Wij hebben het gehalte van Ovarnon van 50 rag. werkzame substantie op 150 mg. per tablet verhoogd- Bovendien bevat nu iedere tablet 5 eenh. Ovarialhormon (Menformon). Tegelijkertijd werd het aantal tabletten per doos van 100 tot 50 verlaagd, zoodat een verpakking nu 11/*l1/* maal zooveel Ovariumpoeder bevat en nog door toevoeging van Ovarialhormon (Menformon) belangrijk verbeterd is.

Daardoor werd de verlaging van het aantal tabletten ongetwijfeld duidelijk gemaakt. Weliswaar werd voorloopig het vouwcarton nog niet veranderd, doch wanneer de patiënt de aluminium doos wilde openen, moest hij eerst het bovenvermelde strookje doorsoheuren. Wij hebben sedert een paar weken het bedoelde strookje ook buiten op het carton geplakt. Wij ontvingen op 7 November een briefkaart van den Heer Backer, waarin hij ons mededeelde, dat hij via de Pharmacia Birocades een orginiee! verpakte doos Ovarnon ontvangen had, waarin, in plaats van 100 tabletten, slechts 49 tabletten waren. Wij moesten dus veronderstellen, dat aan den Heer Backer een oude verpakking werd geleverd, die ICO tabletten moest bevatten, want anders had degene, die hef doosje opende, moeten weten, dat het aantal verlaagd was. Wij waren dus van meening, dat dooreen grove vergissing vaneen onzer arbeidsters werkelijk in plaats van 100 tabletten slechts 49 tabletten werden afgeleverd, en hebben daarom aan den Heer Backer zeer beleefd onze verontschuldiging aangeboden. Toen de Heer Backer echter opnieuw 100 tabletten bestelde, werden hem 2 maal 50 tabletten gezonden; hoogstwaarschijnlijk was toen het omschreven etiket neg niet op het vouwcarton geplakt, maarde opmerking van den Heer Backer „niets wijst ons op eenige verandering” kan zeker niet juist zijn, omdat de verbruiker het verlaagde aantal niet kan vaststellen, vóórdat de doos geopend is. Dat wij het zelf ook noodzakelijk achtten, de verandering op het carton kenbaar te maken, blijkt uit het bovenstaande. Ten slotte nog een woord over den prijs- Het zou den indruk kunnen wekken, dat het product, door de vermindering van het aantal tabletten, duurder werd. Daartegenover dient vastgesteld te worden, dat wij tegelijkertijd de werkzame substantie per tablet 3 maal verhoogd hebben, en bovendien 5 eenheden Ovarialhormon (Menformon) toegevoegd hebben. De prijs is dus, nog afgezien van de waardevolle toevoeging van Ovarialhormon, berekend op het gehalte aan werkzame Ovarialsubstantie, 33 pCt. verlaagd. OSS, 30 Nov. ’27. N.V. ORGANON. Aan de N.V. Organon te Oss. Voor de toezending uwer copie dank ik u zeer. Veel heb ik er niet meer aan toe te voegen, nu u sedert een paar weken de verandering ook buiten op het carton hebt .aangebracht. U zult echter moeten toegeven, dat u daarmee had moeten begin-

1215