MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES
La Haye, le 30 décembre 1936.
Monsieur le Chargé d'Affaires,
J'ai 1'honneur d'accuser réception de Votre lettre en date de ce jour, dans laquelle Vous me faites savoir qu'en attendant la conclusion d'un Traité de Commerce définitif entre les Pays-Bas et le Chili, Votre Gouvernement a déoidé d'accorder le traitement douanier de la nation la plus favorisée, pour 1'importation au Chili, a tous les produits originaires des Pays-Bas, des Indes Néerlandaises, du Surinam et de Curaqao.
Le méme traitement sera appliqué par les Pavs-Bas aux produits chiliens importés dans son territoire métropohtam et dans ceux des Indes néerlandaises, du Surinam et de Curapao.
Le présent arrangement provisoire qui se substitue a 1'accord conclu le 17 décembre 1931 entre les Pays-Bas et le Chili, sortira immédiatement ses effets et restera applicable jusqu'a 1 entrée en vigueur entre les deux parties contractantes d'un Iraité de
Commerce définitif.
II est toutefois ent-endu que chacune des deux parties contractantes aura la faculté de dénoncer le présent arrangement, en tout temps, avec un préavis de trente jours.
Je saisis cette occasion, Monsieur le Chargé -d Affaires, pour Vous renouveler 1'assurance de ma considération tres distinguée.
DE GRAEFF.
Monsieur Alberto Wiechmann Mürphy
Chargé d'Affaires a. i. de la République de Chili, La Haye.