MATERIAAL: 250 gram fijne wol met gouddraad vermengd, 2 breinld. no. 21/2, 12 knoopjes voor de sluiting. Maten: Bovenwijdte: 90-92 cm, lengte 50 cm, lengte mouwnaad 45 cm. Toegepaste steken. Tricotsteek, d.i. recht op de voorkant en aver. op de achterkant van het werk. Patroon: le-lOe toer: tricotsteek. 11e toer: X, 11 recht, omsl. dubbel minderen (d.i. 1 st. afhalen, 2 st. sa.breien, de afgehaalde st. over de samengebreide halen), omsl., 2 recht, herh. van X. 12e toer: aver. 13e toer: X, 9 recht, 2 recht sa., omsl., 3 aver., omsl., overhaling (d.i. 1 afh., 1 recht, haal de afgeh. st. over de gebreide heen); herh. van X. 14e toer: Brei de steken,
zoals ze op de nld. zijn en de omsl. aver. 15e toer: zoals de 11e toer. 16e toer: aver. 17-26e toer: tricotsteek. 27e toer: X, 3 recht, omsl., dubb. mlnd., omsl., 10 recht, herh. van X. 28e toer: aver. 29e toer: X, 1 recht, 2 recht sa. omsl., 3 aver., omsl., overhaling, 8 recht, herh. van X. 30e toer: Brei de st. zoals ze op de nld. ziln en de omslagen aver 31e teer- znals
uxu. til uc uiiiöictgvii dvn. oic luci. /.uctiö de 27e toer. 32e toer: aver. Herhaal steeds deze 32 toeren. 19 st. en 22 toeren in patr. gebreid, zijn 6 cm breed en 5 cm hoog. Rugpand: Zet 100 steken op en brei 11 cm in 1 recht, 1 aver. Brei daarna in patroon verder en meerder over pprcfa fnor vord ooi rl 97 ct
ue eerste toer veraeeia z/ si. Meerder nog 8 maal, aan begin en einde van elke volgende 8e toer, 1 st. (143 st.) Kant 31 cm vanaf de opzetrand aan beide kanten voor de armsgaten achteroonunldonc R 4 9 9
cciivuxgciid o, t, 4, 2 en 1 st. af. (109 st.) Vorm dan als volgt het split. Brei 54 st., neem deze op een extra nld., kant de middelste st. af, brei de toer uit. Werk met de laatste groep steken verder tot het armsgat 18 cm lang is. Kant nu aan het begin van de volg. 6 toeren, die bij het armsgat beginnen 6 st. af en daarna de overige 18 st. ineens voor de hals. Hecht de wol bij het split aan de st. van de hulpnld. en voltooi de tweede helft van het rugpand, zoals voor de eerste is aangegeven, doch in tegengestelde richting. Voorpand: Zet 110 st. op en brei de boord, zoals bij het rugpand. Brei nu in patroon verder en meerder over de le toer verdeeld 17 st. Meerder bij de zijnaden tot 143 st., zoals bij het rugpand is aangegeven. Kant de st.
