Vredenburg JAARBEURS RESTAURANT Utrecht Voor de geheele Neder 1. Sportwereld het centrale punt

KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE VOETBALBOND

Officiële Mededelingen

Het Bondsbestuur jjeeft met leedwezen kennis van het overlijden van den heer J. J. J. F. ZFUB in leven Oud-Consul van de K.N.V.B.

GESLOTEN SEIZOEN

In verband met het feit, dat het Bondsbestuur mij opgedragen heeft om de dispensatie-aanvragen voor het spelen van wedstrijden in het gesloten seizoen te behandelen, werden alle stukken daarop betrekking hebbend, door het Bondsbur au aan mij toegezonden. Nu ik talloos veie aanvragen behandeld heb, moet ik erkennen, dat ik in den beginne t.a.v. enkele aanvragen van plattelandsclubs misschien wel wat te streng geweest ben. Daarom verzoek ik de verenigingen, die menen, dat zy wegens hun ligging op het echte platteland voor dispensatie in aanmerking komen, zich opnieuw tot mij, p.a. het Bondsbureau, te willen wenden, opdat ik kan nagaan, of dispensatie alsnog mogelijk is. K. J. J. LOTSY, Voorzitter K.N.V.B.

RECTIFICATIE Oostelijke Districts-Commissie van de T.C.

Onder Off. Mededelingen in het vorige orgaan staat vermeld; M. ,J. Baron van Pallandt, Velp. Men gelieve hiervoor te lezen:, M. J. Baron van Pallandt, Huize „Renn-Enk”, Veiperweg 139, Arnhem.

WAARSCHUWINGEN AAN VERENIGINGEN

Het Bondsbestuur heeft tot zijn spijt de laatste tijd meermalen moéten vaststellen, dat er door verenigingen pogingen zijn aangewend om de scheidsrechter te bewegen geen melding te maken van overtredingen, door spelers tijdens een wedstrijd begaan. Daardoor werd dan getracht strafbare handelingen aan het oordeel van het Bondsbestuur te onttrekken. Daartegen moet het Bondsbestuur ernstig waarschuwen en bet wpst.de verenigingen op Art. 9 en de scheidsrechters op Art. 10 van het Reglement Competitiewedstrijden, waar nadrukkelijk wordt voorgeschreven, dat zowel verenigingen, ais scheidsrechters, tnterivjk de tweede dag na de wed strijd, het Bondsbureau kennis moe. ten geven van uit het veld zenden van spelers, van waarschuwingen, spelers gegeven en van wanordelijkheden, welke zich vóór, tijdens of nè de wedstrijd hebben voorgegaan. De scheidsrechter wordt verzocht tevens de namen van betreffende personen op te geven.

SCHEIDSBECHTERSCURSUS

Scheidsrechters van de KNVB en van de Afdelingen, die in de gelegenheid zijn om van 6—13 September 1947 de scheidsrechterscursus te Lanteren te volgen, worden verzocht dit ten spoedigste te laten weten aan de heer J. J. v. d. Kaa, Prof. Wentlaan 4, Maartensdijk, p. Utrecht Er bestaat gelegenheid voor de echtgenoten van H.H. scheidsrechters die week in Lunteren te verblijven. He verblijfkosten voor de scheids rechters zijn voor rekening van de KNVB. De verblijfkosten voor de dames bedragen ƒ 25 per persoon.

goedgekeurde wedstrijden TEGEN BUITENLANDERS

(buiten bezwaar van de competitie) „ Celeritas speelt op 3 Augustus tegen S.o.s. te Brussel. Alliance (Ie Jun. Elftal) speelt op J9 Juni tegen Excelsior te Esschen. Haarlem speelt op 29 Juni tegen Dudelange te Dudelange.

GOEDGEKEURDE SERIEWEDSTRIJDEN

(buiten bezwaar van de competitie)

Meerkerk houdt seriewedstrijden in de maanden Juni, Juli en Augustus.

TWEE WINSTPUNTEN IN MINDERING

Martinit 3 wegens het niet-spelen van de wedstrijd HOV 2—Martinit 3 op 4 Mei. Martinit 3 idem DJS 3—Martinit 3 op 15 Mei. SMV 2 idem CW 3—SMV 2 op 13 Mei. DHC 4 idem VIOS 2—DHC 4 op 25 Mei. ' Quick (H.) 2 idem Excelsior 3 Quick 2 op 26 Mei, USC idem Bloemhof 2—USC 2 op 27 April.

