altijd gereed om in geval van nood bij te. springen. Men hoort in Nederland vaak de mening verkondigen, dat een prof-voetbalclub niet veel anders is dan een financieel-commerciële onderneming, als een soort circus waarin de profvoetballer zijn kunsten vertoont waarvoor hij door het publiek betaald wordt. Geenszins juist, zegt Masseroni: wnj en de andere verenigingen zijn in de allereerste plaats sportieve organisaties, ten doel hebbende de voetbalsport tot zo hoog mogelijke ontwikkeling te brengen tot genoegen van de beoefenaars en alle clubleden en wekelijks vreugde te bereiden aan die ontelbare scharen van liefhebbers van ons populaire spel! (Heel mooi, maar bestuurderen en adviseurs zijn veelal meelopers die er een goed betaald baantje aan hebben. Corr.) Hebt gij een technische commissie voor de keuze der spelers van de elftallen? Vroeger ja, doch daar zijn wij van teruggekomen, daar ons effectiever is gebleken een éénhoofdige leiding te hebben en dit is onze Technische Directeur, tevens trainer Dr. Cappelli in wiens capaciteiten ik een onbegrensd vertrouwen heb, doch die in bijzondere gevallen steeds met mij en de andere bestuursleden te rade gaat. – Zijt gij voorstander van het nieuwe systcem-spel (SSS) of prefereert gij de oude methode ?

Ik prefereer meer de orthodoxe speelmethode, doch wij zijn nu eenmaal gedwongen tot aanpassing aan het nieuwe systeem zoals dat ook hier algemeen is ingevoerd. Per slot

wordt dit in de praktijk, zoals u 1 weet, toch niet strikt doorge- j voerd en hangt de speelwijze ( nauw samen met de prestaties ( der tegenpartij en is overigens ' afhankelijk van de capaciteiten en snelheid der aanvallers. De prachtige voorhoede van het ; oude beroemde „Torino” b.v. ] heeft haar spelmethode, ondanks , elk tegenspel-systeem kunnen ' handhaven, en het was steeds een t lust te zien hoe deze geregeld als ] een vijfmanslinie ten aanval trok, < gesteund door een sterke en snelle ; middenlinie, met het schitterend t resultaat van vier opvolgende na- 1 tionale kampioenschappen. — Bemoeit U zich ook met de ( lichamelijke opvoeding en sportieve formatie der jeugd? 1 — Dit onderdeel van onze club * heeft inderdaad mijn bijzondere belangstelling en ik tracht steeds ’ aanwezig te zijn bij de samenkom.sten der juniores om hen en hun leiders met raad -en daad ter ‘ zijde te staan; en ik tracht in het ‘ algemeen een vader te zijn voor * de grote familie waaruit mijn club ' bestaat. — Hoeveel leden telt de vereni- i ging? — Actieve spelers 80, begunsti- , gers meer dan 1000. j Wij besluiten ons interview met £ een heildronk in de gezellige club- )

bar. Masseroni verzoekt mij zijn groeten en sympathiebetuiging over té brengen aan de lezers van ons blad en aan de Hollandse voetbalwereld in ’t algemeen. KEPPEL HESSELINK. Naschrift. Dit kijkje in de keuken van een Italiaanse profclub is een afschrikwekkend voorbeeld van wat ons te wachten zou staan als het hier tot beroepsvoetbal kwam. 80 spelers en 1000 begunstigers: men speelt zelf niet, doch gaat slechts naar de arena om de voetbalstieren te zien vechten. En om de geest van deze „vaderlijke” president: „de eerste vereiste voor deze functie is onbegrensd financieel sterk te zijn; de rest is bijzaak”! De andere bestuursleden zijn slechts meelopers, die er een goed betaald baantje aan hebben. De grootste teleurstelling van deze commandatore (commandeur in een Italiaanse ridderorde) is, dat andere clubs trachten hem zijn beste spelers te ontfutselen, maar zelf heeft hij waarnemers en adviseurs in elk land, waar voetbal gespeeld wordt om goede spelers te ontdekken en voor zijn club te kopen, gelijk met Wilkes is geschied. Wat een schijnheiligheid! Red.

