SPORTKRONIEK

Officieel orgaan van den koninklijke nederlandsche voetbalbond van de afdeeling ’S-gravenhage van den k.n.v.b.

yy _ rtadruk verboden

Hoofdredacteur: J. Moorman. Red.: H. P. Kuiphof, Orgaancommissie van den Kon. Ned. Voetbalbond; K. J. J. Lotsy, S. Coldewey en Ir. H. F. Hopster.

Red. en Adm.: Den Haag, Bezuidenhout 9, Tel. 771858 Abonnement ƒ 4.- per kwartaal. Incasso 15 cent Giro 44715 ten name van Moorman's Periodieke Pers.

fyggnsdag 2 October 1946

MOORMAN'5 PERIODIEKE PERS, DEN HAAG

45e jaar No. 40

Trainer v. d. Leek over zn Engelsche Ervaringen EL 2

techniek, tactiek en training in Engeland

De bekende Ned. trainer J. v. d. Leek tot voor kort bij „De Volewijokers”, nu bij DOS in dienst bezocht Engeland „beroepshalve” en heeft hier, speciaal voor de „Sportkronlek”-lezers zijn bevindingen op papier gezet. Bevindingen uit het kamp van de bekende profclub en Cup-finalist Charlton Athletic, die U zeker met groote interesse lezen zult.

Se 6dö°r een vriendelijke uitnoodiging van Mr. J. Qj ’ den manager van de Britsche prof-club ga„ h°n Athletic, was ik in staat een kijkje, te j, nemen in het Charlton kamp.

in 1-Zag verschillende league wedstrijden en daarna,/101 mij het meest op, wat de TECHNIEK dat dat’ dat deze op een hoog peil staat. Niet in h t2e Professionals nimmer een fout maken hehandrfen van den bal, maar hun balbeb®ter mg’ kun hehaams- en looptechniek is veel dan over het algemeen op onze velden. V°®tb0()k kel'er zÖn, want tenslotte is het beroepstitgj ai- „Football is my business” is dan ook de atl het boekske dat Tommy Lawton schreef.

te g6^-dan de taalbehandeling betreft, is er veel deb dl6ien van de zuiver geplaatste ballen vóór deb ij| er> het correct naar beneden slaan van is ,j6a met het hoofd, maar het meest opvallend iVnrnt SM°te snelheid, waarmee de bal gedreven hinne ’ eerdere malen kwam het voor, dat een !ehenuh*;ler, of een kanthalf er met den bal tus- ,trok met een dergelijke snelheid, dat de hondej?8. rs’ zonder bal sprinted, geen m'eter V°®tbali ull°°Pen. De lichaamstechnlek van deze vün het6f-S ook i-e loven. De beheersching •haan v 'chaam bij het behandelen van den bal, S®n aoral bij het uitvoeren van schijnbewegink6 Schil C?rrect- Want men ziet hier zeer vaak b*hff6nd eWogmg toegepast en dikwijls met ver-Iffaffjr, SUcces. Het voetbal is ook in dat opzicht shgelSciferder- Dat de looptechniek van den ** geen 8 beroepsvoetballer beter is dan bij ons °P hun edelm- Deze profs trainen ook veel meer \ver)CiOPtecbn^ want indien er Woensdags *}iets anrl r^d gespeeld moet worden, wordt er qaSs w “ers gedaan dan alleen Dinsdags en Vrij. *Üaarat geloopen.

ifainea als er niet midweeks gespeeld wordt, al 6ri d slechts één maal in de week met den b dinsdags. Dit ook uit het oogpunt vpn . 6last u/J °pdat de beenspieren vooral niet over. °ofdtrai rden’ 200 vertelde mij Mr. Trotter, de "ainers 0r van Charlton. Hij is één van de z de pr *s n°g een tweede, die o.a. steeds ■’ï'ooth ?ferves” meetrekt. Deze spelen in de °°ns heft Combination” hun eigen competitie. v®h °Ud-<ar, i Charlton nog een assistent-trainer, v 6hde Wiwer van de club, die voor allé bijkoöfak bh , kzaamheden zorgt. En deze zijn er ®nst heeft6 °lub’ die 29 betaalde voetballers in