voor de armsgaten op dezelfde hoogte als bij het rugpand en op gelijke wijze af. (109 st.) Brei 2 cm over deze st. Meerder daarna aan weerskanten 8 maal telkens in de volg. 4e toer 1 st., daarna nog 12 maal in elke volg. 2e toer. Kant, wanneer deze armsgaten 15 cm lang zijn, de middelste 21 st. af. Voltooi beide delen afzonderlijk. Kant aan het begin van de volg. 3 toeren, die bij de hals aanvangen resp. 4, 3, 3 en 5 maal 2 st. af. Vervolg op pag. 54
CÉCILE
(Vervolg van pag. 3)
Minder vervolgens aan de halszijde van elke 2e toer 1 st. tot er nog 32 st. voor de schouder over zijn. Kant, wanneer het armsgat, recht gemeten, 19 cm lang is, aan het begin van de volgende 16 toeren, die bij het armsgat aanvangen 2 st. af. Hecht de wol aan de halszijde van de overige steken en voltooi het 2e deel van het voorpand, zoals
voor het eerste is aangegeven, doch in tegengestelde richting. Rechtermouw: De manchet wordt in 2 gedeelten gebreid. Zet voor een deel 30 st. op en brei 7 cm in 1 recht, 1 aver. Kant nu aan de rechter kant 8 st. af en neem de st. op een extra nld. Zet voor het tweede deel ook 30 st. op en brei aan de linker kant 3 knoopsgaten
TELPATROON VAN PAG. 16-17
in, het eerste % cm van de onderkant, de overige telkens na 3 cm. Kant voor elk knoopsgat 3 st. van de kant 3 st. af. Zet in de volg, toer 3 nieuwe st. op boven de afgekante steken. Leg nu beide delen zo op elkaar, dat het randje van 8 afgekante steken onder de knoopsgaten valt. Neem de st. op één nld. (52 st.) Meerder over de volg, toer verdeeld tot 77 st. en brei in patroon. Meerder aan beide kanten 19 maal, telkens na 2 cm, 1 st. (115 st.) Kant, wanneer het werk 45 cm lang is, aan het begin van de volg. 6 toeren 2 st. af, aan het begin van de volg. 48 toeren 1 st., aan het begin van de volg. 14 t. 2 st. en daarna aan beide kanten nog 3 st. Kant de overige st. ineens af. Maak bij de linkermouw de manchet in tegengestelde-richting en brei daarna de mouw, zoals voor de rechtermouw is aangegeven.
Afwerking: Span de verschillende delen van het werk op de juiste maat en strijk ze op de achterkant en onder een vochtige doek. Naai de zij-, schouder- en mouwnaden dicht. Zet de mouwen in. Zet voor de halsboord 17 st. op en brei in tricotst. Haal op de voorkant van het werk de middelste steek steeds af en houd hierbij dé draad achter de afgehaalde steek. Kant, wanneer het boordje, enigszins uitgerekt, 38 cm lang is, alle steken af. Rijg door de hals van het voorpand een draad en trek deze op maat aan, waarbij u de ruimte middenvoor verdeelt. Vouw het boordje dubbel en omboord er de halsopening mee. Omhaak het rugsplit met 2 toeren vasten en maak hierbij aan de rechterkant 6 knoopsgatlusjes. Strijk tenslotte de naden, het halsboordje en de randjes van het rugsplit nog even en naai de knopen aan.
MMsnot ET IS Zondagavond in | Vera Cruz, het is middag in Nederland. Op de Coolsingel in Rotterdam, het HMÉ Oude Jans Kerkhof in Utrecht, de Brink in Assen, het Vrijthof in Maastricht en in de Kalverstraat te Amsterdam drentelen de eerste Zondagsgangers rond, maar een paar duizend kilometer verder, over de verlaten vlakten van het onder de zon geblakerde Mexicaanse land, in Vera Cruz aan de golf van Mexico, is het duister reeds gevallen. Vierkant is de Plaza de Armas met rondom de in Spaanse stijl uit kalksteen
opgetrokken torentjes en gebouwen. Het schaarse licht der lantaarns verleent de enigszins verveloze muren een onwezenlijk romantische glans. Vanaf het langgerekte balkon van het Palacio Mimicipal, het stadhuis, klinken schelle koperklanken: de Zondagspromenade wordt ingeluid. Daar beneden op het plein begint, zoals elke Zondag- en Donderdagavond de ommegang, de wandeling van vierhonderd meter in het rond, langs de volgepropte bankjes, rond het welverzorgd plantsoen. Arm in arm lopen de meisjes, drie aan drie. Zij paraderen aan de buitenkant van het trottoir, want bij de aanvang van deze promenade hebben de jonge mannen het binnenpad opgeëist. Elke keer als een ronde gemaakt is wisselen zij van baan. Eén deinende massa mannen en vrouwen met gitzwart haar en zwarte koologen, met zwarte en gele omslagdoeken, lichte blouses of khaki uniformen. Het uniform van de militair, die zo tegen negen uur met een paar getrouwen het plein komt opgelopen, verschilt weinig van de Mexicaanse jongens op de Plaza de Armas. Toch kijken ze op, deze jongens, die anders alleen oog hebben voor een lonk van de senoritas. Ze kennen de blauwe pet niet, ze hebben die onderscheidingstekenen nog niet eerder gezien. Zij en hun senoritas richten de blik op hem. Maar er wordt wat gemompeld, dan
