De Telegraaf

Huwelijken enz. ■ i HUW. All st. Heer. 55 j. fl. HUW. Heer met 2 schoolg. \ kn. verschijn, vitaal, zk m. kind. en eigen won., z.k.m. met kn forse dame m.l. karate, financ. onafh. dame. i 4(J ] lt. 40—32 j. bij voork. Horeca- jaar Kind. geen bezw. Br « bedrijf, doel serieus huw. onder nr. Cml2-13896 bur. t Uitvr. br m. foto w. op erew. v. d blad. j retour gez. Br. onder no Geen geld of goederen af te c Cm12—13902 bur. vd. blad. geven aan mijn gewezen hu;*- ; HUW. Meisje 28 j. zsk m. heer vrouw. Mevr. RUDELSHEIM 30—38 j. Die rijksbetr. of vak —SCHIRRIS, daar door mij geleerd heeft, anderen gelie- wordt vergoed. A Ru- i ven niet te schr Br onder nr. dulsheim p a Waalstr. 24. Cml2-A8707 Bijk. Ie v. Swin- Cml2b-1505 denstr. 24. .. "HUWELIJK. Ne-tte wed . 46 i. llUWClljk. fine. onafh. z. k. met net heer. Academisch gevormd heer. Br. onder no v. Cml2-13903 welke niet van een toevallige bur. v. d. blad. ontmoetirYg afhankelijk wil KUW. Heer 44 jaar met wo- wezen, goede positie, nou gaarding ser. kennismaking n« in contact ko*r»«n met met dame 35 U*t 43 jaar liefst representatieve jongek. Br. met photo's 28 jaar. uit behoorlijk milieu, onder nr. Cml2-1522 bur. v. d. Brieven uitsluiter.d met photo. welke retour, onder nr. Tgl2- 180.' -witte bloemen 1360T bur. v. «1. blad. Klokje >TZ stil Verder in KUW. Heer 41 j.. 1. 1.65. Goede orde. Cml2b-16202 pos. z.k.m Daine 1. 30—40 j. — — of gesch. vr. Br. m. f. onder Mevrouw Halma, ligt brief cm!2—AB7lO Bijk. v. Swinvoor U poste restante Amster- 'AdV' 10 rebC^r'2-'«A4 en goederen 13 af te geven aan mijn echtge- HL:W. Heer 40 j. r. j. vriendin, note. N. M. Waa'.-Bonadonna evtl. correspondentie. Br. on- aangezien door mij niets wnrdt der nr Cml2—AB7ll Byk. 2e vergoed. J. Waal. Linnaeushof v. Sw-ir.denstr, 24. 73 bov. Cml2b-1521 Lessen en clubs BEGINNERSTENNISCLUB DANSSCHOOL Eddy Bosasrd met trainer vr. 1. t 728802- Inachr. beginners voor Woens-727802. Cm13—82298 dagavond 17 Febr. a s. Vijze!- ÏËNNÏSPARK A'zicht. Seizoen s'raat 5. Tel. 30654. Cm 13-820^2 934 inschr. geoperd. Tel SPOEDOPL,. Steno en typen, 95465. Cm 13—81324 Tel. 725120. Cm 13-12486 Francais, F.nglisrt spreken in ENGELS v. emigr. Tel 125756 4 mnd. Pract.-ex. BILTRIS. 6"• Cml3-82a66 Ie Helmersstr. 53. On .3-79920 GRATIS in bruikleen gitaar. Voor DANSLES naar H. Pon- hanjo, Hawai.an of mandoline, ne. Marnixstr. 411. tel. 31984 L*u)c 'Pf1*? J" 3, Club- en Privélessen. Inschrij- alleen bi.) H Doncker Wilving dagelijks. Cm 13-81762 lemsparkweg ,1. Vlug en goed ZNG-ÊI-S door - ■ erv. Br?. Dame. praktijkopl. KINOERDANS-ZS o *3 j. enz. Ruysdaelstraat 9, ond. bel f«• 2 u_3o cent per Cm 13~83991 '« h'L '™ ' S?rp " — str. 109, tel. o24€<. LINGUAPHONECURSUSSEN Cm 13_84002 aangeb. in prima staat: Ame- rikaan«. Italiaans, Duits en Tennisclub ~GOLD STAR' Reiscursus F.nßels f 75— per Al,e daï

