KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE VOETBALBOND

■Officiële Mededelingen

Het Bondsbestuur geeft met leedwezen kennis van het overlijden van de heren: J. V. d. WAL Gzn., in leven lid van de vv Lekkerkerk; J. M. V. STRIEN, in leven lid van de vv Schagen.

DODENLIJST Van de volgende Verenigingen hébben wij aanvullingen ontvangen betreffende de namen van die KNVB-leden, die gedurende cle bezettingsjaren tengevolge van oorlogshandelingen zijn overleden: Cromvliet te ’s-Gravenhage. D. E. S. te Kaatsheuvel. D. H. L. te Delft. Hilversum te Hilversum. Limburgia te Brunssum. Oranjeplein te ’s-Gravenhage. Quick-Steps te ’s-Gravenhage. S. C. H. te Nijmegen.

ATTENTIE De heer A. H. W. Geurtz, secre-i-taris van District I is van 1 t/m 7 Juni afwezig. In dringende gevallen gelieve men zich te verstaan met de voorzitter, de heet G. Kruyver, Prins Hendrikstraat 133, Zaandam. VERKIEZING BONDSVERGADERING De binnen welke candidaten moeten worden gesteld, is op Verzoek van de NEK voor de Ie klas van District V verlengd tot 1 Juli 1949. COMMISSIE VAN BEROEP De Commissie van Beroep: gezien de betreffende stukken, gehoord de nadere verklaringen, besloot, met algemene stemmen, iitt door do 1 etr M. H. Slangen*, lid van RKASV, aangetekende beroep tegen de hem opgelegde straf (no. 6832) af te wijzen. gezien de betreffende stukken, gehoord de nadere verklaringen, besloot, met algemene stemmen, de aan de heer J. H. Peters, lid van „Armada” opgelegde straf (no. 6797) te wijzigen in een verbod om als grensrechter op te treden van 4 Maart 1949 tot 1 Juni 1949, gezien de betreffende stukken, besloot, met algemene stemmen, het door de heer J. Bonsema aange-, tekende beroep tegen de hem opgelegde straf (no. 6875) toe te W ij z e n. gezien de betreffende stukken. oeHioot, met algemt'iie stemmen, het door de 'verg. ~KHC” aangetekende beroep tegen de haar opgelegde straf (no. 6876) af te wij-2 e n. \

SPELREGEL- EN PROTESTCOMMISSIE Vergadering op Woensdag 1 Jv/ni om 7 uur in Hof van Holland te Den Haag, Wagenstraat 44, ter behandeling van de protesten nr. 332 Po.stalia (VDV—Postalia); nr. 338 HVC (Postduiven 2—RVC 3); nr. 339 Laakkwartier (Laakkwartier 2 Alphen 2), Vergadering van 21 Mei te Zwolle. Niet ontvankelijk werd verklaard hr. 328 (Zwartemeer—LSC). Afgewezen werd nr. 335 Davo (Davo Vergadering van 25 Mei te Roermond. Afgewezen werden nr. 333 en 334 Roermond (Heer—Roermond); hr. 336 PSV ’35 (Swift—PSV *35). De Secretaris, G. J. SEEGELAAR, Ginnekenweg 88, Breda.

INSCHRIJVING CURSUSSEN VOOR CANDIAAT-OEFENMEESTERS Het ligt in de bedoeling van de Technische Commissie, om bij voldoende deelneming het komende seizoen weer nieuwe cursussen voor candidaat-oelënmeesters te houden m het Westen, Oosten en Noorden Van ons land, in nog nader aan te plaatsen. De aanmelding daartoe kan uitsluitend schriftelijk bij het Bondsbureau van de KNVB, v. d. Spiegelstraat 21 te ’sGravenhage. geschieden. We sluiting van de inschrijvings-Icrmljn is bepaald op 30 Juni 1949. Het aantal toe te laten deelnemers 2al ongeveer 14 per cursus bedragen. Voor het geval er meer aanmeldmgen zijn, zal er door of vanwege de Technische Commissie éen keus worden gedaan. Besturen en de Afdelingen wordt deze publicatie in hun over te nemen. Besturen van verenigingen met wordt verzocht deze Aangelegenheid aan hun spelers Kenbaar te maken, d.m.v. hun club-

