Brieven aan Karin. Moeilijkheden met Uw huid of make-up f Vraag dan zonder kosten advies aan de specialiste van MARGARETE ASTOR. U krygt persoonlijk antwoord. Schrijf aan KARIN, Postbus 52, Halfweg.

Mevr. De G. in Baarn heeft mij deelgenoot gemaakt van de goede voornemens, waarmee ze het jaar 1965 is begonnen. Wordt de weg naar – nu ja, U weet wel – ermee geplaveid? In dit geval naar ik meen niét! Deze mevrouw heeft namelijk zulke goede resultaten bereikt met de hygiënische huidverzorging vóór de nacht, dat haar voornemen om dit jaar geen avond over te slaan zeker wel tot uitvoering zal ko-

men. Daarmee stelt ze zich tot voorbeeld voor ons allemaal. Als U eerlijk bent, zult U toegeven, dat we voor die paar minuten soms zelfs geen moed meer hebben. Het kan eens laat geworden

zgn of extra-koud in de slaapkamer. Laten we sterk blfjvenlZonder huidverzorging te gaan slapen is net zo schadelgk als zonder tandenpoetsen. De Set HYGIËNISCHE COSMETICA, die op

iedere toilettafel of op het randje van de wastafel thuis hoort, mag niet op de achtergrrond raken. Het is een kleine weelde, maar o, zo noodzakelgk. En eigenlgk wordt het ook van ons verwacht door alle mensen – mannen zowel als vrouwen – die met ons omgaan: Dat we er verzorgd, met een gezonde, gave huid, uitzien! Zullen we ons allemaal bg mevr.DeG. aansluiten?

Dit jaar Uw verjaardag overslaan?!

C tel U voor, géén verjaardag in 1965. Dat wil niet zeggen, dat het feestje U niet gegund wordt of dat vrienden en familie de cadeautjes maar achterwege moeten laten. Het is zó bedoeld, dat U niet écht een jaar ouder behoeft te worden, niet zichtbaar ouder zoals de spiegel dat zo onbarmhartig aan U kan vertellen. Daarmee begrijpt U, dat het over Uw huid gaat, die kostbare huid, die zo eigenwijs is om aan de hele wereld te vertellen wat U voor haar doet... of niét doet. Het is niet eens op de eerste plaats een kwestie van leeftijd. Een jongevrouw van 25 kan in een jaar tgds vgf jaar ouder Igken, als ze haar huid verwaarloosd heeft. Maar U kent in Uw omgeving, stellig ook dames op leeftijd, die het leugentje dat ze eeuwig 49 blijven heel aannemelijk kunnen doen klinken, omdat hun goedverzorgde.

gezonde huid zo jong en jeugdig big ft. Nau weigks een j aar geleden was het nog zo, dat minder dan 10% van de Nederlandse vrouwen zich deze moderne huidverzorging had eigen gemaakt. Sedertdien hebben duizenden, tienduizenden dames de weg naarde Hygiënische Cosmetica gevonden. Hün tevredenheid is Dw garantie, dat Uw huid binnen enkele dagen al zichtbaar mooier zal worden. Vraag dus in de winkel: HYGIËNISCHE COSMETICA van Margarete Aslor! at moet U doen om Uw huid ” mooi te houden of weer mooier te doen worden ? Natuurlijk niet beginnen met naar make-up, poeder en rouge te grgpen in de foutieve veronderstelling schoonheid te kunnen vinden door Uw huid te verbergen. Om mooi te zgn

moet de huid gezond zgn. Om gezond te kunnen zgn, worden èn blgven, moet de huid vooral rein gehouden worden. Het woord ~hygiënisch" is veel meer geworden dan een dokters-term. Het kenmerkt nu ook de middelen, waarmee U, s’avonds voor het slapen gaan, dus vóór de huid haar nachtrust krijgt, die huid grondig moet reinigen. Omdat we weten dat de ouderwetse manier, met water en zeep, bij lange na niet voldoende is om onze huid tot in de diepste poriën schoon te maken, maken we dankbaar gebruik van de drie HYGIËNISCHE COSMETICA, die het huis Margarete Astor voor zulke acceptabele prjjzen ter beschikking stelt. Met de Cleansing Milk worden hals en gelaat grondig schoongemaakt. Metde Gezichts-Tonic(Lotion)herstellen we de zuurmantel van de huid – een geleerde term, die inhoudt, dat de huid weer vocht heeft gekregen en dat de bloedcirculatie is gestimuleerd. We voelen dit als een heerlfjke verfrissing. Met de Opbouwcrème voor de nacht is onze hygienisch-cosmetische behandeling dan voltooid.

SCHOONHEID BEOINT BIJ REINHEID Cleansing Milk f 3.25. Gezichtstonic f 3.75. Opbouw-Crème f 3.25. Complete Set f 10.25 (met gratis handleiding en twee proeftubes Ausglelchscrème en Verjongingscrème). HYGIËNISCHE COSMETICA Alle artikelen zgn steeds ook afzonderlijk verkrijgbaar,evenals: Handand-Bodylotion f 2.95, Ausgleichscrème f 3.25. Verjongingscrème f 6.95.

HEERJ Van 75 cm jersey van 1.30 m breed maakt u voor maat 48 (BW 96) deze slipover. Speld de vouwen van de jersey op elkaar. Leg de twee patroondelen met de middenvoor- en middenachterlijn tegen de nieuwe vouwen. Knip de patroondelen nog eens na van voeringzij. Stik van stof en voering de zijnaden. Leg daarna de twee delen met de goede kanten tegen elkaar. Stik de armsgaten en de halslijnen af. Knip de naden tot op hat stiksel in. Draai de voering naar binnen. Stik de schoudernaden van het deel van stof en pers ze open. Naai de voering op de schoudernaden met de hand tegen. Maak het randstiksel langs de hals en armsgaten. Maak de zoom en zet de voering met de hand tegen.