Leerzaam slot van het seizoen

Techniek won in de eindsprint

„Techniek is de basis van alles”. Hoewel dat reeds zo vaak naar voren werd gebracht, mag men niet aarzelen, deze oer-wijsheid op te stellen, zodra de practijk baar waarde weer eens ondubbel-Einnig bevestigt, waardoor zij weer levend principe kan worden. De practijk van dit seizoen 1948/49 houdt voor ons allen een krachtige verwijzing in naar de bron van alle voetbalprestaties, techniek. In onze hartstocht voor uitslagen en cijfers, in onze belangstelling voor het wedstrijd-Ogenblik, hebben we ons veelal geen tijd gegund om ons dat te realiseren, maar als we in rustiger momenten een terugblik werpen op de afgesloten competitie en vooral op het einde daarvan —, dan geraken we tot de duidelijke en verheugende conclusie, dat in nagenoeg alle voetbal-sectoren de techniek aan het langste eind heeft getrokken. Daarmee doelen we niet eens in de eerste plaats op SVV, al is het onmiskenbaar dat de jeugdige Schiedamse titelhouders in de techniek wel hun sterkste wapen hebben. Zeker, zonder hun uitermate hecht ploegverband zouden zij het zo ver niet geschopt hebben. Maar hoe belangrijk ook, wat is ploegverband zcaider techniek? De technisch beste ploeg is kampioen van Nederland geworden, maar sterker spreekt, dat ook in de P. en D.-wedstrijden over vrijwel de gehele linie de techniek overwinnaar werd. Als verschijnsel is dit veelzeggender dan de zegetocht van SVV. leder weet tot welke vertwijfelde worstelingen de P. én D.-competities telkens aanleiding geven en hoezeer daarbij factoren meespelen, die de zuivere voetbalkunde naar de achtergrond dringen. Dat is dit seizoen niet gebeurd. De techniek is de doorslaggevende factor gebleken. Het zijn de technisch beste ploegen, die voor het veeleisende P. en D.-examen zijn geslaagd O

Sparta’s behoud is voornamelijk te danken aan de durf, waarmee de Rotterdammers het op hun techniek hebben laten aankomen. Daarin waren zij meer bedreven dan hun tegenstanders, maar niettemin was er moed voor nodig, want een technische voorsprong wordt in P. en D.-wedstrijden dikwijls door allerlei oorzaken gereduceerd. En hoe vaak liet ook een technisch behoorlijke ploeg zich in dergelijke, onder hoogspanning staande ontmoetingen tot paniek-voetbal verleiden! Sparta bleef onverstoorbaar. Dit heeft zijn redding betekend, ook al leek het aanvankelijk niet tot succes te zullen leiden. Onder deze omstandigheden consequent te blijven, houdt een respectabele morele kracht in. Deze consequentie toonden de roodwitten zelfs in de beslissende uitwedstrijd tegen het moeilijk te bestrijden ZFC. Sparta bleef „spelen”, luidde de gevolgtrekking van nagenoeg alle reporters. Dat

Spangen nog steeds een eersteklasser her'oergt, vindt daarin zijn oorzaak! Ook in de promotie van RCH mag men in de eerste plaats een victorie van de techniek zien. Het lijdt immers geen twijfel, dat de Racing de technisch bekwaamste ploeg van zijn P. en D.-afdeling was en al kwamen de Haarlemmers, na er eerst bijzonder fraai te hebben voorgestaan, uiteindelijk maar juist met de hakken over de sloot, dat zij het technisch sterkst gefundeerde voetbal te zien hebben gegeven, wordt door niemand dubieus geacht. Treffend kwam de technische meerderheid van de in gevaar gekomen eersteklassers NEC en Longa aan het licht, die zich na een minder sterke start verder ongenaakbaar toonden en met vlag en wimpel hun positie behielden. In het Noorden had Achilles meer moeite, maar ook de Assenaren hebben zich tenslotte kunnen handhaven. En ook zij danken dit allereerst aan een grotere technische vaardigheid, die vooral in de beslissende wedstrijd tegen Zwartemeer duidelijk naar voren kwam. Het Roosendaalse RBC met RCH de enige tweedeklasse kampioen, die promotie bereikte hebben wij niet in actie gezien, zodat het ons niet mogelijk is over de technische capaciteiten van deze ploeg een oordeel te vellen. Maar overigens mag zonder enige reserve geconstateerd worden, dat de P. en D.-strijd in alle districten op het wapen der techniek is beslist. O