STKAFCOMMISSIE

Voorlopig geschorst in afwachting van de eindbeslissing: ingaande 21 Juni 1947 wegens wangedrag tijdens de wedstrijd „Laakkwartier 2—Overmaas 3” op 26 Mei ’47: Nr. 4637. J. P. Romijn, Moerkerke, straat 55a, Rotterdam, lid van „Overmaas”;

iagaande 25 Juni 1947

wegens wangedrag tijdens de wedstrijd „Internos—Breskesn” op 8 Juni ’47: Nr. 4639, M. Klep, Moleneind, Etten (N.-Br.), lid van „Internos”; Nr. 4640. C. Jongmans, Stationstraat, Etten (N.-Br.), iid van „Internos”: wegens wangedrag tijdens de wedstrijd „Quick N. (vet.)—ZAC (vet.) op 15 Mei '47: Nr. 4641. JQ. A. v. d. Berg, Sophiastraatoe 7, Zwolle, lid van „ZAC”

Geschorst door de K.N.V.8.: Ingaande 5 Juni 1947

tot -15 September ’47, wegens natrappen van een tegenstander tijdens de. wedstrijd „Theothorne—Brumm. Boys” op 4 Mei ’47; Nr. 4555. J. H. van Essen, Kanaalweg 15, Dieren, Ijd van „Theothorne”; voor 4 competitiewedstrijden van „SCD 1”, wegens ruw spel en het beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd „SCD ’33—Spero” op 11 Mei ’47: Nr. 4556. P. H. van Dinteren, Vriezeweg, Deest, lid van „SCD ’33”;

ingaande 6 Juni 1947

voor 4 competitiewedstrijden van „Hengelo 1”, wegens natrappen van een tegenstander tijdens de wedstrijd „NEO—Hengelo” op 15 Mei '47: Nr. 4557. O. D. Egbers, Langermaatweg 209, Hengelo, lid van „Hengelo”;

ingaande 12 Juni 1947

voor 6 compewedstryden van „Tubantia 1”, wegens een poging tot trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Vite'sse—Tubantia” op 18 Mei ’47: Nr. 4595. L. A. Heetjans, Ziekenhuisstraat 45, Hengelo (O.), lid van „Tubantia”; voor 4 competitiewedstrijden van „SCH 1” wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „SCH—TEC” op 18 Mei ’47; Nr. 4596. J. Looijschelder, Roerstraat 12, Nijmegen, lid van „SCH”;

ingaande 10 Juni 1947

voor 4 competitiewedstrijden van „Quick 2”, wegens stompen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Hilversum 4—Quick 2” op 15 Mei 47: Nr. 4575. C. J. v. d. Veer, Havik 30, Amersfoort, lid van „Quick.”; voor 2 competitiewedstrijden van van „Quick 2”, wegens te fors spel, zich bemoeien met de leiding en onbehoorlijk optreden tegenover de scheidsrechter tijdens de wedstrijd „Hilversum 4—Quick 2”, op 5 Mei ’47: Nr. 4576. D. G. Labrie, Leusderweg 221, Amersfoort, iid van „Quick”; voor 4 competitiewedstrijden van „Quick 2”, wegens wangedrag als aanvoerder en aanleiding geven tot het staken van de wedstrijd „Hilversum 4—Quick 2” op 15 Mei ’47: Nr. 4577. G. Katoen, Lanferstraat 111, Amerfoort, lid van „Quick”;

ingaande 12 Juni 1947

voor 4 competitiewedstrijden van „Velox 4”, wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Velox 4—Utrecht 2” op 18 Mei 47: Nr. 4597. W. Elbertse, Diezestraat 24, Utrecht, lid van „Velox”; voor 4 competitiewedstrijden van „Meervogels 1”, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Meervogels—ZSGO” op 18 Mei '47: Nr, 4598. J. Vreeken, Golofkinstraat 54, Zaandam, lid van „Meervogels”; voor 4 competitiewedstrijden 'van „ZSGO 1”, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Meervogels—ZSGO” op 18 Mei 47: 59/1, Amsterdam, lid van „ZSGO”; Nr. 4599. H. Kniesse, Postjeskade 59/1, Amsterdam, lid van „ZSGO”; voor 4 competitiewedstrijden van „ZSGO 2”, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „De Meer 2—ZSGO 2”, op 11 Mei ’47: Nr. 4600. F. H. Gramm, Esmoreistr 16, Amsterdam, lid van „ZSGO”; voor 2 competitiewedstrijden van „ZSGO 2”, wegens door woorden hele. digen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd „De Meer 2--ZSGO 2” op 11 Mei ’47: Nr. 4601. C. Onrust, Groenendaalstraat 40, A’dam, lid van „ZSGO”; Geschorst door de K.N.V.8.: ingaande 12 Juni 1947

