VOETBALBRIEF UIT ZWITSERLAND

• GEEN WIJZIGING SPELSYSTEEM NA NEDERLAAG TEGEN ENGELAND. STRENGE STRAFFEN DOOR SFAV UFTGEDEELD. HOOFDKLASSEWEDSTRIJD GESTAAKT. EERSTE DEEL DER COMPETITIE BEëINDIGD. VORDERINGEN CUPWEDSTRIJDEN

ZÜRICH, 82 Dec. 1948. De bittere pil, die het Zwitserse Nationale team in Engeland te slikken kreeg, was moeilijk te verwerken. De I—O1—O zege op de leren kon dit niet verdoezelen. Men beschouwt de nederlaag tegen de Britse grootmeesters der voetbalkunst als een teleurstelling, maar er is, ondanks de €—O débacle, toch geen sprake van een paniek, zoals we die in Holland opmerkten na de nederlaag te Huddersfield, Waarom ook, zeggen de Zwitsers. Het is immers geen schande om van dergelijke boetbalkunstenaars te verliezen. leder continentaal elftal en zeker de amateurs, krijgt gedncht klop van de Engelsen.

Het continentale voetbal Is zo kwaad nog niet. Dit is de basis vanwaar men moet uitgaan bij de spelbeoordeling. Gaat men van ’t peil der Engelse professionals uit, dan grijpt men te hoog. Zij vormen immers een klas apart. En er is ook geen enkele reden voor de Zwitserse T.C. om van spelpeil te veranderen. Het hier toegepaste „grendelsysteem” heeft zijn deugdelijkheid bewezen. Omdat men nu. met dit systeem, verloor van een oppermachtige tegenstander, zou men daarom de nederlaag toeschrijven aan het falen van cjit systeem? Nonsens! Wel is men tot de conclusie gekomen, dat het de Zwitsers ontbrak aan hardheid, snelheid, uithoudingsvermogen en techniek. En van de zijde der T.C. wordt veel gedaan om in deze onvolkomenheden te voorzien. Er wordt vooral gespeurd naar jonge, veelbelovende krachten. Hoe bruikbaar spelers als Amado, Bickel en Fatton ook mogen zijn, technisch staan ze hun man wel, doch ze schieten in snelheid en uithoudingsvermogen tekort. Tenslotte bewees de alleszins verdiende overwinning op het toch zeker niet zwakke lerse team, dat het Zwitserse spelpeil er beslist wezen mag.

De op 29 Mei 1949 te Brussel vastgestelde ontmoeting België—Zwitserland zal waarschijnlijk niet doorgaan. De Zwitsers hebben, wegens een opeenhoping van internationale wedstrijden binnen een veel te kort tijdsbestek, de Belgische V.B. verzocht deze datum te verzetten, waarvoor de Belgen blijkbaar niets voelen. Kansen bestaan bp Herist 1949.

Zoals in de Sportkroniek reeds eerder gemeld is, kregen de organisatoren van de stedenwedstrijden met Duitse stedencombinaties, de onderbonden Zürich, St. Gallen en Basel, van dte SFAV een gemeenschappelijke boete van Fr. 500.— en de betrokken spelers eeii ernstige berisping. Onder het motto; „Tegen verkrachting van de sportgedachte”, organiseert hEt toonaangevende blad „Sport” een inzameling om deze boete op te brengen. De Zwitserse voetballiefhebbers hebben met ruime hand geofferd voor dit hun sympathieke doel. Maar reeds had de SFAV verklaard, verder geen enkel contact met Duitse clubs te zullen toestaan. En ook de Duitse V.B. verboo'd zijn leden contact te zoeken met buitenlandse, bij de FIFA aangesloten organisaties of clubs. In andere takken van sport gaat men echter gewoon door. Wel is dus gewenst dat de internationale sportorganisaties in dergelijke gewichtige zaken één lijn trachten te trekken. Dwaas doet het werkelijk aan, dat Zwitserse voetballers niet ■ tegen Duitsfe collega’s mo-

gen spelen, maar dit aan de zwemmers, basketballspelers en wielrenners wel toegestaan wordt.