Dit is verheugend in een tijd, waarin de waarde van de aloude stelling, dat techniek het begin van alles is, nogal eens uit het oog wordt verloren. Een tijd waarin wij van elftalcommissies horen, die voor de bezetting van een plaats in hun team de voorkeur geven aan een speler van het krachtpatserstype boven de kundige technicus, en waarin velen zich het hoofd breken over systemen, vóórdat aan de ver-

zorging van de techniek wordt gedacht. Geen enkel succes zal duurzaam blijken, dat niet op de basis van de techniek werd opgebouwd. Verklaren wij daarmee de techniek tot alleen-zaligmakend? In genen dele. Techniek, die niet door geestdrift gestuwd en bezield wordt, die geen wilskracht, geen inspiratie meekrijgt, is zielloos. Zulk een verstarde techniek bedoelen wij vanzelfsprekend niet. De techniek moet een vervolg hebben, eerst dan kan zij tot prestaties leiden. Maar zij, die met het vervolg denken te kunnen beginnen, zullen altijd weer bedrogen uitkomen. Beginnen bij het begin, nietwaar? Dat begin is de techniek. Het is allemaal erg simpel, logischen vanzelfsprekend. Maar juist die eenvoudige, vanzelfsprekende dingen worden vaak over het hoofd gezien. Dat ondervonden wij nog onlangs, toen we met iemand spraken over de mogelijkheden voor een club, om zich in de strijd om promotie en degradatie te doen gelden. Onze gesprekspartner waarlijk geen leek in de voetballerij haalde zijn schouders op en onderbrak ons bij het verdedigen van de stelling, dat techniek op den duur beslissend zal blijken. „Techniek? Morgen brengen!” zei hij fors. „Zenuwen, dat is de kwestie bij P. en D. Wie de ze-

nuwen het best kan beheersen, wordt winnaar.” Daar is heel veel van waar, maar het pleit niet in het minst tegen onze stelling, integendeel. Wie heeft uiteindelijk de meeste kans om zijn nervositeit de baas te worden, de speler die weet dat hij technisch mans genoeg is om bepaalde situaties te klaren of de voetballer van mindere bekwaamheid, voor wie elke trap waarmee hij een moeilijk spelmoment te boven moet komen, min of meer een gok betekent? Toen meende onze opponent ons bij de kraag te hebben door te wijzen op SVV. In het seizoen 1946/47 waren de Schiedammers toch stellig al rijp voor eersteklasvoetbal, maar zij zagen zich de toegang tot de hoogste regionen toch maar ontzegd. „Waar bleven zij toen met al hun techniek?” Onnodig eigenlijk te zeggen, dat dit „argument” als een boemerang werkte. De vraag moet immers luiden: „Waar kwam SW op den duur met zijn techniek?” Nu, het krachtige antwoord daarop hebben we in de eindstand van de kampioenscompetitie van dit jaar. Uiteindelijk zal techniek een ploeg het verst brengen. Het zojuist beëindigde seizoen moge in het algemeen niet zoveel opmerkelijks geboden hebben, het zorgde in elk geval voor dit bijzonder leerzame slot: TECHNIEK WINT! ERIC G. KOCH.

Receptie SVV

Wegens het behaalde Landskampioenschap recepieert het bestuur van SW Zaterdag 2 Juli van 16—18 uur in Corner House, Rembrandtlaan 4, Schiedam.

Het Zuiden stiefmoederlijk bedeeld grote wedstrijden

i Onlangs stond in het clubblad van Willem II de verzuchting, dat • er in Tilburg zo weinig bijzondere ! wedstrijden werden gehouden; be; halve enkele malen van het Zui: delijk Elftal, o.a. tegen Luxemburg : zijn wij in het Zuiden behoudens ' de gewone kampioenswedstrijden : inderdaad zeer karig bedeeld. ! Het is dan ook niet zonder leed• vermaak kennis te nemen van het 1 geringe aantal bezoekers in het • Feyenoordstadion tegen Rother■ ham op 10 Mei; laat de schatting ■ ietwat aan de lage kant zijn ge! weest, een feit is, dat enkele dagen : later in Groningen bijna het dub. bele aantal bezoekers aanwezig was. Men moge hier in het Zuiden nogal critiek hebben op de samenstelling der diverse elftallen, waarmee ik het lang niet aitijd eens ben, het is een feit, dat bij ons internationaal programma en de daarmee gepaard gaande proefwedstrijden, het Zuiden zeer stiefmoederlijk bedeeld is. We weten heel goed, dat het Feyenoordstadion in stand gehouden moet worden en dat Rotterdam voor velen buiten de stad ge. makkelijk te bereiken is, doch ook [ de Provincie wil wel graag eens , wat anders zien. De vermelde cri. tiek hierop zou getemperd worden door zowel in Tilburg als Eind. hoven, evenals in het Goffertstadion te Nijmegen enkele wedstrijden te doen speien, die zeer vol, doende belangstelling zullen trekken- Voorts wijs ik nog op het

