Van de Engelsche Voetbalvelden

Stan Matthews en Mountford te koop gevraagd Lawton vervangen door Westcott Charlton Cup Goal Mysterie

De sensatie van de Engelsche voetbalwereld is dat Arsenal aan Stoke City de prys heeft gevraagd voor Stan Matthews of George Mountford. Deze laatste is de rechtsbuiten van Stoke In die wedstryden, waarin Matthews niet van de party is. Dat gebeurde het laatste jaar nogal eens, want Matthews werd eens enkele weken uit het team gelaten, omdat hij nimmer kwam oefenen en hy heeft verder tweemaal pech gehad met blessures. Mountford is een tien jaar jonger en een speler van aanleg, die by Stoke al eens zyn misnoegen heeft te kennen gegeven, dat hy altyd in het reserve-team moet spelen en maar moet wachten totdat Stan zijn balschoenen ophangt. Nu krygt hy een kans by Arsenal, want w.y mogen niet aannemen dat Stoke Matthews zal laten gaan. Daar heeft de recente dreiging van een algemeene staking in dat plaatsje, toen een dergeiyke transfer in de krant kwam, wel een stokje voor gestoken. Stoke wil Matthews niet missen! Of Arsenal echter bereid zal zyn den prös voor Mountford te betalen, die Stoke in gedachten heeft, moet afgewacht worden. Er is haast by deze en andere transfers, want 15 Maart is de fatale datum. Na dezen datiun kan voor dit seizoen geen transfer meer tot stand komen, althans de overgeplaatste spe. ler kan dit seizoen niet meer voor zyn hieuwe club spelen. Manchester City heeft den ler Flangah van Shelbourne overgenomen, maar er schynt iets niet zuiver te zyn in deze transfer, want de lersche League heeft meegedeeld, dat Flangan nog een speler is van Dundalk en als zoodanig niet door de City kan worden overgenomen van Shelbourne. New Castle United, dat nog hoopt te promoveeren, heeft ook nog plannen voor aankoopen, schynt al eens voor den reeds genoemden Mountford tevergeefs tienduizend pond te hebben geboden. Zij zjln thans weer in' de markt en hopen een paß.r prima spelers te verkrygen. Brentford heeft den Spanjaard Josie Gallego aan zich

verbonden, als smiateur In dit Hy maakte vorige week ton zyn debuuv in League-voetbal als linksbuiten, ipaar hy speelt evengoed als rechtsbuiten. Hy is 23 en zyn broer, die ook in Engeland werkt, is doelman van Cambridge Town. Dennis Compton, die thans met het MCC-team in Australië cricket speelt, heeft kans, dat hij door het verlate einde van het voetbalseizoen nog voor Arsenal zal kunnen spelen, na terugkeer van de Aussies. Hy is niet van plan komenden winter met de MCC naar West-Indië te gaan, maar dan te voetballen In eigen land. Hy heeft twee jaar In Indië In het leger vertoefd en is biy straks weer eens in eigen land hoe slecht het er ook momenteel is te kunnen vertoeven.

Het EJngelsche League XI Het team van de Engelsche Voetbal-League won met 4—2 v'an de lersche League. Linksbuiten Peter Kippax, de eenige amateur in beide ploegen, speelde een brillante party en droeg aanmerkeiyk by tot de zege. Het is zeer wel mogeiyk, dat Klppax straks als linksbuiten voor het Engelsch elftal tegen Schotland zal worden gekozen. Dat zou een groote eer zyn, want het is In tientallen jaren niet gebeurd dat een amateur in het Engelsch elftal uitkwam. Kippax werd inmiddels weer in het Engel, sche League-elftal gekozen, dat op 12 Maart In Hampden Park, Glasgow, tegen de Schotsche League zal spelen. De samenstelling van dit League-elftal is a.v.: Dltchbum (Tottenham H.), Scott Hardwick (Midd., aanv.), Wright (Wolves), Franklin (Stoke), Bux’gess (Tottenham H.); Matthcws (Stoke), Carter (Derby), Westcott (Wolves), Mpjinion (Middl.) en Kippax (Bi rnley). Reserves zyn Johnston en Mortensen van Blackpool.

