Aan Katjong I
(Dank en antwoord •n AJF.C.-er)
Neen we zullen niet versagenl
Neen we blijven wie we zqn!
Met onz’ zwart-„gelinte” kragen,
K.EBELS! en geen mannequin .
Neen, we zullen nooit versagen!
Zijn wij niet de club van Schaf?
Club die ’t shirt zal biyven
[dragen
dat hij onze jongens gaf!
Wij beseffen, en ten volle, taak die ons werd opgelegd. Hie met achterdeuren sollen vinden èns vóór op de plecht! Kn ons streven blijft: Te paren VoetbalCLÜß aan VOETBAL-
[club.
comproniis van al die jaren, ouder dan de Arolcup ...
Ons geen roem, door drillend’ g [Drilboor, g tot een robot-rendement. Wy ver-Schaf-ten zelf een Bezem } Voor het Stadioncement! i Club die zulke Schippers ( [„levert". Vaart réêds: „Bezem in de mast", Bulk een club krijgt niet de [beverd als zij eens wordt overklast., • f Wat niet wegneemt. Waarde [Katjong, I dat uw woorden balsem zijn ' op de schoon-gepikte wonde: gouden kraai verguldt de [piin Eén ding wil ik nog op wijzen: (’t is geen uitvlnchtsargnment) i ’n Wispeltunrge jongedame ' – Vrouw Fortuna is haar [name brak. verbrak’ ’t engagement.. . B. S. LE MARCHE.
Öld Forward 50 jaar In een plaatsje met 800
inwoners! In het voetbalrijm „Naar 1943: Jubeljaar!”, van B. S. Ie Marché iu de Sportkroniek van 29 Deo. ®ijn voetbalverenigingen vermeld, In 1948 zullen jubUeren, alls die bij groot en wel bekend zijn. Het zal velo lezers niet bekend zijn, dat te een plaatsje van ®og geen 800 inw. in de Z.-W. hoek van Drente, de V.V. „Old Eorward”, ook dit jaar haar 50-jabestaan zal vieren. Wellicht h®eft nog geen zo kleine club dat bereikt Na Achilles Assen is Old For- de oudste vereniging van Nrente. Ze heeft sinds de oplichting van de Noord-Centr. V.B. Onafgebroken gespeeld in de 2e klasse en met wisselend suc- Wegens de verre reizen, is temmer overgegaan tot spelen in u hogere klas, de reiskosten moeten door de spelers zelf betaald gorden. Deze vereniging heeft buiten de lage contributie van baar leden en donateurs en de op Hemelvaartsdag, ficen recette, of wel zo weinig, flat de kosten van de scheidsrecner ternauwernood mee gedekt worden. Daarom zal het steeds voor een buitenstaander een geheim blijven waarom «Old Forward” 50 Jaar kon bl«- bestaan; misschien nog de geest In de voetbalsport”, eer Moorman? Bekend als spof- in haar omgeving, bil Forward" bij het jueum zeker niet aan belangstel*teg ontbreken. 2. B. R.