nieuwe stadion te Geleen, zowel als het NA.C.-terrein in Breda. Wil men het geheel nog aantrekkelijker maken, dan stelle men ook enkele provinciale krachten in de elftallen op, die op deze wijze een kans krijgen om hun kunnen te tonen. Natuurlijk kunnen de provinciale afdelingen zelf ook wedstrijden organiseren, doch het is duidelijk, dat van Bondswege aangewezen kampen nu eenmaal een officieel tintje hebben. Wij hopen dat deze regels onder de ogen van de betrokken commissies zullen komen en dat zij er rekening mede houden. JAC. VAN WAARD.

Succesvol seizoen voor het Antwerpse Elftal. — Met haar wedstrijd te Kopenhagen heeft de Entente Anversoise een druk en succesvol seizoen afgesloten : Antwerpen — Rotterdam 1—1; Antwerpen—Reims 4—3; Antwerpen 4—1; Rotterdam —Antwerpen 1—3; Antwerpen—Bellinzona 5—2; Antwerpen—Wiener S.C. 2—0; R.C. Paris—Antwerpen 1—7; Antwerpen—Dundee 2—1; Kopenhagen—Antwerpen O—5; Odense—Antwerpen 1—2.

DOELNETTEN handgeknoopt en prima getaand QuaL „prima" .... ƒ 45. quaL ,Zwaar” .... ƒ 55. qual. „extra zwaar” . . ƒ 63. (Per stel, franco thuis) Alle soorten netwerk levert: Stevens Sport Service 'i-Gravenhage, Abeelstraat 67

Jeugdleider: Mooi en Moeilijk

Aangeboren egoïsme en in bestrijding

' I (Nadruk verboden) I

111. Enkel en alleen uit de beteugeling der besproken spel- en lichaamsdriften volgt ’t paedagogische karakter van de voetbalsport. Maar er is meer! Het kind is van nature egoïstisch. Zet U maar eens twee-en-twintig kleine jongens voor de eerste maal op een voetbalveld en wat zien we? Een kluitje van twintig jongens rond de bal en twee keepertjes, die in het doel staan te popelen van ongeduld! Bij een onderling partijtje op de straat zien we ditzelfde verschijnsel even duidelijk: niemand wil in het doel staan en als er dan eindelijk twee gegadigden gevonden zijn dan doen deze twee het op de voorwaarde dat ze „vliegende kiep” zullen zijn, m.a.w. mits ze ook het veld in kunnen lopen en achter de bal aan draven en zelf doelpunten mogen ma-

I^®®’”ik” staat daarbij voorop. Het col* karakter van de voetbaleen mooie gelegenheid voor de om zijn jongens er op te dat het „ik” van onderge- is. Dat Jantje of Pietje doelpunten kon maken is ve**. Pder belang, dan dat Jantje of Pl® ii®lftal gescoord heeft. De jongens . nen er dus op gewezen te worde**’ alles wat zij op het voetbalvel wh, gericht moet zijn op het be- “ot gehele elftal en dat alles *l*l elftal doet, ondergeschikt ia belang van de gehele vert spel zelf biedt de junior-I®*® /i *l® jongens hierop te wijzcO' , bijvoorbeeld een spelertje een gemist heeft doordat hij te V®®' P zichzelf dacht en de bal bij zonder te letten op een r wellicht beter vp® i®d, bieden de omstandigheden lh®gL leider de gelegenheid op di*. rjhe te wijzen Niet in de vorm, z®® eens meegemaakt heb, l®® Jlhniorleider de clubtent na afl®®L,j binnenstuiven en de bel®hgen, die al een paar opzijn kameraadjes te 'st gekregen, toevoegde: „Oh 1 odl» iij weer een Zi6 moet het nu juist niet! ? • gevoelig voor openbaar. Het woord " liit' rt ° • ”al°®amiteit” laat aan dui■pc!. **i®ls te wensen over, maar ‘l’-'ii , malen het woordje „blun- h t de jongen het gevoel ~ik i®®, **ict. dus waarom zou ik j jongen wordt bang o® straks na afloop van ijd Weer tussen de andere jplJf i*’'®. zal zetten, bang dus s'® ft), Neem de jongen even’ ®P iw hem zo op het verkeerde Deze handelwijze u <i'ln ”'®'' ®®** complimentje j W v*?®” ®P ®®" ogenblik jtS) voor het doel aan een s’® fltij ®P*j® gaf, zal veel meer uit- dan een standje of f opmerking in de kleedk pcnkt niet „het is een staaltje