J **ls gtj. Vr- ‘ Ws pdnsda°eriSrïaj’ niet gespeeld wordt, wordt er aanda„s gs miet den bal getraind. Zondags en bi Uithnurndn de sPelers vrij. Woensdag wordt er jjh Van ronriSSVermdg6rl getraind, door het 100- St,,h de snoi^n-oln ket veld en Donderdag oefent » aangek Voor deze sprints worden de dienst °kken en doet de smtelbaan om het

is verdere , Sn,':',111 de ?rbereldlne voor de wedstrijden Waold is> en Ja e^lng van den wedstrijd, die geep ts heeft Ri■mAuC,l, die op den volgenden dag de kS deze ' m harlton doet dit Mr. J. Seed Seho ,sprekin9-leri aanwezig is houdt Mr. Trotter Saan?1 wordt bL^era^n zeer S™0!0 waarde in een Ult een bericht dienaanhet ' _Arsenal krant> waar na den wed- Al'Senf^Preil{en van J<1C[oUnty Vormeld Werd dat gebr?aJ de overwinïv te Volgen taktiek tegen oraeht verwinning (2-1) bij Derby gad

Vlak voor het begin van den wedstrijd • de prof. moet 45 min. tevoren aanwezig zijn wordt er slechts een enkele opmerking gemaakt, waarna zoo noodig in de rust tevens wéér instructies gegeven worden. Vóór den wedstrijd laten de spelers zich niet masseeren, tenzij ze een zoo juist genezen blessure hebben; dan worden de spieren even soepel gedreven. In alle wedstrijden, die ik zag, werd er het stopperspil systeem gespeeld. Toen ik met verschillende menschep hierover sprak, bleek mij, dat zij dit als zeer vanzelfsprekend beschouwden.

Gelukkig zijn er Rugnummers

Als men het ten toon spreiden van de taktiek in deze league wedstrijden ziet, dan is het niet overdreven op te merken, dat de taktiek bij ons nog in de kinderschoenen staat, hoe gaarne ik het ook anders zou willen zeggen. Er wordt met een dergelijk raffinement positie gekozen, er wordt zoo vaak en zoo' snel gewisseld, dat de rugnummers, die de spelers dragen een gebiedende noodzakelijkheid zijn. Het spreekt onder meer voor de lichamelijke conditie van deze spelers, dat zij steeds weer in staat zijn met een felle sprint positie te kiezen. Zoo komen de binnenspelers snel in hun voorhoede om de aanvallen te helpen afwerken. Dat dit goed gelukken kan blijkt uit het feit, dat Walker van Chelsea tegen Leeds United tweemaal scoorde en samen met Len Goulden de beide goals tegen Charlton maakte. Charlton scoorde tegen Leeds vijf maal, waarvan de binnenspelers twee keer, terwijl Don Welsh tegen Sheffield United de eenige goal maakte en Lancelotte scoorde tegen Chelsea. Het laatste doelpunt van Charlton in de laatste minuut van de wedstrijd tegen Chelsea, die 65.000 toeschouwers op Stamford Bridge bracht, was er een van meesterlijk positiekiezen. De midvoor Charles Reveil kreeg van achter een hooge bal aangespeeld; hij was naar links afgedwaald en stopte den bal uitstekend, nam dezen namelijk, terwijl hij zich tusschen de spil en de bal draaide, tegelijkertijd naar buiten mee. Een strakke voorzet volgde naar rechts, waar op de plaats van den rechtsbinnen stond... Chris Duffy, de LlNKSbuiten. Deze speelde de bal onmiddellijk in schuin achterwaartsche richting terug, want daar kwam naar de plaats van den midvoor Willy Robinson, de rechtsbuiten, gesprint, die de bal in het net schoot.