De aandacht van het pubUek gaat in deze weken van de voetbalsport over op ijshockey. Weliswaar is er voor Zondag 26/12 nog de 4de hoofdronde voor de Zwitserse Beker vastgesteld, gezien de huidige weersomstandigheden is het te verwachten dat een aanzienlijk aantal wedstrijden niet zal kunnen doorgaan vanwege de sneeuwval. Het heeft lang geduurd, alvorens de sneeuw loskwam en hierdoor kon de competitie vlot afgewerkt worden. De helft zit er nu op, althans in de Nationalliga. De enige wedstrijd die nier tot een einde kwam, was de ontmoeting van oude rivalen: Luzem—St. Gallen. In deze match kwam het tot ernstige onregelmatigheden (gelukkig een zelden voorkomend feit in Zwitserland) en de scheidsrechter zag zich genoodzaakt de wedstrijd een kwartier voor het einde te staken, volgens zijn verklaring, „aangezien hij verder spelen niet verantwoord achtte ’.

LUGANO SÜCCESVOL Na de eerste helft is Lugano thans „Winterkampioen”. Met 21 punten uit 13 wedstrijden heeft deze club een veilige voorsprong op nummer twee, Lausanne met 17 punten. Basei FC komt met IS pnt. en verder volgen ZUrlch, Bellinzoua en Chaux-de-Fondg met 14 pnt. Een onverwachte zege van het bekende Servette op Cliiasso (1—0) bracht de Geneefse club nog niet uit de gevaarlijke zone. Vrania neemt de onderste plaats weer in met 8 uit 13, terwijl Grashoppers niets meer heeft van dc eens zo roemrijke glorie en met 9 pnt. de voorlaatste plaats deelt met Voug-Fellows. Een somber voornitzicht, daar er automa- degradatie plaats heeft van twee clubs.

In de Nationalliga B bezet Aarau FC de eerste plaats met 20 uit 13. Deze ploeg kwam na een aarzelende start uitstekend opzetten. Met één punt achterstand volgt dan FC Bern, dan St. Gallen en de nieuweling Mendrisio met 166 punten. Voor de onderste plaats is International blijkbaar voorbestemd. Met 3 uit 13 is de positie hopeloos. Nordstem met 6 en rc Zug met 7 punten zijn echter ook nog niet in veilige haven, terwijl Veve.y met 8 eveneens moet oppassen. De voetbalcompetitie gaat nu een „gesloten seizoen” van circa 3 maanden tegemoet. De winter maakt voetbal dan onmogelijk, ofschoon er wel vaker op besneeuwde velden gespeeld werd. Mogelijk dat in Waadtland of Tessin in deze periode nog hier en daar gespeeld kan worden. Zoals reeds gezegd, voor Zondag 26 Dec. werd de 4de hoofdronde voor de Cup geprojecteerd. Verrassingen leveren deze wedstrijd steeds op, maar het is toch wel als vaststaand aan te nemen dat de Nationalliga clubs zich niet door lagergeklasseerden zullen laten uitschakelen. Het sportlievend pubUek trekt in deze tijden de ijsbaan, alwaar de ijskockey-spelers reeds druk in de weer zijn. En ijshockey is populair!

idiL: Met de „hartelijke gelukwensen voor het nieuwe jaar” en een Zwitsers „Griiss Gott” neemt Uw correspondent voor 1948 alscheid van U. DEWE.

Voetbal en Vocht

t :: z: i Wij zijn, wat men noemt, liefhebber. Wij zijn er altijd, of het. ' regent of sneeuwt, dooit of ha-I geit. Zelfs als het vriest gaan. ! wij vroeg in de ochtend met de. . consuls even kijken of er geen: gaatje is waardoor warm water komt, zodat er toch nog gevoetbald kan worden. Wij zijn, wat men noemt, supporter met ere. Wij staan nooit in de krant als men het heeft over kussengevechten, fluitconcerten en , scheldpartijen. Wij begunstigen . men het heeft over kussengeheren en verheugen ons met de twee en twintig spelers in het, : genat van het spel. .

I De moeder onzer kinderen verheugt zich met ons. Want zij weet ons veilig op „de lange zij" en dat wist zij vroeger niet. Want en nu moeten wij een hpkentenis doen wij dronken vroeger. Wij dronken zelfs veel, en wij hadden voor onze orgiën de Zondagmiddag bestemd. |