Auto's, rijwielen en vaartuigen Aiitn Arrit'e I.NDICATEUR. Aangeboden een nulu ™->-u 5 motor-indieateur. Fabr. H. CAntrnm" Marhak, Hamburg Prijs I 1000. „V.CIIUUUI j Faher. Kerkstraat 8S Be- Rozengracht 57—59 verwijk. Tel. 3702. K 25.10. TeL 35393. CmlS-63976 Te koop baan- en WÊGRACE- N'WE OPELS z. chauffeur FIETS Jan Mayenstr. 18 I. Garage Siïvertaen. Westerstr Cmls-W2918 148, tel. 49074 584^,s 7-7g9 Zorgv. onderh. beige PEU- GEOT '50 de Luxe-Mech . lak Auto- en Motornummer?.atcj, tn jn »ch,tt. st. Radio, ook met Rljkskeur. Veevervoer kachei 5Ch dak en vele and. Verkeersborden en Reflectoren k(>sti 'access. f 2850. Tel. Inzetten van autoruiten direct 84024 Cmls-84004 u,t voorraad. Dagvea hardgla, AUTO mët rK°/rLoJili? *1/'" A' i tv? chauffeur, enige dagen pw. oiW 7B ,R-i voor enige uren per dag Bne*9 - Cmls-78j83 verl mct prijsopgave CmlS't Is voordeliger een goede 88914 Bijk. Ceintuurbaan 268. auto te laten financieren d= n pfiïhtige MORRÏS Minor '51, een slechte m. hoge kosten lichtgroen Motor en accu direct voor eigen rekening te „ioe<)nw Mer6 mnd. garantie, netnen. Vlotte afwikkeling j *>950 Tel 84024 Autofinancienng: J. Uyhngs. ' CmlS-84003 Nes 100, Adam. Tel. 33410. n» -u,———~h ~-jZ—.70 kantoor: 721238 VAL « i t,sj, f 1300. Tel. Haarlem 2.354 C«nl3—3.BJ. Cm'. 5-84032 n. 8 ct p. kin. 2e Helmersst, - PrU" Cm 15 149. Cm j j—M 01 j B,VIIBf? °.T Te koop SKODA 1851. caterio-5 PX. ,ioO z glit. Solostraat 1(, rjd,o , 21M... Nic. 1* hs Cml 3-1478 Maesstr fi3 Cm 15—-85916 J.' -%00.p~AUTO- VOLJCSWAGEN 195-3. gereden HOES /30 — Te.. 359"Vi 55.000 km I 3250. Br onder Cml 5-83964 No Qnjj.isoe bur. v. d. blad. AUTOBEKLEprNGSHOEZEN ge»loten BAKFIETS, gr. Van fabr. n Verbruiker Plas- emaj k w tic-Text.el-Onflammo. Kleine naarslr. 72 ha. Tel. 740138. w. Volkswagen enz. ƒ 80—. Cmls-A87!3 fnT mon.fa;rra.'nhJ;i.100TeT SÏMCA 1850, in P"™ -7aï7 K 2;>>2—835—773. Lansestr 60 Tetterodestraat 9, Hlem. Huiwn N.H Cmls-83951 cm.s-iai» Overcompleet D.K.W. M-klas- Te koop AUSTIN 19.5.1 Te lef K 3a { op :8 van A tot 2 87590, Otterlo, Van der Hoop- gereviseerd Minder dan revistraat 79. On's-83877 s;P>K.r,ston / 923—. Yondelkerk- Te koop: VOLKSWAGEN. »,r- na 6 uur„_,, Standaard 1850. grijs, sedan, Cm 15—84024 van part. Pr. onderh Best in VOLKSWAGEN in prima staat de lak Br. onder no. Cmls- f 2100; Opel Olympia Sept. 13384 bur. v. d. blad. 1952. pracht auto f 3350; Triumph May Flower, zeid- BESTELW Ford Taunus 1951 zame auto f 2950 met car. cn motor na rev. 3000 km. gel. financ. Garage Van Marlen. f 2000 Sliggers. Tel. 210 Waalstraat 5, telf 721519 na Weesp. Cmls-84009 7 uur 124509. Cm 15-1523 V.W. Verhuur „Drive Yourself' zonder chauffeur. Amsterdsm. Amstel 2"6 'over Carrél. Tel. 37130, Haarlem. Plein 33. Tel. 17000: Utrecht. Jansveld 5. Tel. 18500; 's-Grav*nhage, Prinsegracht 74 C. Tel. 333350.