OLYMPISCHE DAG 26 JUNI 1949 STADION TE AMSTERDAM Aanvragen pers-, fotograaf, en fllmkaarten Perskaarten. Aanvragen dienen uiterlijk 4 Juni 1949 door de redacties te worden ingediend bij de secretaris van ~De Nederlandsche Sportpers”, de heer J. Liber, Deurloostraab 117, te «\msterdam, onder vermelding van naam of namen (met voorletters) van de redacteur(en) of verslaggever(s) en onder bijvoeging van een ongebruikte foto (paspoortformaat) van belanghebbende(n). Fotograaf kaarten. Aanvragen dienen uiterlijk 4 Juni 1949 door de redacties te worden ingediend bij de secretaris van de ~Nederlandsche Vereniging van Foto-journalisten”, de heer E. A. Hof, Proveiiierssingel 30 te Rotterdam, onder vermelding van naam en voorletter(s) van de fotograaf en onder bijvoeging van een ongebruikte foto (paspoortformaat) van belanghebbende: Op te laat ingekomen aanvragen kan geen acht worden geslagen, terwijl rechtstreeks aan het Bondsbureau van de KNVB gezonden aanvragen zonder meer terzijde zullen worden gelegd. Filmkaarten. Aanvragen dienen uiterlijk 4 Juni 1949 bij het Bondsbureau van de KNVB van de Spiegelstraat 21 te ’s-Gravenhage, te worden Inge»- diend.

WEDSTRIJD AANVRAAG Unione Sportiva Triestina te Triest, reeds meer dan 20 jaren spelende in de hoogste afdeling van de Italiaanse Voetbalbond en in het vorige seizoen op de 2e plaats is geëindigd, zou in de loop van de maand Juni gaarne enige wedstrijden in het buitenland spelen. Correspondentie te richten aan: Unione Sportiva Triestina, Plazza Malta 2, Stadio Comunale S. Sabba Trieste (Italia).

COMPETITIE GEANNEXEERD GEBIED IN DE ZELFKANT BIJ SITTARD Teneinde de sterkte te bepalen van de clubs, welke gevestigd zijn in het aan Nederland toegewezen gebied in de Zelfkant bij Sittard, heeft hel bestuur vam de KNVB besloten, een halve competitie te doen spelen tussen de aldaar gevestigde clubs en een viertal clubs, welke zijn aangesloten bij de KNVB, met dien verstande, dat de clubs uit beide groepen niet tegen elkaar zullen uitkomen. De navolgende clubs uit de Zelfkant bij Sittard komen voor deze competitie in aanmerking: ~Tuddern” te Tuddern, „Schalbruch” te Schalbruch, ~Hoengen” te Hoengen en „Susterseel” te Susterseel. Als tegenpartij zijn uitgenodigd de verenigingen Born. SVS, DVO en Stadbroek. Het programma is als volgt samengesteld: 29 Mei Schalbruch—SVS, P. Thissen Susterseel—Born, Chr. Belmon Stadbroek—Hoengen. W. Proost DVO—Tuddern. H. Orth 6 Juni (2e Pinksterdag) Tuddern—Stadbroek, Ch. Balmans. Hoengen—DVO, P. Thissen. SVS—Susterseel, L. Kessels. Born—Schalbruch, K. Orth. 13 Juni Hoengen—Born SVS—Tuddern Stadbroek—Susterseel Schalbruch—^DVO 19 Juni DVO—Susterseel Tuddern—Bom Hoengen—SVS Stadbroek—Schalbruch De wedstrijden zullen door bevoegde personen worden gecontroleerd, die omtrent spelkwaliteit, spelopvatting en spelregelkennis enz. aan het Bondsbestuur advies zullen uitbrengen. 2 WINSTPUNTEN IN MINDERING Velox 4 wgens het staken van 'de W'edstrijd Velox 4—Elinkwijk 3 op 27 Maart 1949. BFC 2 wegens het niet-spelen van de W'edstrijd BFC 2—SDW 2 op 8 Mei 1949. SPREKERSLIJST Toegevoegd E. H. Newtonstraat 83, Amsterdam 0., tel. 52265: Onderwerpen: Spelregels en Jeugdvoetbal.