van zijn plicht, dus waarom zou ik hem een complimentje maken?” Het is geen onwil van de jongen, het is meer onwetendheid. We moeten hem dus leren te denken in ’t meervoud van de eerste persoon en niet in het enkelvoud. Bang maken met dreigementen van „Volgende week sta je reserve als je zo doorgaat” heeft geen nut. Wèl zal de jongen misschien elke bal die hij krijgt onmiddellijk afgeven, maar uit angst en niet omdat hij inziet dat hij verkeerd handelde. De aangeboren verkeerde eigenschap blijft dus, al zal de juniorleider er binnen de krijtlijnen niet veel meer van bemerken. Van de sport kan dus wel degelijk opvoedende waarde uitgaan. De opvatting dat de ouders en de scholen er zijn om de jeugd op te voeden is onjuist. Jeugdsport moeten we juist zien als onderdeel van jeugdopvoeding. De waarde van de sport ligt dus niet alleen in de lichamelijke ontspanning. Ook maatschappelijk heeft de sport rente afgeworpen. Was in vroeger jaren de sport het alleen-bezit van de „betere stand”, langzaam maar zeker is de sport massaal geworden en dit geldt vooral voor de voetbalsport, die wel zeer gepopulariseerd is. Het maatschappelijke leven boekte hier dus door de sport een niet onaanzienlijke winst doordat handarbeiders, bankdirecteuren, boekhouders, advocaten, werkgevers en werknemers van hoog tot laag dus, tot elkaar werden gebracht. Doordat de werkgevers en werknemers hier elkander op een andere wijze leren kennen en waarderen, ondervindt ook de verhouding in het maatschappelijk leven ervan de voordelen. Dit geldt evenzo voor de jeugd. Hoe vaak komt het niet voor dat het zoontje van de handarbeider zich minder voelt dan zijn schoolkameraadje die toevallig een rijke advocaat tot vader heeft. Op het voetbalveld en in het algemeen in de sport leert men begrijpen, dat er ook nog andere verschillen, namelijk verschillen in lichamelijke kwaliteiten en in karaktereigenschappen bestaan. H. MOLENAAR.

Maasstad-Mtj'^ringen

Ik ben prof!

ü zult het misschien niet willen geloven, maar ik heb Billy bij me gehad. Billy Jones is de man, die door mijn vriend Truman uitverkoren is, om het in Amerika zo ver te brengen, u er ook eens normaal gevoetbald wordt. Tot dusver deden ze n met een eitje en daarvan profiteerden alleen chirurgen en spuiK fabrieken. Truman vond dat het tijd werd, dat ook de voetballers eens wat aan hadden en zei tegen BUI: Go to Europe en stelletje ideale voetballers uit. Vandaar, dat hij van de Nieuw Am sterdam af linea recta naar mij toestapte. Ze kennen je of ze kenne je niet. • n iJc Hoe is je vorm? vroeg hij. Ik liet hem mijn gestalte zien zag, dat hij schrok. Van ontroering. Ik ben nu eenmaal iets vooral bij zonsondergang. No, zei hij, hoe is je spelvorm van ogenblik? Aardig in de groei, meende ik. Tegen de tijd, dat the States kom, sta ik op het hoogtepunt van mijn kunnen en or ik de stadions tot extase. Hij bromde nog zo wat door, totdat tk het wenselijk zakelijk te worden. Hou muts? vroeg ik. 1 mean — duimvmg schuivend — the pingping. „ , , ..^ntter 50 000 Dollar, zei hij prompt. Ik keek achteloos uit het – en zo lang, totdat BUI duidelijk voelde, dat hij er niet meer • Poeh, zei ik, dollars. Als ’t nou nog eens guldens waren. Tensioi ben je patriot of niet en ik kom graag voor mijn land op. ’ zei ik en tipte aan mijn Flip Morris. Tachtig, riep hij en om in stemming te komen, gingen we aan het handjeklappen, zoals 3® elke Donderdag in Delft op de beestenmarkt kan zien. We stranoo op 75 mille, plus 200 dollar voor elk goaltje, pltts nog enige fruij V