In de Sportkroniek van ' Januari jL maren de bijschri/ten der foto’s van de eer-Elftallen mn KJ'jC. en op bted*. en 29 verteisseld»
MENINGEN VAN ANDEREN
Zeist—C.D.V. niet ruw! In een kleine beschouwing der derde klasse F werd in de Sportkroniek van 6 Jan. o.m. gezegd, dat Zeist—CDV een ruwe wedstrijd was en dat de speler Vink van CDN een tegenstander een kaakfractuur had geslagen. Als scheidsrechter bij die wedstrijd, verklaar ik, dat er niet ruw is gespeeld. H. KARS, Scheidsrechter K.N.V.8., Dotterstraat 5, Hilversum. Recht door zee of anders .. Met belangstelling lees ik altijd „De Sportkroniek”. Maar met meer dan gewone belangstelling heb in het nr. 2 van 12 Jan. het artikeltje onder bovenstaand hoofd van dhr. T. R. van Til gelezen. Hier in Den Helder, is, vooral in het laatst van de vorige maand, ook een dergelijke actie georganiseerd door de opgerichte vereniging W. G. W., in de volksmond „Geel V/it” genoemd. Een soortgelijke circulaire als dhr. van Til bedoelt, werd op de R.K. scholen alhier aan de jeugd uitgereikt. Oudere spelers, die reeds jaren lang lid van een bestaande vereniging waren, werden door de „voorzit. ter” van de nieuwe vereniging, soms in gezelschap van een geestelijke, aan huis bezocht om hen over te halen lid te worden. De overschrijvingsformulieren waren reeds ingevuld, ze hadden slechts te tekenen. Veel spelers uit Den Helder en omgeving, zijn op deze wijze gezwicht, vooral adspiranten en junioren, die van hun ouders (die in de regel geen of onvoldoende begrip van voetbal hebben) afhankelijk zijn. Hierbij zijn verschillende veelbelovende jonge spelers, wier voetbalcarrière op deze hoogst onsportieve manier kapot gemaakt wordt; ze kunnen immers in hun nieuwe vereniging niet die opleiding krijgen, die ze in de bestaande verenigingen hebben en die ze zo dringend nodig hebben. Deze handelwijze is dus geenszins in het belang van de verbetering van het voetbalpeil fdat in dit i rayon toch al idet hoog staat) in • het algemeen en hetgeen toch ook één der bedoelingen van de fusie is. Mede daarom en gelet op d« , manier, waarop men meent de leden te moeten werven (dooi j hen, dikwijls tegen hun zin, weg . te halen bij him vereniging waar ze hun voetbal-opleidini hebben genoten en waarin ze altijd met plezier hebben ge• speeld) ben ik bet met dhr. v eens: DergeUjke verenigin
gen niet in de bond toelaten, daar dit niet in het Bondsbelang is. W. J. BIERSTEKER Den Helder. Scheidsrechters en Grensrechters Door middel van radio en pers wordt men aangespoord scheidsrechter te worden en somt men de „voordelen” van deze functie op. Maar dezelfde radio en pers moet melding maken van de nadel e n: molestaties en andere minder aangename verwikkelingen in wedstrijden. Slaagt men er desondanks in liefhebbers voor het „baantje” van scheidrechter te krijgen, dan hebben dezen het gevoel, na hun aanstelling, aan hun lot overgelaten te worden; immers velen horen nooit of zij goed of slecht leiden. Velen krenkt dit, want zij willen iets weten over hun optreden en eens praten over hun wederwaardigheden en zijn blij als zij eens met een geroutineerde collega na afloop van hun wedstrijd kunnen praten. Ten deze kan nog veel door verschillende bondsinstanties worden gedaan. Verouderde voorschriften moeten grondig worden herzien, ïfen scheidsrechter fluit als hij een overtreding consitateert, dus niet als de speler met de rug ’ naar hem gekeerd, iets doet wat ‘ hij niet kan waarnemen. Dit kan wel eens oorzaak zijn, dat som. mige spelers zich vergalopperen I en door middel van woord of 1 geforceerd spel trachten de ; scheidsrechter te imponeren. , Deze onaangenaamheden kunnen voorkomen worden door ’ neutrale grensrechters ’ inplaats van clubgrensrechters. ' Van laatstgenoemden heeft men ■ meer last dan gemak. Men meent • nu een beroep te moeten doen op . oud-voetballers. Lijkt niet gek, , maar de meeste voetballers we' ten vrijwel niets van de spelre■ gels af. Deze onkunde is dikwijls oorzaak van de vele onaange– name voorvallen tijdens eenwed– strijd, zelfs in de hoogste klassen – van de K,N.V.B. – Als men nu eens de jongere » scheidsrechters uit de onderafdee lingen, na een jaar practyk, nadat zü des ochtends hun wedstrijd hebben gehai s middags » als grensrechters liet fungeren t hü Ie klas-westrliden in de onn derafdeling, en de meer h derden bij K.N.V.8.