„Op alle voetbalterreinen” , Ziet men steeds „Goliath” verschijnen” Sportschoenfabriek A. van Amelsvoort — Jan Aartestraat 72 — Tilburg Telefoon 3812

Reis- en rassagebureau „Twent#en AMSTERDAM f Damrak 37-38 | Tel. 40691 ¥ ENSCHEDE Kottendijk Ic Tel. 2478-5535 FIRMA ARKE & TEN BARCE

BU ELKE SPORT!

Belgische lachtstrijdkrachten voetballen beter dan de onze

„We hadden hier Zaterdag ook een interlandwedstrijd” n.l. die tussen de teams van de Ned. en Belg. luchtstrijdkrachten. De Belgen brachten hier een 4-daags bezoek en als onderdeel hiervan werd deze wedstrijd gespeeld, welke o.m. door de generaals Giebel, Baretta en Dwars van Nederlandse zijde en door kolonel Niset van Belgische zijde werd bijgewoond. De Belgen waren ’s middags ten stadhuize officieel ontvangen en het deed de Delftse sportvrienden goed, dat de burgemeester en zijn vrouw en alle wethouders ook bij deze wedstrijd aanwezig waren. Jammer daarom dat de wedstrijd zo tegenviel. Aan beide zijden waren enkele uitstekende krachten opgesteld. Bij de Belgen doelman Wock, rechtshalf V. Roy en linksbinnen Monteny, bij de Hollanders Bouwmeester van NAC, Kil van DWS, Kors van Haarlem en (na rust) Klink van Stolwijk, De samenhang bij de Belgen was echter veel beter en hun veldspel superieur. Vóór rust doelpuntte Debecker van Daring met een praehtschot en na rust profiteerde v. Winghe van R.C. Mechelon van een fout van Kil. Het zeker verdiende tegenpunt bleef uit.

De elftallen waren als volgt cpgesteld: Nederland: v. Diest (HDVS);, Kers (Haarlem,) v. d. Toorn (Xerxes); Bouwmeester (NAC), Kil (DWS), Sinke DHC); Stelling (West-Frisia), Advokaat (Volewijcker), Oonk (WVC), V. Kuyen (DHC) en Klink (Stolwijk). België: Wock (R.C. Gent); Colluy .Stade Moucran), v. Neste (SC Courtray); v. Roy (Daring), Engels (CS Tongeren), d. Broeck (Sambe); Weemaes (FC Mechelen), Cox (Excelsior), V. Winghe (RC Mechelen), Monteny AS Ostende) en Debecker (Daring).

Aanwijzingen door trainers tijdens wedstrijden onsportief |

In „De Oefenmeester” wijst dhr. ' M. v. Gelder op het onsportieve, dat een oefenmeester tijdens een wedstrijd aanwijzingen aan zijn spelers geeft. Een team bestaat • uit 11 man en als de oefenmeester of leider langs de lijn aanwijzingen geeft, dan speelt zo’n elftal feitelijk met 12 man. Bovendien is het verkeei'd, want de spelers zijn zo geconcentreerd, dat zij de op- of aanmerkingen niet horen. En horen zij deze wel, dan worden zij van hun spel afgeleid en zijn er gedurende enige tijd niet i meer „in”. ; Dhr. V. Gelder hoopt, dat de ! KNVB zal verbieden, dat tijdens een wedstrijd aanwijzingen aan 1 de spelers worden gegeven.

Meer plaatsen in Stadion Veldwijk

Bij belangrijke sportgebeurteniswn in het Hengelo’s stadion, is in de afgelopen maanden gebleken. dat het aantal plaatsen veel te klein was. Spoedig zullen er nog 1600 zitplaaten bijkomen, zodat dan het aantal ziplaatsen tot ca. e.'iOO is opgevoerd. Het aantal staanplaatsen zal tot 2700 worden uitgebreid.

BEZOEKT I na afloop va» de wedstrMd I Café „SPORT” 2e Dorpstraat 45, ZEIST i

SING DE KONING DER VOETBALSCHOENEN Verkoopcentrale N.V. ALL SPORT GROND IERENSTRAAT 4 ROTTERDAM

Feestgebouw JOHAN LUCKNER Rozensracht 207—213 — Telefoon 42995 AMSTERDAM Voor Uw feesten het AANGEWEZEN ADRES