VOORLOPIG GESCHORST, IN AFWACHTING VAN DE EINDBESLISSING: XNGAANDE 21 MEI 1949: wegens w’angedrag tijdens de wedstrijd DSS—Zeevogels op 18-4- 49: Nr. G 6976 Christiaan Ant. Sanberg, Romeinenstraat 25, Haarlem, lid van DSS; wegens wangedrag tijdens de wedstrijd WW—Always Forward op 18-4-’49 Nr. G 6977, Thomas Schouten, A 66, Wervershoof, lid van WW;; wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Alblasserdam—SMV op 18-4-’49: Nr. G 6978, Willem Keesmaat, Blookweerssingel 58. Alblasserdam, lid van Albl.; wegens wangedrag tijdéns de

belangrijk Ter voorkoming van vertraging bij het afsluiten van het boekjaar 1948/9 per 31 Mei a.s. worden H.H. bondofficlals dringend verzocht hun declaraties zo spoedig mogeiijk, doch in elk geval vóór 4 Juni, aan het bondsbureau te zenden.

wedstrijd „Moordrecht—Bodegraven” op 10-4-49: Nr. G 6979, Nicolaas Palsgraaf, Burg. Brandstr.* Q 1'9. Moordrecht, lid v. Moordr.; wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Maasvogels—Wolderse Boys, op 24-4-49: Nr. G 6980, Louis Clement Schepers, Heukelommerweg 13, Maastricht, (Wolderse Boys). Ingaande 24 Mei ’49 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd RKSME—Maasvogels op 18 April Nr. 0982, Joseph Wolfs, Platanenlaan 19, Eysden, lid van RKSME; wegens wangedrag tijdens de wedstrijd Oosterb. Bovs—RVW op 18 April '49 Nr. 6983, H. A. Franken, Harteweg 33. Oosterbeek, lid van Oosterb. Boys; wegens wangedrag tijdens de wed.strijd Union—Nijm. Boys op 18 April '49: . Nr. 6984, Andries Phoelich, Kloosterstr. 29, Nijmegen, lid van Nijm. Boys; Ingaande 25 Mei wegens wangedrag tijdens de wedstrijd O. Zwart—HEDW op 1 Mei *49: Nr. 6985, Pieter Bennemeer, Sloterkade 4L Amsterdam; Nr. 6986, Pieter Rein. Claessenstraat 48 III, Amsterdam, leden van Oranje Zwart: wegens wangedrag tijdens de wedstrijd BladeTTa—Hapert op 10 April *49: Nr. 6987, Adriapus van Gooi, Molenstr. Bladel, lid van ..Bladella”; Nr. 6988, Adrianus v. d. Put, Kerkepad 125, Hapert, lid van „Hapert”.

