Beurs Café Restaurant
Coolsingel Rotterdam
W. DALKMANN – Keuken en Kelder altijd góed
Uitslagen van Zondag 8 Mei 1949
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND SW—NOAD 4—0, VSV—AGOVV 1—O, BW—Heerenveen 2—3. Kamp. Res. Ie Klas Maurits 2—Enschede 2 4—1, GVAV 2 --NAC 2 1—0. PROMOTIE-DEGRADATIEWEDSTRIJDEN DISTRICT I Prom. 2e Klas: DWV—Stormvogels 5—4, ZFC—Sparta 0—1. Prom. 3e Klas: Alkmaarse Boys—Zilvermeeuwen 1—2, Zaandijk—Hilversum O—2. Schoten—de Kennemers 4—1. SDW—Baarn 6—1. Prom. 4e Klas: DVAV—TIW 2—4, DIO—SLTO 6—2. BKC—Randers O—2. Succes—Crasshoppers O—O, RUG —DEC 4—7. DISTRICT n Prom. 3e Klas: VFC—The Rising Hope 1—1, DHZ—ODS 2—8, ONA—de Hollandlaan 3—1, Scheveningen—Velsen 4—1. Prom. 4e Klas: SIOD—DJS 1—2, LSV—Ursus O—3, Dubbeldam—DHL 2 2.- DISTRICT III Prom. 2e Klas: NEC—NEC 3—2. Gelria—Be Quick 1—1. Prom. 3e Klas: GoUo—Rijssen Vooruit 6—1. DAVO—UDI 0—1. Doetinchem—Zutphania 1—2, Varsseveld —Doesburg O—2, WAVV—Dierense Boys 1—0. Prom. 4e Klas: Sprinkhanen—Neede O—2. Apeld. Boys—Worth Rheden 1—0. Nijm, Boys—VVSN 1—3, Driel—Union 1—7.
DISTRICT IV Promotie 3e Klas: Tlvoli—RKC 0— WSC—MULO 1—0. Breskens—ODIO 3—0. Rood Wit (V) Axel 5—2. Prom. 4e Klas: Robur—VES ’35 1— 5, Hulst—IJzendijke 4—2. DISTRICT V Prom. 2e Klas: Emmen—Zwartemeer 1—2. Achilles—LSC 3—0. 2e Klas B: Muntendam—WW 4— Prom. 3e Klas: Musselkanaal— Eext 2—1. Groen Geel—FVV O—1. HZC—Black Boys O—2, Lemmerde Kooi O—2 . 3e Klas A: Harlingen—Freno 1—3. GAVC—Blue Boys 2—3. 3e Klas D: Eenrum—Woltersum 1—2. Gron. Boys—Helpman 1—2, de Vogels—Hunsingo 3—4. 3e Klas E: Bato—Scheemda 1—8. Prom. 4e Klas: Nieuw Buinen— Valthermond 2—1, WK—Warffum 3—4. WEG—Nieuwe Schans 5—1, Oosterwolde—Jubbcga 1—6, Willennoord—Rergum 1—6. 4e Klas D: Loppersum—Kwiek 3—2, Heillgerlee—Wildervank O—1. 4e Klas A: Bleses—Renado 1—1. 4e Klas Q: Blauw Geel—GSW 5—
DISTRICT VI Prom. 2e Klas: De Valk—de Baronie 5—3, Lon^a—Chevremont 5—1. 2e Klas A: Miranda—Geleen 3—1. Prom. 3e Klas: RKHBS—Waub. Boys 2—1. Lindenheuvel—Willem I 5—2, EVV—Tegelse Herten 3—1, Heer—Roermond 2—1, 3e Klas A: FCM—ZwartWit *19 2—1. 3e Klas B: Simpelveldse Boys— KEV 3—3. 3e Klas E: Panningen—Venlose Boys 3—4. Prom. 4c Klas: Maastrichtse Boys —Berg 2-2. Haanrade—RKTSV 3—0, Havantla—Obbicht 1—2, Swift—PSV *35 1—0. Swolffense Bovs—SVHR 1— Montagnards—EWC 2—1. 4e Klas C: Born—Limbricht 3—1. 4e Klas F: Stormvogels '28—JVC •31 7—3. Om 1 plaats in de 4e Klas KNVB: Meerburg—VVP 2—3, SOA—DOSR 4—1, VEP—De Jagers 3—0, VDV—Postalla 3—2 o.p.. Terlaak—VELG O—2. Full Speed—Delft 1—2 o.p., Schiedam—VDS 2—1, Saturnus—PDK 0—0. Prom. reserve 3e Klas: Sparta 4— Overmaas 3 2—2, GOAL 2—VUC 4 2— VFC 2—CVV 3 1—2, UVS 3— ONA 2 1—4. Alphen 2—VCS 2 4—2, LFC 2—Laakkwartier 2 O—3, Naaldwijk 2—Fortuna 2 3—2, Postduiven 2
—VVLV 2 B—4, DOSR 2—XJVS 4 2-4, Blauw Zwart 2—BMT 2 I—2, BEC 3 —Quick 4 3—O, Tonegido 2—Fortuna 3 2—o, VUC 2—CVV 2 4—l, DFC 2—Excelsior 2 2—2. Competitie: Gouda 3—HVV 2 2—l.