“tnpioenschappen en zo meer. Een moeilijk punt was de huisvesting. You wip over by boat. Wip zelf, zei ik, 3 set the nerves. I go by plane, want zo’n langzame reis drukt Ski en dat zou jammer zijn, vooral nu ik zo lekker in de plane dus. En nu mijn onderdak. Hij had een woninkje in the fifth avenue. Ik keek weer uit het venster overleden voelde. 35 bood ik, we gingen weer handjey3o tenslotte nam ik genoegen met een wolkenkriebelaar en een vlierinkje om de spullen op te bergen, f k o«ifomdat ik ze niet wil missen, o.a. mijn plakdoek met stukken in de Sportkroniek en de dankbetuiginlezers. een klein borreltje bij de ondertekening van het zal ilc straks missen, zei ik, want als ik in vorm ben, frs druppel. Ik heb zo gedacht, zei hij, om 6 Nederte nemen. Met 5 toffe Amerikanen er bij, die het willen I we een aardig ploegje bij elkaar krijgen, dat het Hog Harry; de humanisering van het Amerikaanse voetbal, toen samen naar Crooswijk gegaan, niet om te lan S puinsterren te ontdekken en voor wie daar wel t[ Itadn staat, is het duidelijk, dat we daar geen moeite contracten werden meteen in de Grootste Slok thans klaar om over the Big Pond te gaan om mijn gaan vervullen. Hit is mijn laatste artikel in de Sport- tt uiag me niet vergeten. Stemt u straks af op New uieter hand en als u een goed toestel hebt, zult u mijn en het houtwerk horen kraken. So long fellows! A. H. K. V

rhenEN opotoftie«f«üfl

Het nieuwe RBCterrein te Roosendaal

Aan de Oostelijke rand van Roosendaal verrijst het nieuwe RBC-stadion. Toen wegens stadsuitbreiding het terrein van RBC onteigend werd, heeft het bestuur bij het Gemeentebestuur aangedrongen, om grond in de nieuwe wijk voor de oranjewitten beschikbaar te stellen. Reeds burgemeester Prinsen zei zijn medewerking toe en diens opvolger, burgemeester Freyters en zijn college heeft het toen ontworpen plan met grote voortvarendheid werkelijkheid doen worden, waarbij vooral de wethouder van Openbare Werken, dhr. W. Moerings, als de grote stuwer genoemd moet worden. De leden en supporters lieten zich niet onbetuigd en RBC dankt voor een belangrijk deel aan hun belangeloos ploeteren en sjouwen de herrijzing van een nieuw sportpark, mooier dan het RBC-bestuur ooit had durven dromen, met een fraaie tribune voor 1000 toeschouwers. Het gehele veld wordt omzoomd door staantribunes, waar men van elk punt het speelveld kan overzién. Eén reserve veld is aangelegd, waarop de training is aangevangen. Onder de tribxme bevinden zich ruime kleedkamers voor scheidsrechter en spelers, een bestuurskamer en bergplaatsen. Het sportpark biedt plaats aan 10.000 toeschouwers. Ook voor de aanleg van autóparkeerterrein en een, rijwielbergplaats wordt gezorgd, zodat als medio Augustus dit stadion geopend wordt, RBC een waardig tehuis voor een eerste-klasser verkregen zal hebben.

Het 'can VVV, Venlo. Staande v. l. n. M. Sijbers, W. Heger, J. Toosten, Carlier. Knielend: J. Sampers, M- G. Brinkman, L. Schreurs en L. j(j)L over eeri jonge I ploeg cn p een goed seizoen achter de rug. spelers kwamen een of meer- I malen Limburgse of terwijl Gijs Nass (aanvoerder)tent doordrong. 1^—— '' ——

Meeden wint de beker in Noordelijk Voetbaltournooi

In vroeger jaren, toen de meeste clubs bij „Noordelijk Voetbalbelang” waren aangesloten, werd geregeld een tournooi gehouden, waarvoor een grote, zilveren wisselkelk als wisselprijs beschikbaar was gesteld.