Dit is Modem Voetbal

Trouwens de linksbuiten van Sheffield United toonde in de wedstrijd op „The Valley” tegen Charlton, dat het er in het moderne voetbal niet om gaat om op een tevoren afgebakend gedeelte

van het terrein te spelen, maar dat er opgetreden en positie gekozen moet worden naar de eisch van de spelsituatie. Deze vleugelspeler ■ idde namelijk, plots op het middenpunt van het terrein opduikend, het eerste doelpunt van Sheffield in. Hij gaf uit deze positie ©en pass naar den naar links afgezwenkten linksbinnen, Hagan, die zonder oponthoud de bal voor de voeten van den naar voren sprintenden rechtsbinnen Brooks legde, die inschoot.

Natuurlijk mogen wij geen vergelijking gaan maken van onze voetballers met deze beroepsspelers. Zoo zal de training nimmer zoo kunnen geschieden bij onze clubs. Nimmer zal er trouwens zoo alleen op individueele wijze getraind kunnen worden. Engeland is een volk van 45 millioen en daarvan voetballen er procentsgewljs meer dan bij ons. Terwijl wij met ijver en geduld onze jeugdleden opkweekan spelen de Engelsche jongens in hun jeugd- en hun Zondagschoolclubs. Deze jeugdclubs verlaten zij op 18-jarigen leeftijd en ze worden dan öf reeds bij een beroepsclub aangenomen, öf amateur. Als de beroepsclubs hun spelers aannemen, wordt er van verwacht, dat zij geen oefeningen in het stoppen van den bal e.d. noodig hebben. En dat kan ook verwacht worden, want tenslotte is er bij ons vergeleken, een ZEER ruime.keus. Terwijl wij, Hollandsche trainers dus, èn de jeugd, èn de lagere elftallen trainen, èn ijverig de techniek beoefenen met onze eerste en tweede elftalspelers, kan de Engelsche trainer alle aandacht schenken aan de training met MEER TIJD van de hoogstens 30 spelers, die op technisch gebied nagenoeg niets meer te leeren hebben.

Het werk van deze trainers is dan ook anders. U zult hen bijna nooit in trainingspak bezig zien spelers te trainen, zooals wij de meeste dagen van de week bezig zijn en zij behoeven niet het plan van de te volgen taktiek uit te stippelen, dat doet de manager. Een zeer belangrijk deel van hun taak is echter de verzorging van de spelers en vooral van hen, die blessures hebben opgeloopen. Bij de accomodatie van een beroepsclub behoort niet voor niets een „treatment-room”, waar de blessures bestreden worden met hoogtezon, massage, en wat er nog meer aan te pas komt Ik zal U eerlijk vertellen, dat ik niet in staat ben op eeon dergelijke wijze de spelers onmiddellijk soms van hun blessures te helpen genezen, zooals Mr. Trotter het doet, die reeds elf jaren in dienst is bij Charlton.

Onze taak is anders, rnjJ, meer omvattend, en onze spelers kunnen nimmer zooveel tijd aan hun training besteden en zoo goed behandeld worden, en. . dat is een zeer belangrijk feit zij hebben heel wat meer aan het hoofd, dan voetbal alleen. De heroepsvoetballer ban geestelijk beter in conditie zijn, kan beter geconcentreerd zijn, alle aandacht aan zijn vak, zijn voetbal besteden.

Echter wij zullen het er wel over eens zijn, dat er èn voor onze oefenmeesters, èn voor >nae spelers, veel te leeren is, alleen al van het zien van deze league-wedstrijden in Engeland.

J, v. d. LECK, Ged. oefenmeester K.N.V.B,

Voorlichtmgvan de toeschouwers

Uit Limburg vernemen wij, dat op enkele terreinen de toeschouwers tijdens de rust bij de wedstrijden door deskundigen door middel van de microfoon worden voorgelicht over de spelregels, over sportiviteit e.d. Een navolgens-Waardig voorbeeld voor andere vereenigingen die over een luidspreker beschikken! ’