niet medegerekend; evenmin is in aanmerking genomen, dat de centrale generator gestookt kan worden met goedkoope afvalbrandstofFen. Voor een gasfabriek, waar men jaarlijks 50.000 ton kolen verwerkt, bedraagt de besparing, wanneer men 4 °/o cokesbesparing aanneemt en een prijs van kolen of cokes van ƒ 25,— per ton, 500 X 4 X 25 = / 50,000,—. Bij deze som zouden nog de voordeelen te rekenen zijn, die gelegen zijn in de aanmerkelijk grootere duurzaamheid der installatie door het ontbreken van stuifasch en in een grootere gasopbrengst tengevolge van de destillatie bij hoogere temperatuur, die een extra voordeel van het regeneratief-systeem is.

Resumeerend zijn de verschillen tusschen de beide stookwijzen het volgende:

Recuperatief-oven. Regeneratief-oven.

1. Groot schoorsteenverlies; ondichtheid van de recuperatiekanalen; afvalgassen verlaten de oven op een temperatuur van 500 “ C. en meer.

1. klein schoorsteenverlies; ondichtheid uitgesloten; verbruik van de warmte van de afvalgassen tot 250“ C.

2. Ontslakking van den generator met zware arbeidsvoorwaarden ; groote cokesverliezen in de aschval; afkoeling van de oven tijdens het ontslakken en daardoor lager rendement.

2. Automatische ontslakking van den generator; gelijkblijvende generatorgas-ontwikkeling, daardoor gelijkmatige verhitting bij willekeurig hooge oventemperatuur; hoogere generatorgasproductie tot 30 % en verhoogde lichtgas-productie.

3. Slechte cokes voor de vuren bewerkt sterke slakvorming in den generator en verminderde ovencapaciteit.

3. Ovencapaciteit onafhankelijk van de qualiteit van het stookmateriaal.

4. hoog cokesverbruik in de vuren, tot 20 % meer.

4. Cokesverbruik in de vuren ongeveer 11 % van de gedestilleerde kolen.

5. Jaarlijksche vernieuwing van de voering van den generatorwand en vernieuwing van den oveninbouw na 1000 bedrijfsdagen-

5. Bedrijfsduur van den inbouw 2000 jbedrijfsdagen en meer.

Een installatie voor het destilleeren van kolen met centrale generatoren, de meest volkomen regeneratief-verhitting en de soliedste uitvoering is natuurlijk duurder van aanlegkosten dan een generator-ovenbouw met recuperatoren. De hoogere kosten worden echter reeds alleen door de besparing aan cokes als stookmateriaal in korten tijd uitgewonnen. Daarenboven geniet men het voordeel van de nagenoeg onbegrensde duurzaamheid, van de mogelijkheid van het gebruik van minderwaardige brandstof in den centralen generator en de hoogere capaciteit bij de kolenverwerking en gasproductie.

De generatoroven met recuperatie is wel goedkoop bij de aanschaffing, doch duur in het bedrijf, hij is te vergelijken met een tegen woekerrente geleend kapitaal. De installatie stelt den arbeiders bij de bediening van de vuren hooge eischen ; zoo hoog, als men tegenwoordig eigenlijk niet meer behoort te stellen.

De voortdurend voorkomende verslakking van de roosters in den aangebouwden generator veroorzaakt een voortdurende wisseling van de verhitting, n.l. door nu eens lucht-, dan weer gasovermaat; dit brengt een lagere bedrijfstemperatuur te weeg en gering rendement bij groote verliezen aan afvalwarmte.

De voordeelen van de regeneratieve verhitting en van de centrale generatoren zijn zoo groot, dat elke gastechnicus behoort te streven naar eene spoedige invoering van deze belangrijke verbeteringen in zijn bedrijf.

(Vert. M. G. G.)

De destillatie van kolen bij lage temperatuur

door G. DE Clercq.

Terwijl de normale distillatietemperatuur waarmede in de retorten en kamerovens der gasfabrieken de steenkool gedestilleerd wordt tusschen 900 en 1100° C. ligt, heeft Börnstein i)

Journ, für Gasbel, u. Wan. vers. 1906, 627.

reeds in 1906 proeven genomen om na te gaan welken invloed een destillatie bij een veel lagere temperatuur, circa 500 a 600° C., zou hebben voornamelijk op de kwaliteit en kwantiteit van de verkregen teer. Hoewel deze proeven in zoo-