Toen deze belangenvereniging plaats had gemaakt voor de NEK en de Vereniging van 2e, Se en 4e klassers, ging de beker over naar de lagere klassers, die hem in 1931 voor het eerst verspeelden. Tot 1938 was de wisselprijs geregeld in omloop, maar door de oorlogsjaren zou het 10 jaren duren, voor de wedstrijdenreeks werd voortgezet. Het vorig jaar legde BNC (Finsterwolde) beslag op de beker en thans had dezelfde club weer de finale bereikt. De BNC-ers hadden naam gemaakt als cupfighters, want ze wisten o.m. Frisia op Cambuur te kloppen. De vorige Zondag moesten zij de beker verdedigen tegen Meeden, welke club met BNC in dezelfde competitie uitkomt. Van de 31 gegadigden hadden zij de finale bereikt. De talrijke toeschouwers genoten van een vlugge, sportieve wedstrijd, waarin beide, ploegen zich geheel gaven. Meeden had wat beter spelbegrip en toonde zich ook in kopwerk de baas over haar tegenstanders. De bezoekers scoorden zowel in de eerste als in de tweede helft, terwijl hun achterhoede, waarin vooral de doelman uitblonk, de BNC voorhoede in bedwang hield. De 2-0 zege was dan ook volkomen verdiend. Na afloop werd de wisselprijs door de voorzitter der noordelijke vereniging van 2e, 3e en 4e klassers, S. de Wolf te Sneek, uitgereikt. J. G. GREBEN.

Het huidige Duitse Voetbal

IVest-Duitsland onbedreigd aan de spits

Van onze bijzondere correspondent. De KNVB heeft besloten voor- Nlopig aan Nederlandse voetbalverenigingen geen toestemming verlenen om tegen Duitse clubs uit te komen. Gezien de bittere herinneringen, die nog in ■ het Nederlandse volk leven over de sombere en tragische gebeurtenissen uit de bezettingstijd, kan dit besluit slechts worden toege! juicht. De FIFA van haar kant heeft echter het verbod om tegen Duitse clubs uit te komen op- geheven en daarom is het van I belang na te gaan, hoe de Duitse [ voetbalwereld er op het ogenblik voorstaat. De competitie is vrij[ wel in geheel Duitsland beëindigd en de afdelingskampioenen , zijn bekend, zodat het geschikte ' ogenblik voor een algemeen samenvattende beschouwing is aangebroken. De clubs, die in Berljjn, de . Britse of de Amerikaanse zone . zijn gevestigd, komen uit in z.g ' Oberliga’s, één voor Berlijn, één voor Zuid-, één voor Noord- en één voor West-Duitsland, terwijl de ploegen uit de Franse zone in z.g. zone-liga’s spelen en de clubs uit de sovjet-zone in landelijk verband. Mecklenburg, Brandenburg en Saksen-Anhalt bezitten elk een eerste klas. Het sterkst gecentraliseerd is het voetbalwezen organisatorisch dus in de Britse en Amerikaanse zones van Duitsland. Nog niet zo heel lang geleden mochten ploegen uit de Franse bezettingszone niet uitkomen tegen verenigingen uit andere zones van Duitsland, doch deze beperkingen zijn opgeheven. In de tweede helft van het vorig jaar werd aan Berlijnse clubs voor het eerst sinds het einde van de oorlog weer toegestaan onder een eigen clubnaam uit te komen, zoals Viktoria, Wacker, Minerva, Tennis Borussia enz. Drie jaar lang mochten voetbalclubs in Berlijn alleen maar in districtsverband worden opgericht, maar de animo van spelers en publiek benevens het spelpeil leed onder deze bepaling zodanig, dat de gealiieerde bezettingsaiutoriteiten op deze maatregel zijn teruggekomen. De naamloosheid der districtselftallen is verdwenen en zij hebben plaats gemaakt voor verenigingen, die vroeger dikwijls klinkende namen bezaten. Het Berlijnse Tennis Borussia is o.a. een zeer bekende club evenals Viktoria, dat nu zijn 60-jarig bestaan gaat vieren en o.a. kan terugblikken op gelijke spelen tegen Arsenal en Middlesborough en een overwinning op Bolton Wanderers. Het stedelijk kampioenschap van Berlijn werd in het afgelopen seizoen echter niet behaald door Tennis Borussia of Viktoria, doch door de BSV Wilmersdorf. Tennis Borussia werd tweede en Viktoria vijfde. O