Toen hoorden wij een keer meneer Lotsy praten. Hij sprak ontroerd over mannen, die door de schone voetbalsport uit de café’s werden gehaald en nu door de buitenlucht frisse rode neuzen kregen. Beschaamd hebben wij na zijn rede het hoofd gebogen en sindsdien beschouwen wij genever als schadelijk voor lichaam en ziel. Maar nu is de verleiding gekomen, sluipend en geraffineerd, zoals het een goede verleiding past. Zij kwam op de tribune van dat grote nuchtere Amsterdamse stadion, bij Blauw Wit—S.y.V. Wij wisten, dat S.V.V. uit Schiedam kwam en wij deden ons best die elf frisse knapen niet met het prikkelend vocht uit die plaats te associëren, want een mens is tenslotte maar een mens. I

Totdat de felle Noord-Oogter welriekende geuren aanvoerde, die mijn neusvleugels deden trillen. De geuren begonnen bif een „ober" in het wit, een keurig oud mannetje, dat met een onschuldig gelaat, grijsaards eigeUj een blad droeg, een blad met glaasjes, van die kleine, met zéér oude. De glaasjes verdwenen in de handen van supporters, de zéér oude in hun kelen. Zesmaal keerde het mannetje weer en zesmaal heb ik gestreden met mijn alter ego, dat o zo slecht is en gaarne aan zéCT oude nipt. |

En nu vraag ik, meneer Lotsy, ben ik, zwakke mens, dan niet veilig op uw speelvelden? Moet ik mij in speelholen wanen? Wat moet er gebeuren als deze dampen de spelers bereiken, of de scheidsrechter? Geef ons oud-cafégangers een kans, meneer Lotsy! Schenk koffie of thee, desnoods erwtensoep of anijsmelk, want een vergunning B is toch veel meer in overeenstemming met de aard van een sportveld. P.

Ia memoriaal J. G. Mantel Op 61-jarige leeftijd overleed plotseling te Hengelo, de heer J. G. Mantel, die bijna 40 jaar onafgebroken lid van de HVV „Hengelo” was. De overledene had tot aan zijn dood zitting in het bestuur en bekleedde gedurende een belangrijke periode het voorzitterschap . Het verscheiden van de heer Mantel, die vandaag op de Algemene Begraafplaats zal worden begraven, betekent een domper op de feestvreugde in het Hengelokamp, aangezien het 40-jarig bestaan dér vereniging in het begin, van het nieuwe jaar op grootse wijze zal worden herdacht.

Voetbal en TBS-bestrlidin|; te Leeuwarden

Ter gelegenheid van de uitreiking der prijzen van de gehouden wedstrijden en de afdracht Jer gelden hield de commissie Voetbal en tbc-bestrijding voor de eerste maal een feestelijke bijeenkomst te Leeuwarden voor besturen en spelers van de 9 plaatselijke voetbalverenigingen van elke klasse en richting, welke in de commissie zijn vertegenwoordigd. De zaalhouder, het toneelgezelschap en de musici hadden zich geheel belangeloos ter beschikking gesteld. Aan ’t bestuur der plaatselijke t.b.c.-bestrijding en het Parkherstellingsoord kon pl.m. ƒ 3000 worden afgedragen. Frisia werd als winnaar van het toux’nooi houder van de A.F.L.M.-kelk, de tbc-beker, en bezitter van een plaquette. |

n Leeuwarden, FVC en Friesland' resp. de 2e. 3e en 4e prijswinnaars, ontvingen bekers en een lauwertak. terwijl Friesland als winnaar van de wedstrijden in 1947 nog een miniatuur-beker in eigendom kreeg. Deze proef, om de onderlinge samenwerking der clubs ook door middel van een gezamenlijke feestavond te verstevigen, mag als zeer geslaagd worden beschouwd.

Hoe staan de kansen in de Twentse 3e klasse?

Wordt UDI kampioen? Nu koning Thialf de sportvelden in Twente, behoudens het Sportclub-terrein te Enschede, onbespeelbaar heeft gemaakt en daardoor de ontmoetingen Tubantia—Rigtersbleek in 2A en Vogido—Almelo in 3B niet doorgingen, is er eens een gelegenheid om de karisen in 3B onder de loupe te nemen. Het Enschedese UDI stevent met vlag en wimpel op het kampioenschap af door uit de 15 gespeelde wedstrijden 28 punten te veroveren. De naaste concurrente is haar plaatsgenote PW, die echter reeds 6 punten achter staat en waarschijnlijk in de komende zware nog wel enkele veren aan tegenstanders zal moeten laten. Dit betwijfelen we echter van UDI, daar deze ploeg in constant goede vorm speelt en steeds met overtuigende cijferis uit het strijdperk kwam. Het zal dan ook al heel gek moeten lopen als UDI dit seizoen niet als kampioen uit de bus komt. I