voor 4 competitiewedstrijden van „DHL 2”, wegens trappen van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „VCS 2—DHL 2” op 18 Mei ’47: Nr 4602. P. A. Lips, Wippoiderstraat 28,' Delft, lid van „DHL”; ingaande 16 Juni 1947 tot 15 Augustus ’47, wegens hinderlijk optreden tegenover de scheidsrechter tijdens en het met woorden bedreigen van dien scheidsrechter na afloop van de wedstrijd „Celeritas 2 DHS 2” op 26 Mei ’47: Nr. 4611. H. J. Feelders. Roosbeek 4, Schiedam, lid van „DHS”; tot 15 Augustus ’47, wegens door

woorden beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd „Celeritas 2—DHS 2” op 26 Mei: Nr, 4612. A. Meijer, Mariastraat 67, Schiedam, lid van „DHS”; Nr. 4613. J. Meijer, Nieuwe Haven 291, Schiedam, lid van „DHS”; voor 4 competitiewedstrijden van „DZB 1”, wegens ruw spel en bij her. haling beledigen van de scheidsrechter tijdens de wedstrijd „Texas—DZB” op 1 Juni '47: Nr. 4614. W, J. Muller, Agniessestraat 10a, Rotterdam, lid van „DZB”;

ingaande 25 Juni 1947

voor 6 competitiewedstrijden van „Hülegom 1”, wegens slaan van een bestuurslid van „Teijlingen” vóór de aanvang van de wedstrijd „Teijlingen —Hülegom” op 20 April ’47; Nr. 4642. A. v. d. Westen, Havenstr, 39, Hülegom, lid van „Hillegpm”; ingaande 26 Juni 1947 is straf Nr. 4367. H. van Achteren, Voortsweg 88, Enschede, lid van „Rombeeek”, gewijzigd in een schorsing tot 15 Aug. 1947.

ingaande 13 Juni 1947 voor 4 competitiewedstrijden van „Strijen 1”, wegens slaan van een tegenspeler tijdens de wedstrijd „Zwervers—Strijen” op 18 Mei '47; Nr. 4607. A. v. d. Pligt, Buitendijk 11, Strijensas, lid van „Strijen”.

OVERSCHRIJVINGEN

Ingekomen: U 3705 J. W. Frings van Quick H. naar GEB. U 3706 P. Ramseiaar van ’t Gooi naar LVV. U 3707 L. Eror.khorst van Rivalen naar Gelria. U 3708 L. Venhuizen van HKSV (Afd. Groningen) naar Eenrum. U 3709 J. F. Goossens van BSC naar De Valk, U 3710 G. E. Peereboom van AFC naar Be Quick Z. U 3711 J. P. Verhaegh van HBSV naar SVB. U 3712 M. Koetzier van Be Quick Gr. naar Zaltbommel. U 3713 G. L. Brinkerink, van KDC naar TRH. U 3714 A. G. van Bueren van Spaubeek naar Olympia ’25. U 3715 F, J. Smid van Astrea (Afd. Groningen) naar Hoogkerk. U 3716 W. Khouwel van GSC naar BTC. U 3717 A. Bouts van RFC naar USC. U 3718 J. H. Neussink van Ensch, Boys naar UDI. U 3719 J. A. Mol van Union naar Haarlem. U 3720 E. Schut van Schoten naar Haarlem. U 3721 H. C. Bakhuys Jr. van DTS naar RCH. U 3722 D. van Loon van ZAP (Afd. N.-Hoüand) naar EVV, U 2323 A. den Haan van OTO (Afd : Dordrecht) naar VVGZ. U 3724 J. H. Meyer van ASVO (Afd. i Twenthe) naar DÖS T9. U 3725 J. van Kal v. Wassenaar naar I Velocitas. i

U 3726 J. Quaedvlieg van Willem IV naar RKTSV. U 3727 C. H. M. de Kruit van KODA naar Fortitudo. U 3728 A. J. Kragten van DOV (Afd. , Utrecht) naar DWSV. U 3729 M, Schlagwein van Lugdunum naar VDS, U 3730 H. Schrijver van RDM , naar Excelsior P. U 3731 A. P. Kind van DKS (Afd. Rottesrdam) naar HION. U 3732 J, Schop van RADIO (Afd. Rotterdam) naar Sparta. U 3733 B. Levie van ZAC naar Sparta. U 3734 A. J. Grandia van VOC naar

Sparta. U 3735 B. Th Graaf van NOAD naar Sparta. U 3736 A. J. v. d.- Winkel van DEM naar Helder. U 3737 J. M. ter Haar van Halfweg naar BPC. U 3738 B. A. Tromp van Blauw-Wit naar AEG. U 3739 W. Laskewitz van Leeuwarden naar Nicator. U 3740 S. v. d. Zee van Leeuwarden naar Nicator. U 3741 A. J. Schipper van Eindhoven naar WVVZ.