weten ze het! Ze kennen hem uit de kranten, van beschrijvingen door de radio: El Principe Bernardo. Dertig uur heeft hij gevlogen van Nederland—Los Paises Bajos, zoals het hier heet — naar Mexico om goodwill voor ons land te kweken. Kort na het vertrek van Schiphol, na het afscheid van de Koningin en zijn dochters, toen het K.L.M.-toestel „Prin•ses Wilhelmina” tot 3000 m was gestegen, zei de Prins al tegen me: „Is ’t niet vreemd? Straks zullen we landen op dezelfde hoogte waarop we nu vliegen.” Inderdaad, Mexico City, de hoofdstad van
Mexico, ligt bijna op deze grote hoogte. Het was niet de eerste maal, dat Prins Bernard kennis maakte met het volk van dit land. Twee jaar geleden bracht hij een bezoek en men is deze geste nog niet vergeten. Ze kennen hem al hier in Latijns-Amerika, dus vervolgde de jongens- en meisjes-zee haar weg — vierhonderd meter rond het plantsoen. Op ’n terrasje met witte kalkbogen nam de Prins plaats en bestelde een glas bier. De Prins was weer temidden van „zijn” Latijns-Amerikanen, die hem een maand lang te gast hebben genood. Hun hoogovens hebben ze hem laten zien, hun glasfabrieken, waar met artistieke inslag kunstgewrochten worden geschapen. Ze leidden hem door hun militaire academies, door moderne flatgebouwen, langs havenétablissementen. Ze bespraken met hem de mogelijkheden van een verinniging van de handel tussen hun landen en het onze, over de verkoop van autobussen, landbouwwerktuigen, medische instrumenten en aardappelmeel. Maar tussen dit alles door lieten ze hem bij beetjes proeven van hun eigen beschaving, die zo duidelijk tot uiting komt in hun dansen en gezangen, bovenal in hun ongeëvenaard improvisatievermogen. Bij de „Baïlas Typicas”, de typerende dansen van de héél jonge mannen en meisjes, klonken de hoge, vaak schelle stemmen in de zwoele lucht. Irauncia Hernandez is pas elf jaar oud. Maar haar bewegingen waren ge, decideerd als van een jonge vrouw van twintig, toen zij die middag de „Ahualulco” aan de Prins voordanste tijdens de lunch in de marineclub. Schril klonk haar stem boven het doordringende tappen van haar voeten uit. De rode omslagdoek wiegde mee met haar veerkrachtig lichaampje. Vier trippelpassen naar voren. Tot vlak voor de Prins. En dan plotseling
een stukje van de puurste improvisatie, die alleen maar onze bewondering kan afdwingen. Improvisatie over „Bernardo, de Prins van de lage landen, maar ook de Prins van Latijns-Amerika, die „Bueno Volundad”, goodwill brengt van zijn volk naar het hare, en zal bijdragen tot de vrede tussen de volkeren. Haar doordringende stem, die geen tegenspraak duldt, heeft het de zaal ingegooid onder klaterend applaus. Irauncia heeft met haar elf jaren tot uitdrukking gebracht, wat zij allen voelen hier in Mexico, in Columbia, in Ecuador, in Peru en in alle landen, die onze Prins reeds heeft bezocht. Het mogen dan maar uiterlijkheden zijn. Het verklaren tot Huesped de Honor, tot ereburger, mag u dan een uiterlijkheid schijnen, wij, die de Prins begeleiden op deze nimmer te vergeten tochten, weten
Prins Bernhard ontvangt ’n gouden armband van Henry Berentsen, zoontje van een aardappelimporteur, uit Vera Cruz.
Links: De prins bezocht het Nederlandse schip Eemdjjk en onderhield zich geruime tijd met de Nederlandse en Mexicaanse bemanning.
De gouverneur van Nueve Leon krjjgt tijdens een gala-diner uit de handen van prins Bernhard een hoge onderscheiding.