In de Sovjet-Russische bezettingszone zijn Wismar Süd, Ba- I belsberg en ZSG Kalle als kampioenen uit de competitie-strijd te voorschijn getreden. Het spelpeil ligt hier echter belangrijk lager dan in de overige delen van Duitsland. In ontmoetingen tussen de landelijke elftallen der sovjet-zone en het vertegenwoordigend elftal van de stad Berlijn werden eerstgenoemden regelma- | tig verslagen, terwijl de Berlij-" ners in wedstrijden tegen West-Duitse vertegenwoordigingen steeds het onderspit moesten delven. Op 22 Mei j.1. verloren zij ' weer kansloos tegen een vertegenwoordigend elftal van Nedersaksen. Dit wijst er duidelijk op, dat men het zwaartepunt van het Duitse voetbal nog altijd moet zoeken in het van het ' land. De afdelingskampioenen zijn hier de Kickers uit Offenbach, de F.C. Kaiserslautern, Fortuna uit Freiburg, Borussia uit , Dortmund en de Hamburger SV, |

Vooraleer laatstgenoemde vereniging de kampioensvlag kon hij. sen, was echter een beslissings. wedstrijd noodzakelijk tegen het , sterke St. Pauli. Na eerst met ! 2-0 te hebben voorgestaan, verj loren de St. Paulianen uiteindej lijk toch nog met 5-3. j De meeste doelpunten van alle . Duitse clubs scoorde in het af, gelopen seizoen de F.C. Kaisers. lautern, die uitkomt in de zonent liga Nord. In 23 wedstrijden trap. te de voorhoede niet minder dan 138 doelpunten bijeen, een res-1 pectabel gemiddelde van 6 doelj punten per wedstrijd. Toch wordt I de F.C. Kaiserslautern niet als de . sterkste ploeg van West-Duits. land beschouwd. Dit praedicaat 1 wordt in Duitse voetbalkringen , veeleer toegekend aan de Ham. burger S.V. en vooral aan 80. . russia uit Dortmund, die eerstgenoemde vereniging reeds met , 2-1 versloeg en de topscorer van . geheel Duitsland, de midvoov Preissler, in haar gelederen telt. : 1 : i ; 1

De oude sterren uit het West-Duitse voetbal, Schalke uit Gelsenkirchen en de F.C. Nürnberg, hebben het er in het afgelopen seizoen zeer slecht afgebracht. Dank zij de tijdige terugkeer uit Russische krijgsgevangenschap van Eppenhoff en Zwickhöfer, beiden nog uitstekende krachten, kon Schalke nog juist aan het degradatie-gevaar ontsnappen, terwijl de zevenvoudige kampioen van Duitsland, de F.C. Nürnberg, alle glans van weleer verloren heeft. De laatste wedstrijd tegen de degraderende club, F.C. Rödelheim, werd nog met 4-1 verloren. Hier staat men voor het verbazingwekkende feit, dat een vereniging met precies hetzelfde elftal, waarmee in 1948 het kampioenschap van Duitsland werd behaald, in het volgende seizoen tot geen bijzondere prestaties njger in staat is. Het schijnt de Neurenbergers vooral aan ploeggeest te mankeren. De ontreddering begon door oneenigheid tussen het clubbestuur en da midvoor, Pöschl, die voor een Zwitserse vereniging wilde gaan spelen, en zij ontwikkelde zich al spoedig tot een catastrophe, toen bleek, dat de inmiddels gestorven doelverdediger, Lindner, die aan tuberculose leed, twee andere spelers van het eerste elftal had aangestoken. Als laatste bijzonderheid uit het Duitse voetbal van na de oorlog zij nog medegedeeld, dat de Duitse V. B. besloten heeft het professionalisme officieel in te voeren. Clubs mogen voortaan contracten met hun spelers afsluiten. De contracten mogen echter niet de bepaling bevatten, dat gecontracteerde spelers geen ander beroep mogen uitoefenen. Gezien het grote tekort aan mannelijke arbeidskrachten in Duitsland, is deze maatregel van de bond alleszins begrijpelijk.

VELVETGREEN

Geselecteerde Graszaden voor duurzame Sportvelden Darthuizer Boomkwekerijen en Zaadhandel • Leersum Telefoon Doorn K 3430 • 2414 Voor advies komen wij graag even over