Meubelen, hui Perzische tapijten DIRECT VAN IMPORTEUR AAN' PARTICULIER. N'érsens ar.ciers kunt U 70 J ONWAARSCHIJNLIJK VOOR- 1 DF.LIG kopen. Bij ons is elk j kleed stukken goedkoper dan waar ook! Rv. Shira* 78-, 71 '39, Beloutch 12- -8S I 89, Shira-z 130X8! t 89. Beioutch 147V 95 * 119. Bekwtfh 191 ylo2 f 1-49. Shirat '.57 101 I 139, Kirman Afshar ÏOIXISI I 269, enz. enz. Elk stuk zorüvuidig geselecteerd en ten volle op echthe-id segarandeerd Werkelijk, U spaart har,oen vol geld bij GOSMAN Jan lakenstraat «2. Adam, tel. 9R«V2. Liin 2 en 3. halte r. C. Hooft itr«at. GEOPEND TOT 8 ITR ïn bovendien... met °°SMAN " '^«207 JAPONNEN in 24 uur. maakloon vanaf f 16.— Matson Valeriusplein 20. Z. Tel 713656. Cm16—75424. JHAARDENSPECIALIST' Haard scfiooc-inakcn - schoorsteenvegen. - Rep. bill. Da Costastraat 78. telef. 85394 — 47565. Cml6—1352 ÜUBBËL-DIVANBED (inschuifbaar) f 44.90. Opklapbed of tuimcibed met 15 jaar fabrieksgarantie I 38.50. Bodder.magazijn Het 8.1-derdiikstr. derdiikstr. I£s. Tel R536<. Cm', 6-82359 Bel op 87605 of 34702. Wil betalen het meeste üdd voor schele of tedeeltelyke INBOEDELS. Westeinde 14. Amste-dan . Cm',6-75294 't Lekkerst bll.ift de thee in een ..HaEl" THEEBEURS. Vvt~~SPIRAAL tot opklap-dlvan of tuimelbed. Spannen enz. Comefa. Tclef. 54591. VEEL GELD betaalt J. Bijl Weesperstr. 87. tel. 57750 voor alle soorten meubelen, naaimachine», Kar.toor- en reatf.- goed. Cm'S—7434o Onbreekbare wastafels, Zweeds Kristalporselein vanaf .... ƒ 1' Nieuwe closetpotten.. .. 14- Keuken douchege.vsers 109- Ge-br. Laeroix. Bloemgracht 172. Tel. 41916. Adam-C. Cm 16—84021 „Linco" schildert huis en woning. Tel. 35428. Cm 16—83987 Te koop UITSCHUIFTAJFIEL, 4 stoelen en 2 Oudhollandse. Orteli'usstr. 145 1. Cmlt>-84022 Te koop wegens vertrek: electr. FRIGIOAIRE 120 1. 1 jaar oud «00.—. Br. onder nr. Cml6-16203 bur. v. <1. blad. Grote HOEKBANK en enkel ander meubilair aaneeb. Harmonichof 38 ni, tel. 711953. Cm 16—R3989 Te * een eik. DAMESSCKRIJFBITREAUTJE. RuysdaeLka.s f 10.— f 19.50. opklapbed f 25. beka

israad. kleding Het SCKULNrRL"BBKHBED Het bed voor Uw leven, ƒ 115.— Gem. bet oond Nederl. Verk Cfeitr. Showroom Keizersgr. fiV3 Te 1. 39355 Ctr, 16-83974 A. Koremans | koopt net gedragen HERENj KLEDING. Warmoesstraat o I telef. 49507. Cm 16-20257 Prima Singer TRAPNAAIMACHINE f 65. Zocherstr 7 hs. Cm 16-84035 De allernieuwste Swaesers om door te dracen, tesen FABRIEKSPRIJZEN ƒ 39-79 Ook gr. maten. Mantelbedrijf Out .... Prinsengr. 1063 b. d. Utr.s'r. Tel. 3!317. Cmlfi-84037 Pfaff NAAIMACH. bet. reg . Singer pr. handmach. j 9^—. Hectr. koffernaaimach. / 295. v. d. Heyde, Rozengr. 86—88 Muziekinstrumenten Nieuwe en gebruikte PIAiNOBANKJES «ook verstelbaar) ree-ia van ƒ 17.50 af Fa. C. de Jong s piano- en 2e Jan V. d. H®ydenstr. 103 bij de Amateldijk, tel. 72#v128. Adam Zuid. Cm!7-R2916 "Prima ACCORDEON p. kT7 48 b. f 165 of ruil fiets. WChelminastr. 173 hs., tel. 712319