Veel ontlopen de andei'e ploegen elkaar niet en hoewel bij het passeren van de-eerste helft der compe'titie wel enige tekening is verkregen over de kracht der verschillende deelnemende ploegen, de strijd om de twee onderste plaatsen zal met de Zondag aan heftigheid gaan winnen. Geruime tijd geleek het er op, dat Roombeek het kind van de rekening zou worden, doch door de overwinning op Wilhelminaschool hebben de Roombekers weer een kansje gekregen, al staan ze nog steeds 4 punten op Geel Zwart en Wilhelminaschool achter. Quick uit Oldenzaal stelt haar aanhang danig teleur en speelt een zeer bescheiden rol in deze competitie. Ze behaalde 16 punten uit 15 wedstrijden, evenals Unisson. BWO wisselt te veel goede'met slechte wedstrijden af, doch bezet nog een behoorlijke plaats op de ranglijst. De oogst was 15 punten uit evenveel wedstrijden. Vogido blijkt aan kracht ingeboet te hebben en haalde ook slechts een gemiddelde van 1 punt uit de door haar 14 gespeelde ontmoetingen. Voorts Almelo 13 punten uit 14, TAR 13 uit 15 en Losser 12 uit 15. De spanning om de onderste plaats zal o.i. dan ook groter zijn dan om de bovenste.

Scheidsrechters krygea openbare let

Vorige week werd op het Tubantia-terrein te Hengelo, eeij ' wedstrijd gespeeld tussen twea ploegen samengesteld uit lagera elftalspelers van Tubantia. Deze wedstrijd werd bij tussenpozen geleid door verschillende Twentse arbiters, terwijl de bekende scheidsrechter. H. v,. Laar uit Zutfen op de per microfoon zijn op- en aan. merkingen gaf en zijn goedkeuring uitsprak over de genomen beslissingen. Ook gaf hij aanwijzingen voor de juiste opstelling van de scheidsrechter. Zoals de heer van Laar mededeelde was deze les. die herhaald zal worden, bedoeld om zoveel mogelijk «en uniforma toepassing van de spelregels ta krijgen. De heer J. M. de WoIJ dankte namens de KNVB de heep van Laar. voor de taak. die hij op zich had genomen.

Ook in Enuneoi werd door de Noordelyka sub-scheidsrechters-commissie ’n openbare les gehouden welka onder leiding stond van de heep van der Berg uit Groningen, yaa de kant van de Drentse rechters bestond er flinke belangstelling, terwijl het Emmeuf Poütie-elftal speelde tegen eer» Combinatie van scheidsrechtera en Emmer Beurtelings hanteerden een viertal scheidsrechters de fluit én maakte dhr. y. d. Berg do nodiga opmerkingen over hun Na afloop werd door dhr. v. d.. Berg in Huize Wielens een causerie gehouden, over het systeeni van wedstrijdleiden. spelverruwing, schouderduw enz.

Nieuwe voorzitter Afd. Drenthd In de vacature, ontstaan doop het aftreden van mr. R. de Vriest is tot voorzitter van de afdeling Drenthe van de KNVB benoemd mr. E. W. de Fielliettaz die deze benoeming heeft vaard. Tevens wordt hy voorzit< ter van de ScheidsrechtersconM missie, waarvan hij reeds lid terwijl deze commissie weer vol« tallig werd door de benoeming van mr. A. Marman atls lid.

Vraag en Aanbod

ƒ 6 per advertentie. Plaatsing nt) ontvangst van postwissel of overschrijving postrekening 44715 van Moorman’s Periodieke Pers De® Haag, met vermelding: Sportkro* niek. '«S

T rainert

Grote 2e klaase vereniging iq( het Westen des lands zoekt voop het komend sei4oen een ervaren trainer. Brieven onder no. 24S Bur. Sportkroniek, Zwarteweg Ig Den Haag.

Bij de voetbalvereniging te Delft komt per 1 Mei 1949 dA functie van trainer vacant. Gega« digden voor deze functie gelieven zich onder opgave van diploma’s en referenties te wenden tot dSi secretaris, de heer W. Th. P. 80% Verkadestraat 8 te Delft.

Adviezen VOOR DE BETERE GRASMAT Uitvoering Firma A. Hooyer Sc Zn. Hilversum — Telefoon 6832 Jonkerweg 21