BEKERWEDSTRIJDEN HVC—HFC 4—2, Volendam—EDO 7—o, Ajax—QSC 2—o. DOS—KFC 1— Hilinnen—WFC o—s, Elinkwijk —Alcmaria Victrix 3—3, HRC—Haarlem I—2. Kapiditas—Zeeburgia o—3, Aalsmeer—DWS O—O, Alphen—ADO 3 2. Excelsior—Olipheo 3—l, HBS —Overmaas (7/5) 3—2, Emma— Xerxes 4—O, Feyenoord—Blauw Zwart 6—o, CVV—Fortuna I—o, Netunus—HOV 3—l, Unitas— Slikkerveer 3—O, SCE—Vosta 3—O, Ensched. Boys—Alexandria I—o. La Premiere—WVC 2—l, OABPEC O—O, Quick N—Rheden I—O, Helios—Heracles O—2, Eindhoven—Baardwijk (terr. Baardwijk) 3—3, Veloc—Helmondia I—l, Zwaluwen VFC-*—NAC I—l, TSC—Veerse Boys 2 0. De Zeeuwen—NSV I—l, RK TVV—PSV 2—l, DOG—Be Quick Gr O—3, Frisia—BNC 2—3, Oosterparkers—Sneek 2—O, Friesland—Velocitas 2—2. GVAV—HSC 9—o, Germanicus—Hengelo 2—l, Spertel. Emma—Maurits 3—o. Kerkrade—Sltt. Boys 2—3, Limburgia—Wit Zwart ’32 (terr. Wit-Zwart) 4—2, MVV—Schinnen 7—o, Standaard—Steyl 4 2, Hoensbroek—VVV (7/5) 5—2.
Afdelmg Den Haag
PROMOTIE-DEGR.ADATIEWEDSTRIJDEN
2e Kl»s C. en »: Wippolder 2 Wilhelmus 2 I—l. E en F: VUC 9 Concordla 2 2—l. G en U: Lenig en Snel 4—VELO 3 2—o. 3e Klas B en C: KRVC 2—'s-Gravenzande 2 3—l. H: Westerkwartier 4 Concordia 3 2—o. 4e Klas A en B: NLS I—DHBV 1 O—3. C. D en E: Adelaars 3 DHC 9 3—3. GONA 2—Scheveningen 8 o—o. F, Hen G; HMSH 3—te Werve 3 4—2, HDV 4—Laakkwartier 8 3—2. P en Q: RVC 7—DHL II 2—3. L en T: Tonegido s—Graaf Willem 11-Vac 3 2—l. N en O: Zwart Bi. 5 PDK 3 2—2. I, J en K; ADO 9 Spoorwiik 5 4—o, HMSH 4—ODB 4 3—6. R en S: ESDO S—HVV 7 o—3. M en U: Westerkwartier S^—VCS 8 3 2e Beslissingswedstrijd 3e Klas F: HDV 3—Zwart Blauw 2 o—2. Competitie Ie Klas D: HDV 2—RKAW 2 4 4e Klas O: DVC S—GDA 5 3—2, Full Speed s—Lenig en Snel 5 4—o. R: RA VA 7—RKWVV 2 o—s. T: HVV B—MOA 2 I—o, HBS 13—Paraat 6 4—3, Oosterboys 4—Wassenaar 8 4—2.