WESSANEN'S KONINKLIJKE FABRIEKEN N.V. Wormerveer Ij > '•c v,raaKt voor spoedige indiensteen CORRESPONDENT voor haar afdeling Export Candidaten moeten een middelbare schoolopleiding genoten hebben, de moderne talen in woord en geschrift beheersen, bij voorkeur ook Spaans, en over commerciële aanleg beschikken. Leeftijjl 25—30 jaar. Sollicitanten moeten bereid zijn. zich te onderwerpen aan een psychotechnisch onderzoek. Geheimhouding verzekerd. Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige inlichtingen en vergezeld van een recente foto. te richten aan het kantoor der Vennootschap. | WESSANEN'S KONINKLIJKE FABRIEKEN N.V. | KNOP-ACCORDEON' 5 rijer Aang. ACCORDEON7-80 b. pia- 1 ICO ba» t.e b of ruilen voor noxl. m. koffer j 95.-. Kamiki j iets ander*. Xw Looiersstr. 40. Jazz-Guitaar in hoes / 50.-. Cml7-83973 s avonds na 8 uur. Woubrug- - _____ -- gestraat 31 I. Cm17—1507 J rridor Radio radio z^aTnT~Ph7~"bx söö Munt uit. door vorm en ge- 1953 v. / 335 v. / 195. Ph. BX •; luid. Verkooo en demonstra- 1952 v. ƒ 240 v. / 140. Ph ; tie. A C. M. v. Vianen, 3 e 1950 v. f 195 \*. ƒ95. Erres : Helmersstraat 231. Tel 8484*> 1952 v. / 220 v. f 130. Ph. , Cml7-DB5fJ9 drukknop 905 X ƒ 85. Onder \ 'J77~ I I T gar. Vondelker4vstraat 14. Na ' K.fine sterKe PIANO gevraagd 6 uur Cm!7—84025 Billijk* prijs. Tel. 50C57 of pXANO (evr. Aanb. 39453. , 31295. C«Tïl7—«4ol7 Crnl7— «3894 , Diversen Studio HEM). Hoek Kalver- Sportmassage SAUNABADEN" straat—Muntplein. 6 Pastoto» Ook s av. Masseusesieursi mnnen 6 minuten gereed v. Lenncpstr. 311. Tel. 88931. , Instituut .„LUCKY". Algehele Cm 18-35 85 "i huidverzorging, manie., pedic INKOOP van boeken in elke : V.'eteringschans 61. hoeveelh. Jan Peet, Spuistr. Cm!B—BoB7s 181. tel. 32059 en Rozengr. 33. , Q " " tel 45039 CmlB-48161 sportmassage t« koop. 2 1 0 P K... V-snaren enz. ƒ 700.-. Br DEN RAAG lett. R 44 adv. bur Rokin 24. De Sillestraat CmlB—R4ool by Carei Reinierkade TrTTi—zrrrz—zr~l :—Ti : (Besiidenhout, Tel. 772210. >.ff™°r R,ano KUNSrv OORW ERPE.N en ou- TglB-82803 rio?a PepEtcrs weesperstr ; Foto- en Cine-apparaten u7- cmig—B399B Microscopen en Prisrnakijkers. _ Pr- HOOGTEZON. Tel Inkoop — Verkoop — Ruil. 712575. Cm-18—83©03 DE CAMERAMAN PÉDICURE, sportrnass" Tef • Besloten huis» 12303o ' Ine Nederlaudsehe Opera jsFehr. Cavalleria Rusticana I 8 UUf Tl 1 • Paljas z»t»rd*g Nederlandse C'oniedie 2U Febr. 'uur De Vuurproef Zondagmidd i>e Nederlandsche Opera II Barbiere di Siviglia 1 Dirigent : ALEXANDKB KUANNHALS Nederlandse Comedle Zondag 21 Februari — S uur Het Dagboek van een Deugniet Xnst. AADONA GRACY Sport- VOOR EEN' GOED CONSUL" inass. Pnnser sr. 54». TeL 63576 B. VAN LEEUWEN, astroloog CmlB-77264 psychometrist. Spreekuur 1.9 r a vk' r v——TZ Tel 39075. Kerkstr. 293 hs a' BANK.EN. 2 m lang per stu* d. vüzelstr. Lijn 16. 24 en'»?' I 0.