circulaires van den Militair en Burgerlijk Geneeskundigen Dienst, sociaal-medische kwesties, vragenbus, personalia), zou willen trachten het door mij voorgestane doel te bereiken. Hoe ik door opname van stukken over tropenhygiëne, quarantaine-maatregelen, verpleging der zieken te velde en in ziekenhuizen, bouw van ziekeninrichtingen e. d. aan den inhoud van het hoofdblad meer verscheidenheid zou willen geven, is een paar jaar geleden vrij uitvoerig door mij uiteengezet, zoodat ik, voor zooveel noodig, kan volstaan niet den belangstellenden lezer hiernaar te verwijzen. Alleen zou ik eraan willen toevoegen, dat diegenen, die er prijs op stellen, dat hun artikelen ook in het buitenland beter begrepen kunnen worden, zoo mogelijk een autoreferaat, liefst in een der moderne talen, tegelijk met hun stuk inzenden; indien gewenscht, zou voor een zoo'goed mogelijke vertaling gezorgd kunnen worden.

Zóó waren mijn denkbeelden omtrent ons tijdschrift eenige jaren geleden, zóó zijn ze ook thans. Dit aan mijn lezers bekend te maken, is het hoofddoel dezer regels. In hoeverre deze denkbeelden ten uitvoer gebracht zullen worden, zal grootendeels van de leden onzer vereeniging afhangen. Zonder hunne medewerking is natuurlijk door mij niets te bereiken.

Met de rubriek advertenties ben ik indertijd begonnen, en niettegenstaande deze sedert haar geboorte zeer stiefmoederlijk is behandeld, heb ik de overtuiging gekregen, dat door de hiervan verkregen inkomsten aan het tijdschrift meer geid kan worden besteed, hetgeen noodzakelijk is, indien de door mij voorgestelde veranderingen zullen worden uitgevoerd. De doorvoering van het overige deel van het programma zal, indien onze vereeniging er hare goedkeuiing aan kan geven, slechts langzaam kunnen geschieden; zij, die mij hierbij behulpzaam willen zijn, kunnen overtuigd zijn van mijn besten dank.

Borger.