Wat weten wij eigenlijk weinig van Mexico, het prachtige land dat prins Bernhard zo hartelijk verwelkomde en de banden met ons land wil verstevigen.
Rechts: Bij het licht der lantarens brengt een Mexicaans muziekcorps de prins en zjjn gezelschap een mooie serenade.
Ontelbare handen drukt de prins tijdens zijn reis door Latijns Amerika.
beter. Het is meer dan oppervlakkig eerbewijs, het zijn gestes recht uit het hart van deze gevoelvolle Latijns-Amerikanen, die echter eerst door iemand „gegrepen” worden, wanneer ze voelen, dat hij een der hunnen is of kon zijn, dat hij iemand is die hun geschiedenis kent, hun taal spreekt en hun zeden verstaat. (Vervolg op pagina 54)
ONZE PRINS IN MEXICO
(Vervolg van pag. 33)
Hoe is het anders te verklaren, dat tijdens de autotocht van Mexico City naar Jalapa en vandaar naar Vera Cruz de vervallen stenen wallen van de ommuurde nederzettingen gesierd waren met Nederlandse vlaggen, dat Mexicanen meer van ons land blijken af te weten, dan wij van het hunne, die afweten van het bestaan van Noord-Holland en van Zeeland. Waarom? Als men het vraagt aan de omvangrijke moekes op haar bankjes voor de niet zeer luxueuze onderkomens, zullen ze u maar één antwoord geven: „Es el pais del Principe Bernardo”, het is het land van Prins Bernhard. Een Amerikaanse journaliste, Pat MacPnerson, die in Mexico werkt voor een in de Engelse taal uitkomend dagblad, zei me: „Nooit heb ik iemand gezien, die zo’n vat had op deze Latijns-Amerikanen als jullie Prins. Ik, nuchtere Amerikaanse, vergeet zelfs een ogenblik de spanning van onze presidentsverkiezing, als ik hem nier door de straten zie lopen, of hij hier geboren was”. Over een paar dagen zal El Principe Bernardo dit land weer verlaten. Dan gaat hij naar Bogota, de hoofdstad van Colombia. Nog heel lang zullen de Mexicanen over hem
spreken, want hij is niet alleen de Prins van Los Paises Bajos, maar ook de Prins van Latijns-Amerika, dat hem met warme genegenheid in het hart heeft gesloten.
„Kijk eens mammie, ik ben op de stoep blijven staan en Pietje heeft dit draadje genomen en is naar huis gelopen. Zóver woont hij van Ons af.” (American Magazine)
V f i ® | tfcz-wèr» ij limx»’-
s 9 f B j| van oorsprong uit de a oude bierstad Grol a (Groenlo), met de ® ïï uiterste persoon- B g lijke zorg gebrouc, wen op natuurlijke a '* wijze zonder enige ïi kunstbewerking, ff vandaar de volle pit- g itige echte biersmaak. Q * f § Grolsch wordt in de g f brouwerij vers van het q vat gebotteld in de ® fles met de han- ff g digeGrolschebeu- a ® gelsluiting » 8 _ * 8 g been opener g a nodig. Ubehoeft a g de fles niet in •' éénmaal leeg . | te schenken. 1 ü
\doetU^oed\ k è
Trage darmwerking is schadelijk voor Uw gestel. Neem zonder kans op gewenning
LAXEER-AKKERTJES
Hoe kunt U Uw * lichaam de zo hoog nodige rust schenken, als U een groot deel van de nacht rechtop in Uv, bed zit te hoesten? Neem vandaag nog het geneesmiddel dat Uw hardnekkige hoest spoedig verdrijft: ABdumroOP ( ' Moeder en kind varen ER WEL 11 ™ W lUIST daarom is het „Margriet''-Babyboekje van onschatbare waarde. Naast de voorlichting van Netty Doyer, Kinderarts en Dr Sis Heyster, vindt U in dit aardige boekje van 96 blz. alles wat baby aan gebreide en genaaide kleertjes nodig heeft. Prijs f 1,50; voor „Margriet"abonné's f 1,25; voor België 25 franc. VRAAG HET UW „M ARGRIET"-BEZORGER < J