-. Bij partij speciale pry». Trißh "a-Z' J. Geerts Weesperzijde 268 Teletoon 55103 Cml3 8189C Mevrouw Sanchéz PSYCÏiS SPORTMASSAGE EN PITJIT- METFUSTE helpt taij Uw root;. TEN, gedipl. Masseuses. Dasc- lijkheden van heden en Lciit lijks van 10.30 tot 10 uur. We- U voor over Uw- toekrj^ termgschans 187. E. Tel. 40711 Uitsl. na telef. a£spr. 722:a CmlB-81327 en bij geen gen. 71575»6. LICHAAMSVERZORGING _ Cml&h—B3».j Verm. baden Studio Yvonne PSYCHOMETRIE _ aS Berlé, v. Eeghenstr. 137. Tel logie. Mevr. Ewald (geaa. 721048. C:n!8-80835 troleerd door Psychica; Ra'! SPORTMASSAGE door gedipl. «"Oh. Engeland). Raa-i w masseur en Pedicure, in alle aangeleger.- lijk* van 10—9 uur. Keizeis- heden. Zendt geb.dat , j4;. gracht 3. Tel. 46713. gesl. plus ƒ 2 50 en antw.porj CmlB-1443 wat '54—'55 u brengt, e- Init. MARLENE, man.. hoog~- ï?evr\,R Ewald- Postbox 2:s, tez. er.z. dag. v. 10—8 u. Tei .n, "aaS- Privé-adr. W<>. 94560, Jan Luykenstraat 39. rmgkade 60. CmlSb-fi&j; Cm18—80665 OPENB. SÉANCE Wo. 17 fit?" SPORTMASSAGE, ped. Nieuw Hotel le Pont d'Avignon Vor'i personeel. Dusartstraat 14. tel delbrug. Med. Mevr. w'. Mii. Ccr.lB—BB7B7 £!.<"r—Schalekamp Zaal opt- V ' 2' Aanv- 8 u Krt. a d z f Hoogtezon, ColumDusstr. 226 Cmlßb-840» Den Haag. CmlB-82746 GEESTELIJK \"ÉRBONÏT Boxers, Herders. Poedels. Ter- £,°,ftei?de JB' °Penbare Psvl ners enz. voedert U het voor- Sae 1" «4VOnu Telefonische afspraken 642ra. Mr R Rnnfan Mevr- Glastra, ASTROLOGE] l'll» I\. L/UilLull Comn-.elinstraat 33 sous Cm 18b—A87f« Telepaath en Helderziende ,\T;vr P/>SSS"1 HkCderzFfn". Helpt in alle moeilijkheden (Goena'g^rr™a). CmlB*-15V Spr u n-9 Tel. 98759. A-dam Mevr. LEONI. helderz. rr.e. V aJeriusstraat 14D bov. dium. Spr. 10—9 u. ook p. tr. Lijn 2en 16 tot Valeriusplein EniS adres Van Woustr. 2351. -Nummernrieven. die naar on« _ _ CmlBb-824^2 oordeel niet bona fide op dc De SPEURDERRUBRIEK z»- inhoud der betrokken adver- niet veel belangstelling, wo-dt tentie reageren, worden ver- gaarne gelezen en de prijs vaa nietl£d- een Speurder is laag.

Aalsum 14 2 60 m NO v. Mozambique. ASbedyk 14 2 te PhiLadelph:a Albtreo 15é2 n m te Para.nagua. Airyone 14 2 Ir R dam v B Aires Algenib 14 2 15 u p. St Vincent. Alkaid 14 2 7.ï m ZO v. V.ttoria. Alnati 14 2 pass Ffrn. Noronha Aipharra !4 2 v. Vitoria n N. York. \lpbarri 14 2 v. Santos n. Rio Grande. Altair 13 2 te Las Palmas. \merskerk 14 2 200 m Z. v. Adelaide. Amor 15 2 te Alicante v. Algiers. \msteldiep 15/2 te Bandar Shapur. Arrndsd>k 24 2 210 m. O v. Trlr.idad. Ar*os 13 2 v. Genua n. Barceiona Armilla 14 2 200 m W. v. Kuching Arundo 14 2 700 m. ZW v. Ceylon. Averrijk 14 2 330 m. O v. Kp Race. Axrlri) k 14 2 *60 m. O .v. St. John s Ranka 15/2 430 u, pass Malta n. P. Said Rrnnekdm 15 2 v m te Buena Ventura Blitar 15 2 n m. te Brisbane. Rnckoop 14 2 v. Grenada n Barbados. Breda 14 2 v. Curacao n. Cristobal Callisto 14 2 350 m. OZO v Bermuda. Ctiama 14 2 630 m. ZW v. A/,oren. Cottlra IV 2 n m. te Demerara. Cronenburgh 14 2 21.50 u pass. Dalerdyk 12/2 te Tampico. Delft 15 2 n m te Moilendo. Drente 15/2 75 m. NNW v. Belawan. Duivendyk 15 2 vm. te Cartagena. F.endrarht 14/2 te