REGISTRATIE VAN CLUBNAMEN Geregistreerd werden: ALC te Abbekerk, afd. Noord-Holland. DEVJO te Voorburg, afd. ’S“Gravenhage, Drachtster Boys te Drachten, afd. Friesland, DOSC voorheen DSC te Den Dolder, afd. Utrecht, GTVC voorheen TVC te Groningen, afd. Groningen, HDSV te s-Graverihage, afd 's-Gravenhage, HZVV voorheen OIvo te Hoogeveen, afd. Zwolle, NRK te *s-Gravenhage, afd. ’s-Gravenhage, ODOS voorheen PVCB te Amsterdam. afd. Amsterdam, Oldeholtpa voorbeen SCO, DHVC en Oldeholtpa te Oldeholtpa, afd. Friesland. Rillandia voorheen Rilland, afd. Zeeland, RKJC te Arnhem, afd. Arnhem Scharnegoutum te Sneek, afd. Friesland, VOS voorheen VKV te Venlo, afd. Limburg, Westerwolde voorheen TOG te Sellingen, afd. Groningen. WSW voorheen WWW te Wijdenes, afd. Noord-Holland, Zwaluwse Boys voorheen ZVV te Lage Zwaluwe, afd. Noord-Brabant. Vervallen zijn: wegens naamswijziging! DHVC te De Hoeve, afd Friesland gereg. 14-1946, Olvo te Hoogeveen, afd. Zwolle 5-1947, PVCB te Amsterdam, afd. Amsterdam 21-1942, Rilland te Rilland-Bath, afd. Zeeland 1-1923. VKV te Venlo,. afd. Limburg 24-1947, Witmarsum te<-Witmarsum, afd. Friesland 3-1949 WWW te Wijdenes, afd. Noord-Holland 4-1948. wegens ontbinding: Grometa te Rotterdam, afd. Rotterdam gereg. 26-1946, Johanna te Nieuwe Pekela, afd. Groningen 30-1947, Het Kompas te Rotterdam, afd. Rotterdam 22-1947, OKG te Groningen, afd. Groningen 40-1948, ONI te Vortum-Mullem, afd. Limburg 6-1945, Ophemert te Zinnowijnen. afd. Noord-Brabant 7-1947, PTT-Stadskanaal te Stadskanaal, afd. Groningen 30-1948. Schiiilingsoord, afd. Drente 48-1948, Trafo te Groningen, afd. Groningen 22-1948, ZVB te Zevenbergen, a£d. Noord-Brabant 31-1946. wegens royement: BVS te Bocholtzerheide. afd. Limburg gereg. 91-1940, VOS te Venio, afd. Limburg 33-1921,