-wedstnjden? „ Dan zullen zich meer personen als scheidsrechter opgeven, omdat zij dan het gevoel hebben niet * in het vergeetboek te zullen gele raken en zij dan juist tijdens de >r rust en na afloop van de wedo strijd met zo’n oudere college g eens het een en ander kunner bespreken, L Op het publiek heeft het ooi , invloed als men weet, dat er neu'■ trale grensrechters zijn. Men zal dan minder gauw lot ophitsini ea afkeurenswaardig geloe
(waar een scheidsrechter zich na- i tuurlijk niets van aantrekt) over- l gaan. a De aan te wijzen grensrechters , (ook K.N.V.8.) mogen echter geen lid zijn van een der partijen, ! want er zijn er bij, die zich door hun club-chauvinlsme toch onbe- * trouwbaar tonen, ja zelfs hinder- i lijker dan gewone clubgrensrech- i ters. ( Moge dit voorstel, dat vanzelf- , sprekend nog “voor correctie vat- . baar is, met de vele andere voorstellen, reeds in de .Sportkroniek naar voren gebracht, er toe bijdragen, dat het tekort aan scheidsrechters en neutrale grensrechters spoedig tot het verleden ; behoort. A. SCHILPEKOORT Jr„ Scheidsrechter. Amateurisme Zonder Korreltje Zont In het uittreksel uit het clubblad van P.S.V. in de Sportkroniek van 5 Jan. staat, dat er tegenwoordig weer veel mensen uit heel Nederland in Eindhoven komen wonen, en de vraag wordt daar geopperd, of er onder die tienduizenden (in hoeveel dagen of maanden) nu geen voetballers zouden zijn? De schrijver meent van wel, maar geeft twee redenen aan, waarom P.S.V. daaruit geen spelers krijgt; a. de overschrijvingsbepaiingen moeten strikt nageleefd worden; b. de amateursbepalingen moeten niet met een korreltje, doch met zakken zout genomen worden. Wat wordt met het laatste bedoeld? Men kan er de conclusie uit trekken, dat wij in Nederland het amateurisme beter los ■ kunnen laten en overgaan tot het i professionalisme. Dat is een onware voorstelling van de voet. balsport in ons land. Want als wij nu de Ie en 2e• klassers buiten beschouwing laten (al zou ik niet graag willen beweren, dat daar geen amateurisme is) en wij slaan onze blik ) naar de 3e en 4e klassers plus al die clubs in de afdelingen, dan kunnen wij gerust zeggen, dat . daar het amateurisme, gelukkig 3 nog in volle glorie troont. En . laatstgenoemde categorie omvat . het grootste deel van de voetbal-1 lers. In mijn 4e klas vereniging , DSO betalen de bestuursleden in I vergaderingen zelf hun consumptie en onze spelers bij uitwed. strijden zelf hun reisgeld, behalg ve de junioren, ook bü trips. IJ Toch verkeert DSO in een . gunstige positie, want het Ie elftal trekt altijd een flink aantal » bezoekers; wij hebben pl.m. 200 ■ leden en even zoveel donateurs. Vele clubs, vooral in de grote 1 steden, trekken heel weinig pu*- Wiek, , L Conclusie; bij veel meer dan 50 I. procent van de voetballers komt er helemaal geen zout bij het amateurisme te pas. Daar wordt " het hoog en zuiver gehouden. Laat men daarom ophouden het amateurisme in Nederland in een *■ vals licht te plaaisen. il L, VIERGEVER, »g Secr. D. S. O. d Zoetermeer.
VoetbaU
Journaal
Scandinavisch nieuws. Ver-
schillende Zweedse clubs hebben eigen muziekcorpsen samengesteld, die voor verpozing van het publiek voor de wedstrijd en in de pauze zorgen.