Piraeus. Klsenhurjrh 15/2 23 u. te Duinkerken verw Frinna 15 2 vm. te Liverpool. Friesland < SSM > 14 2 n.m. te Sunderland Gaasterlaad 14 2 22 30 u. t ank. Vitoria Gooiland 14 2 460 m. NNO v. St. Paul s Rocks Gnrdias 14 2 te limir n. Thessaloniki (.rooiekerk 14 2 v P. Eli7.abeth n. Kaapst Haarlem 13 2 te Adam n. Bremen Hele na 14 2 te Gent n. Antwerpen llfra 15 2 v m te Paramaribo Hormes 13 2 v.m. te San José de Guatc Ma la 15 2 v. Bremen n. Antwerpen Hydra 14 2 te Bremen n. Antwerpen Ittersum 15 2 v.m. te Montevideo Ivoorkust 14 2 210 m Z v Tenerife Java 14 2 65 m. ON'O v, Der na J, v. Oldrnb. 14 2 190 m. Z v. Fsperance Kota Baroe 14 2 840 m. O. v. Bermuda Kota Inten 14 2 300 m W v. Azoren Laaskerk 14/2 17 u. pass. Gibr. n. Mar- ! seille Leersum 14 2 150 m. NO v. Bermudas Linie 17/2 te Rotterdam verwacht I.una 14 2 v. Bremen n. A dam Maas 15 2 v.m. te Lissabon Maasdam 15 2 v.m, te La Guatra Maasland 14 2 85 m. ONO v. P. Alegre Markelo 15 2 op Humber n. Goole Mentor 14 2 v. Lattakia n Piraeus Mirsa 14 2 90 m. ZZW v Okinawa N.-Amsterdam 14,2 v. P. au Prince n Chnstobal Nlobe 14,2 te Rotterdam n. Amsterdam Noordam 15/2 1.45 u. pass. Scilliea Omala 14 2 130 m. OZO v. Albany Orestes 15/2 n.m. te Maracaibo Orion 14 2 pass. Pantellaria n Malta Ovula 14'2 n m. 90 m. O. v. Cayenne Peperkust 14 2 70 m. Zw v. Kp Blanco Pr. Alexander 14/2 650 m. OZO v. Kp Race Pr. Ph. Willem 14/2 21 u. 132 m. ZZW v Kp Blanco Pr. Willem IV 14 2 22 u. in Stavanger-fjord Rrmpam 15 2 v. P. Swettenh. n. Singap Rodas 15'2 23 u. te Kingston verwacht Roe hiah 14/2 v, Bremen n. Amsterdam Seherpendr. 14/2 290 m N v. Paramaribo Sheratan 14 2 v Philadelphia n. Amuaj Bav (Venezuela) Slrrah 14 2 v. Has Tanura n. Melbourr.e Slledrecht 15/2 180 m. ZO v. Townsvilic Sommelsdyk 14 2 140 m. N v. Miaml St. Maastricht 15 2 n.m. te Gibraltar Stentor 14 2 700 m. NO v. Guadeloupe Tabinta 16 2 te Cartagena verwacht Timo 14/2 te Hamburg v. R dam Telresias 15'2 te A dam v. Liverpool Ternate 14 2 130 m. NW v. Kuching Tero 23 2 te Rotterdam verw. Tihia 14 2 330 m Z v. Hongkong Titus 14 2 te Bremen n A dam TJihadak 15 2 180 m. ZO v. Townsville Tominl 14 2 90 m. W v. Minicoy lomorl 14 2 v.m. te Genua Vrijburgh 15'2 8 u. pass Burlings Waal 12/2 te Istanboel Waterman 14 2 185 m Z v. Monrovia Westerdam 14/2 160 m. Z v Kp Sable We«tland 15 2 v.m. te Santos Willemstad 15 2 n m te Christobal IJssei 15 2 v.m. te Constanra v Istanboel Zuiderkruis 14 2 340 m ZO v. Hallfax N\G EKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN. Aagtekerk 15 2 v Mantla n. Keclung AiNdvk 15 2 15 30 uur te Hamburg Ahbekerk 15 2 20 m. Z van Kaap Leeuwin Arainemnnn 15 2 10<» m. N v. Kp Esgano Alhena 13 2 10 m NW van Kaap Vilano Alinth 13 2 te Antwerpen Alphard 16 2 te Rio Grande verwacht Amsteldjk 15 2 v. L*e Havre n Antwerpen Amstelpark 15'2 480 m OZO v. Kp Rare Annenkfrk 15 2 te Rotterdam triadne 15 2 v. Ams*erdim n Hamburg Bantam 15 2 v Aden n. Djeddah 15'2 135 m O van Kaap FriO Billitoa 15 2 V. Colon n. Port ol Spam