UITSLAGEN ZATERDAGMIDDAG 8 MEI 1949 KAMPIOENSCHAP ZMC Die Haghe 3—Ava 1845 o—2. Om de Mavi-Wisselbeker (3e Ronde) Naaldwijk—RAS 2—l, CSVD—Maasdijk O—l, Klokketoren Boys—EcSo O—O K, Bizon—’s-Gravenzande 0— Escher Boys—OSZ I—2. Competitie Ie Klas A: Hoek van Holland—VUC .3—O, Loosduinen—Dorr. 3—o. 2e Klas B; GGB—KSD 3—l. C: de Lier 2—Jagers 2—o. D: Die Haghe 4 —DSO 2—l. KMD 2—HTSV 2 2—4. 3e Klas A: DvJ 2—Laurens 3—O, Maasdijk 3 2 7—o. B; GGB 2—Jac. 5 o—3, HTSC 3—Ava 1845 2 2—o. C: Bizon 2—S. Altius 4 1— 4, Maasdijk 4—Naaldwijk 2 I—7, PTT 3—DSVP I—3, Voorburg—Duinoord 3 3—l. 4e Klas A: Loosduinen 3—RHV 2 DEVJO 2—Schev. 2 o—l. B: PTT s—Escher Bovs 2 o—2, VOG 3 VVWB 2 4—2. C: DvJ 3—DvJ 4 2—l. RAS 3—Dorr 3 2—2, DSVP 3 HTSV 4 o—2. D: Velo 3—Thor 3 6 E: Escher Boys 3—K1.T.8. 4 o—2, Duinoord 6—Zwit. Boys 2 7—l.
Vreselijke vliegtuigramp in Italië 18 Spelers van „Torino” omgekomen
Een vreselijk vliegongeluk heeft deze week in de directe omgeving van Turijn het leven gekost aan 31 mensen, toen een Italiaans toestel tegen de torenspits van de Kathedraal van Superga vloog en op het dak van het kerkgebouw neerstortte. Het wrak vloog in brand. Ale inzittenden kwamen bij deze ramp die in Turijn en in geheel Italië grote opschudding veroorzaakt heeft om het leven.
In het vliegtuig bevonden zich 18 spelers van de Italiaanse kampioensvoetbalclub Torino uit Turijn, die op de terugreis waren van een voetbalbezoek aan Lissabon. Er moeten zich 31 mensen in het vliegtuig hebben bevonden, die alle zijn omgekomen. Behalve de speleds waren dat bestuursleden van „Torino”, 3 sportjournalisten, 2 trainers en de bemanning. Het was slecht, regenachtig weer, waardoor men blijkbaar de torenspits van de opeen heuvel gelegen kathedraal niet opgemerkt heeft.
Tot de verongelukte spelers behoren Bacigalupo, de beste keeper van Italië Monti, rechtsbuiten, Maroso, Gabetto, midvoor van het Italiaanse elftal), Castigliano, de Fransman Bongioni, de Tsjech Subert e.a. In total telde Torino 8 internationaals. Welke regeling men nu inzake de Italiaanse voetbalcompetitie denkt te treffen, is nog niet bekend. Nu de gehele ploeg van Torino is uitgeschakeld, is een merkwaardige situatie ontstaan. In geheel Italië is de consternatie groot. Er was sprake van, dat Mazzola, de aanvoerder, in Barcelona het vliegtuig verlaten zou hebben, maar de laatste berichten melden, dat ook hij tót de slachtoffers behoort. In het Italiaanse parlement werd de ramp herdacht en de Voetbalbondsvergaderin, die juist gehouden werd, ging direct uiteen.