Dat Westcott hier op de midvoorplaats staat en Lawton Is vervangen, is een groote verrassin.g. Echter schynt niet alleeh de verrekte spier, die Lawton tegen de lersche League

opliep, hiervan de oopaak te zyn. Wel degelijk heeft Westcott zijn plaats door eigen sten verworven. De Wolves sta:.n niet voor niets aan de top van de eerste divisie. Dat verde’" Burgess i-ls linkshalf is op' e‘'teld, moet gezien worden in .»et kader van den wedstryd van Groot-Brittannië tegen de Rest van Europa. Men schynt Burgess voor dezen wedstryd een kans te willen geven en men heeft hem thans eens opgesteld in een belangryken wedstryd. Ten slotte heeft Swift moeten wyken voor Dltchbum, maar dat is niet zoo onbegrypeiyk. "Swift is een uitnemend doelman, maar geen ster van byzondere grootte. Seizoenverlenglng

Het feit, dat de abnormale weersomstandigheden de F.A. hebben gedwongen het seizoen tot 10 Mei te verlengen, heeft een protest ten gevolge gehad van de zyde van Yorkshire-crlcket. Naar aanleiding hiervan heeft de F.A.-secretarls Stanley Rous verklaard, dat deze verlenging geen precedent zal scheppen. Men is niet voornemens in de toekomst het seizoen te verlengen, alleen dit jaar. De wensch van de regeering om i.v.m. absentie van werk in de week geen wedstrijden op werkdagen te houden, is mede één der oorzaken van het lange seizoen. R-'us merkte op, dat de wedstryden Zaterdags in de avonduren zullen worden gespeeld en dit zal de bezoekers van avond-voetbal de gelegenheid geven overdag cricket te bezoeken.

Cup kwart-finaje Meer dan 200.000 menschen woonden jl. Zaterdag, ondanks ,de koude, de vier kwart-elndstryden van de F. A Cup by. De resultaten waren de volgende: Sheffield United—New Castle United o—2.

Charlton A—Preston NE 2—l. Liverpool—Birmingham City 4 Middlesbourgh—Bumley I—l.

De laatste wedstryd zal dus nog worden overgespeeld. De grootste belangstelling was in Sheffield, waar de favorieten op sensatloneele wyze werden geslagen. In Middlesborough bleven duizenden buiten het terrein en de commissaris van politie gaf in eigen persoon om het

publiek bulten het terrein rustig te houden een verslag voor een micro, foon. Hy kon zyn sympathie voor de thuisclub niet ondenlrukken Het ho< gst loopende voetbaldispuut sedert Arsenal in 1932 te Wembley den eindstryd voor dei beker verloor door een goal, gemaakt nadat de bal reeds, over de doellpn geweest was, Is nu losgebroken door het winnende doelpunt van Charlton in deze spannende bekerwedstryd tegen Preston (2—l). Ging de bal over de lyn, zoo dat een doelschop gegeven had moeten worden, vóór Reveil, op de linker, vleugel In de 56ste minuut den bal naar Hurst kopte, die daaruit een doelpunt maakte? De bal was al een meter over de lyn, zei deelman Fairbrother, by b gesprek van de Preston-spelers na afloop in de kleedkamer. Ofschoon deze geen onpartydige getuige was, is de bekende voetbalcriticus Paul Irwin van meening, dat de keeper geiyk heeft. Irwin noemt het doelpunt dan ook een mysterie. Fairbrother stond by een doelpaal en boog zich achterover om den bal, die voorgezet werd, weg te slaan Hy verwachtte biykbaar een doelschop, omdat de bal door hem achter de doeliyn gestopt werd, maar hy verwachtte niet, dat Reveil den bal nu zou koppen en dat de invallerscheldsrechter een doelpunt zou toekennen, wat deze echter wel deed. ONLOOKER.

Buitenlanders in Engelsche ploten /

Het feit dat Wüly Steffen, de Zwitsersche amateur, by Chelsea speelt, dat Albert Gudmunsson, de IJsiandsche midvoor en crackspeler, voor Arsenal uitkomt, de dreiging, dat Gunner Nordahl van Norrköping naar Engeland wil komen om in de League te gaan spelen en dat Faas Wilkes, onze nationale rechtsbinnen, een balletje heeft opgeworpen voor een plaats in een League-ploeg, dat alles Is aanleiding geweest voor een Londensche League-club, om de Players Union, de organisatie van beroepsspelers, te waarschuwen tegen het u.tkomen van buitenlanders in Leagueploegen. De secretaris van deze organisatie, die machtig Is, zooals uit de hangende loongeschillen gebleken Is, heeft aan de FA. een protest gezonden. Fay, de secretaris, zegt daarin