Bloemfontein 15 2 v. Southampt. n Ar.tw (altex Delft 15 2 85 m W van Kreta (altex Leiden 15 2 90 m. WZW Cyprus ('altex Nederland 15 2 v. Pernis n Sidon (altex Padang 15 2 te Port Sajd n. Singap ( altex Pernis 15 2 pass Casquets n. Sidon C altex The Htcue 13 2 150 m ZW Ouessant ( altex l'trerht 15 2 60 m. OZO Kp da Gata (amphuys 15 2 v. Makaster n Soerabaja ( eronia 15 2 860 m. NW van Onslow (istula 15 2 in Straat Soenda ('ltodora 15 2 in Straat Banka n. Soerabaja Carilla 15 2 tc Hongkong (dokken) Delfland 33 2 125 m. WZW van l.issabon Friesland 15 2 v Cocanda n. Calcutta F*s«» Drn Haag 13 2 250 m O van Malta Frlipes 15 2 v. Partar.g n Pladjoe Gaasterkerk 15 2 15n m NW v. Alexandri#- C.ouwe 15 2 pass Dover n. Hamburg I C.roote Beer 15 2 v. Halifax n. New Vork Haulerwyk 15 2 140 m. ZW v Ouessant Heemskerk 13 2 n.m. te Port Said Indrapoera 15 2 te Port Said Jagersfontein 15 2 150 m N v. Finisterre Jnplter 15 2 pass Ouessant n. Amsterdam Karimata 13 2 155 m. WNW v. Port Said Kalianda 16 2 te Sibolga verwacht kahmantan 15 2 v Tg Priok n Belawan l.aagkerk 15 2 pass Kp de Palos l a ren berg 1(1 2 v m te Mount verw l.rkhaven 15 2 60 m ZO van Bona Vista l.enpold*kerk 15 2 12 33 uur té Hamburg l.ruvekerk 16 2 te Bombay verwacht I.una 15 2 te Amsterdam Macoma 15 2 v Swansea n. Stanlow Marisa 15 2 720 m W v. Minicoy n. Singap Marprw» 15 2 v. Mui n Sinaapore Meerkerk 15 2 p. Str. Messina n. Port Said MHiskerk 13 2 pas* Kaap St Sebsstian Mrntor 15 '2 80 m O v. Rhodes n. Piraeus Mitra 15 2 T«» Thameshaven Molenkerk 15 2 330 m ZZW Kp Palmas Muiderkerk 15 2 200 m ZW van Maruia Noordwyk 15 2 n m te Santa Lurla Oranje 15 2 v. Belawan n Colombo Perna 15 2 80 m O \an Brisbane Prins W. v. Oranje 15 2 te Antwerpen Radja 15 2 v. Tg Priok n. Cherihon Rafarla 15 2 v Pladjoe n Bangkok Raki 15 2 v. Dieddah n Bela-ASn , R»ndo 15 2 pass Sabang n. Colombo Rotti 15 2 v. Singapore n Belawan Rynriam 15 2 te Rotterdam Rvnkeik 15 2 3no m. O van Cevlon R>nland 13 2 110 m. NNO van Pinisterre Salatisa 15 2 n m te Basrah Samarinda 15 2 m ZW van Ceylon 15 2 v. Tunis n. Malta Slhaiak 15 2 te Aden 16 2 v.m. te Soeraba;a verw-arht Stad Alkmaar 15 2 dwa's v. Shetland-eil Stad Arnhem 15 2 te Khorramshar Stad Breda 15 2 60 m. ZZW Kp St Vincent Stad Dordrecht 15 2 v. Orin n. Huelva Stad Maaaslnis 15 2 p. n Kirkencss Stad Vlaardingen 15 2 te Vlisaingen Straat Banka 15/2 v. Pt £lir n. Kaapstad Tallsse 15 2 v Manokwari n. Sin*anore Tankhaven If 15 '2 v. S Geronf n Belaw Taria 15 2 fl2o m. Z van Ceylon Tawali 15 2 v. Brem en n Antwerpen Tibia 15/2 250 m WZW van Manila Tjiwanr! 13 2 v. Ralikpapan n. Tg P.-Jok Trajanus 15'2 te Antwerpen Van Spilbergen 15 2 v. Douala n. Matadi 15 2 v. TJalas n B'ma Willem 15'2 pass P*ntellaria Wo»»«Hrerht 15 2 pass. Kaap Pinisterrc 7reland 15 2 pass Kaap Ouardafui Zonnewyk 13 2 1 413 m. ZW van Azoren SIEFPBOTEV Lol re 14 '2 85 m. N v Derna Zwarte Zee 14 '2 te Las Palmas EMIGRANTEN VER VOER Edam 15 2 19 02 u. te Rome n. Cairo. 