Delft 3 2 1 0 5 7—3 Velo 3 1 2 0 4 4—2 Full Speed 3 0 2 1 2 I—2 Terlaak 3 0 1 2 1 o—s
DELFT WINT VAN FULL SPEED
Om spanning te beleven behoeft men heus niet alleen naar Ie of 2e klas voetbal te gaan kijken. Bij de promotie- en degradatie-wedstrijd Full Speed—Delft 4e klas kon men daarvan” met volle teugen genieten. Reeds de kwestie van een plaatselijk treffen gaf een ietwat geladen atmosfeer, die zich uitte in vele af en toe nogal grove overtredingen, die de heel goed leidende scheidsrechter gelukkig
door had, zodat de strijd tenslotte binnen de perken is gebleven. Heel jammer dan ook dat hij het eerste Full Speeddoelpunt ten onrechte wegens buitenspel annuleerde, waartegen de thuisclub protesteerde, zonder veel kans op succes overigens. De strijd was er één met twee zeer verschillende helften. De eerste met een meerderheid van Delft resulterend in 2 doelpunten van v. Dijk en Oostrum, de tweede met een volslagen meerderheid van Full Speed, dat vooral tegen het einde de grootste verwarring in de Delftachterhoede stichtte. Eerst kwam het geannuleerde doelpunt en vlak vóór het einde uit een fraaie kopbal van Starre een toegekend tegenpunt. Delft rolde er een paar maal zó gelukkig door, dat een gelijk spel zeker beter de verhouding zou hebben uitgedrukt. Nu leverde de 2—l-zege van Delft prachtige kansen voor behoud van het KNVB-schap op al zal met Velo nog rekening moeten worden gehouden, De stand is momenteel:
BEC 3 klopte voor de promotie-competitie het op bezoek zijnde Quick 4 met 3—O door doelpunten van de rechtsbuiten van Hekspoor en van Lucas, Na de rust was Quick sterker maar de Hagenaars hadden met heel veel pech te kampen en schoten niet minder dan 5 maal tegen de paal, zodat de 3—O nogal geflatteerd genoemd mocht worden.
Ursus derde Klasser
Vreugde was er Zondagavond in Schiedam over de promotie van Ursus naar de derde klasse, De 3—O overwinning op LSV in Leerdam was zeker niet gemakkelijk verkregen. Integendeel!
Voor de rust was, hoewel Ursus technisch beter, LSV iets in de meerderheid en wanneer de Ursusrechtsback Verhoef niet een hard schot op sublieme wijze uit het doel had gekopt, zou een I—O achterstand by de rust zeker zijn geweest.
Na de rust kreeg de strijd een minder prettig karakter. Op alle mogelijke manieren trachtten de Leerdammers een voorsprong te forceren. Scheidsrechter Oosterbaan hield evenwel de teugels strak en zag zich genoodzaakt tot tweemaal toe een strafschop aan Ursus toe te kennen, die beide malen door aanvoerder de Wolf in doelpunten werden omgezet. Acht minuten voor het einde pas-
seerde de Ursus-midvoor voor de derde maal de Leerdamse doelman, waarna met 3—O het einde kwam. Langs de lijn was het intussen vrij rumoerig geworden, hetwelk het LSV-bestuur noodzaakte uitgebreide maatregelen te nemen. Scheidsrechter, neutrale grensrechters en Ursus-spelers moesten tenslotte onder geleide van politie en LSV-bestuur naar het kleedlokaal worden geloodst. Voor trainer Smit (ex-trainer van SVV) een succes nu hij reeds na één jaar er in slaagde Schiedani een derde klasser te geven, temeer daar DHS en Excelsior ’2O degradeerden, In intieme kring heeft Ursus dit feit in de „Seinpost” herdacht. Doordat ook het tweede en derde elftal kampioen werden wordt met een officiële feestavond even gewacht.
Den Haag deelt met de Zwaluwen
Het Haags Elftal heeft met 2—2 gelijkgespeeld tegen een Zwaluwenploeg, welke voor het merendeel bestond uit spelers uit Rotterdam en omstreken en in Terlouw haar centrale figuur had. Het is op Houtrust Donderdagavond een aardige, levendige en afwiselende wedstrijd geworden, welke door de Zwaluwen gewonnen had moeten worden. De voorhoede, welke onder leiding van de Spartaan Meyer zo goed begon, had in het begin pech, toen 2 enorme schoten van de Amsterdamse midvoor tegen het houtwerk belandden en viel later terug tot middelmatig en somS zeer slordig spel. Bovendien was in de Haagse achterhoede vooral stopper Holtappel voortreffelijk op dreef,,al moest hij in TerlouW (de beste man van het veld) z’n meerdere erkennen. De rust brak aan met I—O voor Den Haag door een doelpunt van V. d. Vegt. Meyer en Beun (Xerxes) gaven de Zwaluwen een voorsprong, maar in de laatste minuut scoorde Bertus de Harder, die het tegen de voortreffelijk-spelende Everse zeer moeilijk had, een schitterend doelpunt, zodat de strijd onbeslist eindigde. De belangstelling was overweldigend.