HET EERSTE ELFTAL VAN SPORTCLUB EMMA, een der stoere ploegen uit de mvustreek. t Staande u.l.rur.; J. Schils. P. Schotanus. P. Versleyen, J. Lemmens. H. Stroucken. W. Geerts (grensrechter) Knielend van links naar rechts: H. Palmen, M. Bodelier. D. de Wette, H Christiani, Fr. Ruyters, J. Ruyters. 1 ] 1
In Denemarken heeft men de Engelse trainer Edward Manger, die in 1939 reeds in Denemarken werkte, geëngageerd voor de voorbereiding van de Olympische ploeg.
Weense voetballers hebben
pech. Toen met Kerstmis de Vienna FC in Charleroi tegen de club van die naam zou spelen, brak in het hotel brand uit Er waren enige gewonden onder de spelers en de secretaris van de Weense club, Arpad Wotli, sprong uit een raam van de derde verdieping en werd zwaar gewond. De wedstrijd ging vanzelfsprekend niet door.
Balcontröle verloren kunst? Dit vraagt Stan Matthews zich in Sundajr Express af. Er wordt immers vaak naar „vroeger” gekeken, vaak worden oude namen als helden op groene veld ten voorbeeld gesteld aan de huidige generatie. Matthews wijst op de huidige artisten als Raich Carter, Wilf Mannion, Peter Doherty, Jimmy Hogan en Tommy Walker en hij is van oordeel, dat de voor-oorlogse cracks als James, Busby en Britton het niet beter deden. Voetbal in de Himalaya. Een missionaris, die in Tibet is geweest, vertelde, dat daar in Lhassa, de heilige stad van de Dalai Lama, op 3600 meter hoogte een voetbalveld is, waar iedere week tussen een Lhassa-ploeg en een. Missie-elftal wordt gevoetbald. De Lhassa-ploeg bestaat uit 1 soldaat uit het naburige koninkrijk Nepalj 1 Chinese kleermaker, 3 mannen-met-baarden uit Ladakh, 1 bewoner van Sikkim en 5 Tibetanen. Een kans voor onze clubs om een mooie trip te maken... Zweedse Kerst-sensatie. —• Gren en Emanuelsson, twee Zweedse internationals, die kort geleden nog tegen Engeland speelden, deelden met Kerstmis mede, dat zij niet langer voor hun club, de TFK Göteborg wilden uitkomen. Zij hatWen daarmee ernstige moeilijkheden gekregen en Gren had bovendien ; een aanbieding van de Stade Francais. Dit betekent, dat deze spelers thans drie maanden met , mogen spelen, d.w.z. de termijn, ; die moet verstrijken alvorens . een speler voor een andere cluö ■ mag uitkomen. Niet alleen vsj" ; liest Göteborg er haar twee beste spelers door, maar ook de Zweedse landenploeg kan nu met . van de spelers gebruik maken. Voetbal en sterrewichelarü * De voetbalpools (gokken op r voetbaluitslagen) maken met al-1 leen opgang in 1 België, Zwitserland en Zweden t organiseren pools op de Engelse ! League en op de Cup-wedstrij-1 den. Zwitserland maakt het thans t echter heel bont, want dagbla■ den aldaar zijn voornemens horoscopen te laten trekken van S de keepers van de verschillende League-ploegen, opdat de deew '■ nemers aan de pools zich twk ■ door astrologische beschouwm* * gen ten aanzien van de belangrijke figuur van de doelman r kunnen oriënteren over de waar:T schijnlijke uitslag. Men heeft de FA gevraagd de juiste geboorte, data van alle keepers in de eer-1 ste divisie te willen opgeven en 1- de FA heeft thans een desbetreffend verzoek aan de clubs door» iO gegeven. it In den vervolge zal de Tech» nische Commissie zich dus moe“ ten laten voorlichten over hel *•. gesternte waaronder Kraak en f* Van Kaalte zijn geboren.... Wal niet zo gek zou zün, want er zijn grote firma’s, die horoscopen 3. laten trekken van soUlcitanten<i „Daar zit wat In”, zei 8ue1«u,..i4