OVERSCHRIJVINGEN Ingekomen; W 4720 J. Voortman van ?? naar de Poolse Voetbalbond W 4721 K, de Gooyer van Muiden (Afd. A’dam) naar ADE W 4722 G. de Graaf van DOSV (Afd. Utrecht) naar ESV W 4723 C. Kleiweg van GOAL naar Belvédère W 4724 H. Schouten van Zandvoortmeeuwen naar Alliance W 4725 W. A. Geerding van de Volew'ijckers naar TIW W 4726 J. Kokkelhorn van de Pionier naar TIW W 4727 G. Brukx van Herpinia (Afd. N.-Brabant) naar Berghem Sport W 4728 L. de Jong van Patria naar Zeist W 4729 D. P. de Koek van SARTO naar Willem U W 4730 J. Rek van SDOUC naar Silvolde W 4731 C Gelderland van OVV naar PFC W 4732 J. G. Pulles van Brabantia naar TOP W 4733 A. A. v. d. Bokker van Tongelre naar Eindhoven W 4734 L. A. Nederpel van SVO (Afd. R’dam n Hermcs-DVS ■\\M73s P. Breddels van Waardenburg (afd N.-Brabant naar GW W 4736 'M. J. Routier van SVH (Afd. Den Haag) naar RVO W 4737 H. J. Soethout van SARTO naar LONGA W 4738 W. Tensen van Spaarnevogels naar DCO W 4739 J. S. Tensen van Spaarnevogels naar DCO W 4740 J. Roelofsen van Edese Boys (Afd. Arnhem) naar Ede W 4741 A. V. Dooren van de Baronie-DNL naar Bredania W 4742 G Kolkman van Helios naar DAVO W 4743 P. W, Kersten van Boxmeer naar Gennepise Boys W 4744 J. C. V. Leeuwen van de Bataven naar Elistha W 4745 B, Grooten van Zwart-Rood (Afd. Tw'enth#») naar En.schedé W 4746 E, D. Visschcr van Zwart-Rood (Afd. Twenthe) naar Enschede W 4747 F. J. Koershuis van Zwart-Rood .Afd. Twenthe) naar Enschede*) W 4748 K. J, Hollenga van Zwart-Rood (Afd. Twenthe) naar Enschede). W 4749 11.- ; L.anjouw van Dolphla (Afd. Twenthe) n. Enschede) W 4750 H. Korporaal van RCD naar Sliedrecht W 4751 J. F. Mooijman van APGS naar Sliedrecht W 4752 Ch. A. Lutz van RCD n. DHL W 4753 J. V. Mourik van Seolto (Afd. N.-Brabant) n Virtus W 4754 J. Zijlstra van Avance (Afd. Utrecht.) naar 's-Graveland W 4755 W. F. Henkes van DEVJO (Afd. Den Haag) n. Te Werve W 4756 P. Erdman van Nieuwe- Schans naar Scheemda W 4757 J. L. v. d. Tpgt van Celeritas naar Hertog Hendrik W 4758 A. J. Curiëre van PAL (Afd. A’dam) naar SCA W 4759 Tj. de Boer van de Vliegende Hollanders (Afd. A’dam) naar Zaandijk W 4760 J. M Kimmelaar van MSC naar CSV W 4761 P. G. Remmerswaal van ' Wassenaar n. Blauw-Zw»art W 4762 H. J. Spierenburg van Grometa (Afd. R'dam) naar Saturnus W 4763 G. Kijlstra van Be Quick (Gr.) naar Emmen. Verleend: De onder de navolgende nummers in de officiële mededelingen van de KNVB gepubliceerde . ingekomen overschrijvingen zijn verleend. Belanghebbeiij|ien zullen echter van hun om voor hun nieuwe vereniging te spelen geen gebruik mogen maken, indien zij o.a. reeds in een bindende wedstrijd voor hun nieuwe vereniging zijn iiitgekomen (zie art. 78 lid 10 van het H. R. van de KNVB): V 4696 V 4697 W 978 W 1319 W 1377 W 2238 W 3286 W 2.36 WISBI W 1974 W. 2528 W 2775 W 2965 W 2980 W3OlO W 3092 W 3614 W 4051 ADRESBOEK 46 Rijnsburg: Vervallen consul T. G. Hoogduin. 76 ASVK: Secr. J. Willemsen vervangen door A. WHte, Tidorestra.Tt 621, Amsterdam. 87 Blauw Wit W,: Secr. C. de Jong

adres luidt tijd. Ziekenhuis Dennenbosch, Verbindingsweg 40, Bahkum. 158 HION: Üecr. A. Gebuijs vervanvangen door L. Wittentaerg, Rubroekstr. 140, Rotterdam. 161 Hoogduin, J. G.: de aanduiding (2) vervalt. 182 Kroes, J. P. (3) is verhuisd naar Mr. Arendstraat 9A, Rotterdam Z. 195 LVV: Clubcostuum wijzigen in H. Groen met witte kraag en manchetten. B. Wit K. (ïroen Wit. 203 MKV '29: Secr. P. L. Joiigsma is verhuisd naar Singelstraat 37, Leeuwarden, Tel. 4820. 204 Mol, W. J. de (1) is verhuisd naar Kalkoenstraat 13, A’dam. 228 Secr. J. G. v. d. Werve is verhuisd naar Catharijnesiflgel 35, Utrecht. 243 Rouwkoop: Secr. D. Anker is verhuisd naar Pr. Beatrixlaaii 21. Voorschoten. Tel. K. 1717, No. 802. 245 Rijnsb. Boys: Consul J. G. Hoogduin vervalt. 254 Semper Altius: Secr. G. W. v. Katwijk is verjiuisd naar van Kinsbergenstraat 72, Den Haag, 256 Sittard: Secr. P. Niesten vervangen door W. Verheijden, Geidersestraat 16, Overiioven-Sittard. 260 SOA: Secr. L. Roza vervangen door J. IJzerloo, Viljoenstraat 6>7, Den Haag. 267 Stormvogels: Secr. C. H. Wijmer is verhuisd naar M. K. Hofstedestraat 21, IJmuiden. 309 Willemsoord: Secr. D. v. Neck, adres luidt Rijksstraat 51, Willemsoord.