Nederlands Elftal: 5 wedstrijden in 1949-’5O
Het Nederlands Elftal zal in het volgende seizoen 5 wedstrijden spelen en wel thuis tegen oene» marken en België, uU tegen Zwitserland, Zweden en België. Pe data zijn nog niet vastgesteld.
Betonnen Tribunes levert UITSLUITEND JONKERS BETON- EN AANNEMINGSBEDRIJF volgens eigen systeem O.a, reeds geleverd aan H.F.C. „Haarlem”, V,S,V. en E,D,O. Nederl Octrooi aangevraagd, HAARLEM « Schotersingel 105 – Tel. 13295
PEPERMUNT yBU ELKE SPORT! .
standen promotie 3e KLAS -• Groep I Zilvermeeuwen 6 4 0 2 8 16—10 Zaandijk 5 2 2 1 6 5 5 -flilversum 6 2 2 2 6 10—10 IVV 5 2 0 3 4 a— 8 Alkm. Boys 6 12 3 4 7—13 Groep 2 Schoten 6 4 0 2 8 16—13 ■ WA 5 3 1 1 7 10— 6 SDW 5 3 1 1 7 12— 8 Kennemers 6 3 0 3 6 13^11 Haam 6 0 0 6 0 7—20 DISTRICT n Groep l Scheveningen 6 5 0 1 10 17— 7 , Hollandlaan 5 2 1 2 5 9 8 TIJBB 5 2 1 2 5 2 5 Velsen 6 12 3 4 6 8 ONA 6 2 0 4 4 B—l4 Groep 2 DHZ 5 3 0 2 6 11—12 Fluks 4 2 2 0 6 5 3 ODS 5 2 1 2 5 14— 8 The Rising Hope 5 12 2 4 3 8 VFC 5 11 3 3 5 7 DISTRICT nn Groep 1 Udi 5 3 1 1 7 12— 7 Davo 5 3 0 2 6 12— 9 GrOltO 5 2 1 2 5 11—7 Rijssen Vooruit 5 10 4 2 B—2o
Groep 2 Doesburg 5 5 0 0 10 11— 3 Zutphania 5 3 0 2 6 6 8 Varsseveld 5 2 0 3 4 6 7 Dóetinchenl 5 0 0 s 0 s—lo Groep 3 WAW 3 2 1 0 s 6 2 Dier. Boys 3 0 2 1 2 0— 1 BVC 'l2 2 0 I 1 1 2 5 DISTRICT IV Groep 1 1 RKC 6 3 2 1 8 11— 7 MULO 7 2 3 2 7 10—10 wsc 6 3 0 3 6 6 5 TivoU 7 2 2 3 6 B—ll ODC 6 2 1 3 5 & 8 Groep 2 Rood Wit 6 4 2 0 10 21—9 Odio 6 2 1 3 5 13—13 Axel 6 2 1 3 5 11—13 Breskens 5 1 2 2 4 6 9 Middelburg 5 1 2 2 4 6—13
DISTRICT \ Groep 1 r Black Boys 2 2 0 0 4 5 2 De Kooi 2 1 0 1 2 *— ? HZC 2 1 0 1 2 3 J •Lemmer 2 0 Groep 0 2 2 0 2 5 Veelerveen 4 3 0 1 6 Groen-Geel 4 2 0 2 4 8— ? FVV 4 2 0 2 4 6 J Musselkanaal 4 2 0 2 4 Eext 4 10 3 DISTRICT VI Groep 1 2 I—l3 RKHBS 6 5 0 1 10 24 ’ Lindenheuvel 6 2 1 3 5 12— Willem I 6 2 1 3 5 B—l* 14—1* Waub. Boys 6 2 Groep 0 2 4 4 Heer 4 3 0 1 6 10- s LW 3 2 0 1 4 1 Roermond 3 1 1 1 3 6 5 l-T 1 Venray 3 1 0 2 2 1 Teg. Herten 3 0 1 2 1