dat de buitenlanders het brood uit den mond stooten van een Engelsch beroepsspeler. zy hebben nu geen kans In het eerste elftal te spelen, een extra-ultkeering te verdienen van 1 pond voor een geiyk spel of 2 pond voor een gewonnen wedstryd en in aanmerking te komen voor een bonus aan het einde van het seizoen of een „benefit” na een aantal seizoenen. Fay zegt dat buitenlandsche amateurs in Engelsche amateurclubs moe. ten gaan spelen. Engelsche r’'ofs zyn in het buitenland ook niet gerechtigd voor amateurclubs uit te komen. Tommy Lawton, de midvoor van Chelsea en van Engeland, verklaarde: Wil Steffen is heel populair in onze ploeg. Als Will een voorbeeld is van den buitenlandschen voetballer, dan kunnen deze ons geen kwaad doen; Wy vinden dit protest een ktorm In een glas water, daar slechts 2 of 3 buitenlanders in League-ploegen spe-, len. De leiding van elke League-ploeg is wel zoo zakeiyk, dat zy den buitenlander direct zal vervangen, als een jonge Engelsche prof beter voetbalt. Daarom is bv. Steffen al eens in Chelsea vervangen. En de League-: clubs hebben evenzeer het recht Engelsche amateurs in hun ploegen op te nemen. Zoolang de League niet een competitie is van uitsluitend uit profs bestaande ploegen, is voor dit protest geen plaats.

KRONIEK

V.V. Heerenveen. De wegens benoeming tot burgemeester van Weststellingwerf afgetreden voorzitter, dhr. H. Huisman, heeft in een vergadering afscheid genomen van de club, waarvoor hy zooveel gedaan heeft. Het bestuur bestaat thans uit dhrn. F. A. Feleus, voorz., J. de Ruiter, Gemeenteplan 26, tel. 2014, secr., A. J. Post, Dl'. H. Brouwer, B. A. Koning, M. Lenstra en H. v. d. Velde.

De verloting der S.V, Activia, Deventer, zal plaats vinden op Donderdag 6 Maart, ’s avonds half acht,

iii fc ' . ■ I adres voor I chemisch reinigen, 1 persen en verven I Amsterdam, Den Haag. Haarlem, I Leiden, Hilversum, Heemstede

■|/TV One Honr t

I CHEMISCHE WASSCHERU EN VERVERIJ 1

§ I feesfgefcouwSCHINKELHAVEN I Zalen ie huur voor bruiloften en partijen I DANSEN LEEREN I .....OVERMEEREN I Bezoekt onze openlucht Dancing I Elke Woensdag- en Zondagavond van 8 tot 11 uur I Amsielveenscheweg 124, Amsterdam, Telef. 81780 I

|/==BEÜRS==\ I K CAFÉ-RESTAURANT » \ l / I I \ COO I s i ng e i 11 I I Rotterdam II I II W. Dallcmann. \\

EEWyCQEDE'XÉÜKE^

EINDHOVEN Hotel^Caté „SCHIMMELPENNINCK” Rest. Au Carré des Champignons Dlr. J. A. BIEMANS Telet. 444 2-4 441

KimÉn ' I.' I AI.B, CÜYPSTBAAT 240 Tel. 21280—25898. AMSTERDAM.

H. B. Lobman & Zoon Juweliers PLAATS 5, TELEFOON 113442 DEN HAAG Speciaal adres voor Sportprijzen Inkoop van oud goud en zilver \

lyj „ILLII I W COGNAC ■ A. HAROY & Co. ■ (France> Gen. agent voor Nederland M. Ruizenaar’s> Distilleerderij TELEFOON ROTTERDAMj

■ S Rustig en fraai gelegen aan de WESTERSINGEL i ROTTERDAM j rIOtQL Diner van 6 —Buur | Cq/g Lunch van 12y2-2'/2Uur I Restaurant g. groen |

SNELBUFFET I

Filet d'Or

' I WEST KRUISKADE 65 j TELEFOON 33597 J sPEaALiTEiT ROTTE R D A M I IN I BELEGDE BROODJES A. J. F. SCHELL |

nmSSl^SSSS^SSS!SSSl^SSSSSmSmS^f""f"^mmmamammm^^

* vloer- en tafelkleeden f | loopert|es, kussens enz. |

Bric a Brac N.W. BINNENWEG 202 R'DAM