Zaterdagmiddag- Competitie

BEKERÜITSLAGEN VAN ZATER. DAG 21 MEI 1949 , Eerste ronde No. 3, SIZO—BPG B—2. No. 15 Excelsior P—Kozakken Boys 4—l, No. 23 DOSK—Apeldoorn o—3. Tweede ronde No. 33 IJmuiden—DVS '33 6—o, No. 34 Huizen—Spakenburg 2—2, No. 35 AMVJ—CSV-DINDUA 4—2, No. 36 WGZ—Heerjantdam I—s. No. 37 ARC-Oranje-Wit I—2. No. 38 Quick Boys—Zwart-Wit '2B 3—l, No. 39 Die Haghe—Rijnsb. Boys 2—l, No. 42 Jodan Boys—JAC O—3, No. 44 WHO—Sparta E 4—2, No. 45 Dinteloord—Krabbendijke 4—2, No. 46 Gramsbergen—ACV 2—l, No. 47 Blauw-Wit ’34—Heeg 2—l, No. 48 Stedum—Poolster O—2. WEDSTRIJDUITSLAGEN VAN 21 MEI 1949 Promotie-Afd. DISTRICT 111 DVOV—Olympia (H) 4—2, AchilleS Kloosterhaar o—3. COMPETITIE DISTRICT V, 4e KI. B GCSV—Poolster (19—5) 4—3. Beslissingswedstrijd laatste plaats 4e Klas B DISTRICT V (24 Mei) GCSV—de Heracliden s—l.

Waarschuwing tegen deelneming aan wedstrijden van Bedrijfs- Zomeravondverenigingen

Ingevolge het besluit van het Bondsbestuur. dat voetballers slechts voor één vereniging mogen spelen, is het aan leden van clubs, uitkomende in de competities van de KNVB, of een zijner Afdelingen, verboden deel te nemen aan wedstrijden van Bedrijfs- en Zomeravondelftallen. Overtreders zullen worden gestraft op grond van 71. sub 11 van het Huishoudelijk Reglement, luidende: „Voor het deelnemen aan wedstrijden, uitgeschreven door een niet door de KNVB of door en zijner afdelingen toegelaten vereniging, is de toestemming van de KNVB nodig.” Het is aan verenigingen verboden haar terreinen beschikbaar te stellen voor dergelijke wedstrijden, indien voor het spelen daaivan geen toestemming is verleend door het Afdelingsbestuur.

DOELNEHEN

handgeknoopt en prima getaand . ... f 45 – au=}‘ -Zwaar" . ... f 53.- 'inai. „extra zwaar” . . ƒ 65. (Per stel, tranco thuis). Ali soorten netwerk levert: Stevens Sport Service •■Gravenliage, Abeelstraat 67

Ook ’s winters lente in Uw huis! Dtt l 8 mogeiyk door de prachtig en zuinig brandende LUBLINK» kolen. DAAROM MET UW BON NAAR LUBLINK! U krijgt de volle maat, Ie kwaliteit, op tijd thuis en in papieren zakken. RUVSDAÊLKAOE 207—211, lEL. 26103. AMSTERDAM.