Verleend:

De onder de navolgende nummers in de officiële mededelingen van de K.N.V.B. gepubliceerde overschrijvingen zijn verleend. Belanghebbenden zullen echter van hun recht om voor hun nieuwe vereniging te mogen spelen geen gebruik mogen maken. Indien zij o.a. ook reeds in bindende wedstrijden voor hun nieuwe verenigingen zijn uitgekomen (zie art, 78 lid 6 van het H.R, van de K.N.V.b.): U 523 U 2770 U 3051 U 3133 U 3299 U 3308. Ingetrokken: T4867 UlO9 U218.U1730 UISS6, U2OlB U 2079 U 2182 U 2482 U 2495 U 2646 U 3086 U 3337.

ADRESBOEK

7 Amsterdam; Achter consul H.

Mansfelt de verenigingsnaam SOS ’33 veranderen in AMVJ. 68 Inlassen; Verg. AMVJ. Secr. J. H. Sandbergen. Consul H. Mansfelt. 69 Inlassen; A. AMVJ. Sportpark a.d. J, Tooroplaan achter N.ff. Kalfjeslaan ,te bereiken met bus H.B. H. Wit met AMVJ-embleem B. Zwart en K. Rood-Zwart. 66 Amersfoortsche Boys; Secr. A. v. d. Vlasakker vervangen door A. M. v. d- Starre.

92 DEB Secr. W. v. d. Wielen vervangen door G, A. v. d. Linden. 104 ELI Secr. W. Verhoeven vervangen door J van Uden. 106 EMM T5 Cecr. W. Repn vervangen door N. v. Vessem. 134 Hillinen: Secr. W. Ras vervangen door Fe. Lubbe. 154 Madjoe: Secr. F. W. Pols vervangen door J. Króonenberg. IÓO Musselkanaal: Secr. J. Ebels, ver. vangen door A. J. Kalter. 210 SOS ’33 z.m. enz. vervalt. 211 SOS ’33 terrein enz. vervalt.

De HAARDEN HAARDKACHELS en HUISHOUDKACHELS van ; HAARDENFABRIEK EN IJZERGIETERIJ BECHT EN D/SERÏNCK N.V. ; alleen ie WEESPERKARSPEL FRAAI UITGEVOERD EN VAN PRIMA KWALITEIT

r radio koevoets S WETERINGSCHANS 32 – AMSTERDAM f REPAREERT WEER viuG alle merken radiotoestellen, VAKKUNDIG VERSTERKERS, ENZ. ’ BILLIJK

Doelnetten

prima getaand zware kwal. . . . . . . ƒ 55,— extra zwaar ƒ 65,— DIRECT LEVERBAAR. Verder netten voor alle doeleinden: Handba1 Polo Volley Hockey Tennis enz.

STEVENS

Sport Service 's-GRAVENHAGE, ABEELSTRAAT 67. Telefoon 330080. I

TE KOOP MOTOR GBASMAAI MACH INE 5 P.K., zo goed als nieuw. Mesbreedte 6 c.M. Brieven aan secretariaat T.1.W., Hoendiepstraat 40hs, Amsterdam-Zuid.

H.F.C. te Haarlem vraagt voor komende seizoen een TRAINER in vaste dienst. Condities nader overeen te komen. Brieven aan Jhr. Dr. J. C. Mollerus, Vrpburglaan 19. Overveen.

Vereniging, 4e klasse ILN.V.B., omgeving Amsterdam, vraagt , PRIMA TRAINER, oud-voetballer. Brieven onder No. 298, Bureau „Sportkroniek”, Zwarteweg 1, Den Haag.

UITWISSEUNG VAN ADSPIBANTEN D.V.V. „De Postduiven” vraagt voor haar junioren van 12 tot 17 jaar een 2-daagse uitwisseling. Bosrjjke omgeving, daar wtj zelf aan zee huizen. Secr. C. Vogelaaar, Ruyterstraat 29, Loosduinen.

R.V.V. „H.0.V.” VRAAGT TE KOOP VOETBALKEET Brieven met prijsopgave aan E. de Hey, le Pijnackerstraafc 87. Rotterdam. Tel. 44055.

Sportclub Elistha te Eist (Geld.) vraagt voor direct een TRAINER voor minstens één avond per week. Brieven met uitvoerige inlichtingen te zenden aan het secretariaat Gr. Molenstraat 40, Eist (Geld.)

Voetbalvereniging „T.0.P.” te Oss, 2o klas Zuid, vraagt VRIEND-" SCHAPPELIJKE WEDSTRIJDEN tegen le of sterke 2e Wassers, indien mogelijk ook met reserve elftal. Genegen returnwedstrijd te spelen, d.d. 15, 17, 24 en 31 Aug. en 7 Sept. Brieven met opgaaf van condities aan het secretariaat.