23 2 v.m te Auckland verwacht. Groningen 15'2 te Montreal. Sihajak 15 2 te Aden. 22 2 te Colombo. 3 3 te Fremantle, 8 3 te Melbourne en 10 3 te Sydney verwacht. KUSTVAARDERS flab-T 12/2 5 m Z Kp Palos Avonmouth Draco 15/2 te Hamburg v. A'dam Jonex I 14 2 te Londen v. Antwerpen J. Mary 15 2 3 u dw Folkest n Havre Vanto 14 2te Tel Aviv n Ha.fa Marvvlt 14 2 19 45 u v Umfi n Kopenh Merak-N 21.15 u 180 m WNW v Dakar Twee Gebroeders 15 2 3 u 40 m Z Ouess Altarve 15 2 te Amsterdam Atlsntis 15 2 dw v Thyboron n Skive Atlas 13 2 80 m ZW van Ouessant niHo 15 2 pass Brunsbüttei n Aarhus ff'iflaan 15 2 v Rotterdam n. Londen Notos 132 15 m ZW van Noordhinder Plato 15 2 te Amsterdam VF.fI.ING BROEK OP LAVGENDIJK. BROEK OP LANGENDIJK. 13 Febr — Groenten. Prijken: 1000 kg uien t 11 60 —' 2. 2400 kg peen R 7 30—B 50. 14 500 kg rode koo' A 7 20—11 80 35 000 ks gele kool A 8 50—15 70 R 8 srt—9. 12.500 kg witte kool 6 3n—9 40 per iOO kg kg vitte Vool 8 30—9 40. 500 kg witlof l B 62 —66 per 100 kM.

IJsbcrichten voor de binnenscheepvaart

l s-GRAVENHAGE, 13 Febr. — IJsbericht ontleend aan ijskaartje RijKswaterstaat van 15 Februari 1954. Code: le letter (scheepvaart heden»: 1 ~ normaal, m = beperkt, n ~ gering, o = 2 schepen, p — 1 schip, q = Rcea vaart. 2e letter (ijstoestand): a = blank water, b = hcht drijfijs. c = hcht vast ijs, d = middelzwaar verspreid drijfijs. e = middelzwaar opeengepakt drijfijs, f = middelzwaar drijfi.is in geul ot slop. g = middelzwaar vast ijs, h s= zwaar verspreid drijfijs, k = rwaar opeengepakt drijfijs, i = zwaar drijfijs in geul of slop, m — zwaar vast ijs. z = laatste bericht. Ee-mskanaa! q m. Delfzijl—Eems - d. Gronicvgen—Lemmer (Pr. Margriet - i sluis) q m, Winschoterdiep—Rensel q m. lloogezand—Klaznenaveen q m, 1 Fone-jacht—Leeuwarden—Harkrigen q m, Terhorne—Staveren q m, Noordi willemskaneal q m, Drentse hoofdvaart q m. Meppeier Diep q m, Hoogeveensevaart c m, Willemsvaart q rn. Zwarte water q m. Beukerschut— Steen wijk—Friesland q m. Dedemsvaart q m, Twer.the kanalen q m. Apeldocrns kanaal q m, IJssel q m, Boven Rijn q m. Nederrijn q m. LeJc m d. Nieuwe Waterweg 1 b. Waal q k. Maas-Waalkanaal q m. Maas tot Grave open wntor. stuwen dicht voor Grave tot Heusden q m. Bergse Maas q 1. Kan.aai van St. Andries q m, Julianakanaal q m. Kanaal Wessem— Nederweert q m, Zuidwillemsvaart q m. Eindhovenskanaal q m, Beatrixkanaal q m, Wilhekmnakanaal Oosterhout—Tilburg q g, rest q m. Markkanaal J b. Kanaal van Terreuzen m a Zijkanaal naar Axelse Sassing q b. Kanaal door Zuid-Beveland m b. Voornse kanaal q m. Spui - Oude Maas 1 a Beveden Merwede q m. Boven Merwede p a. Dordtse Kil 1 d. Noord 1 a. Nieuwe Merwede p a. Afgedamde Maas q m. Merwedekanaal Gorinchem—Vianen q m. Merwedekanaal Vreeswijk—Amsterdam n k. Amsterdam—Rotterdam via Gouda q f. vaart Amsterdam—Rotterdam via Leldschcndam q g (gedeeltelijk gebrokern. Noordzeekanaal 1 b. Noordhollandskanaal n e. vaarten in N O -polder q m, IJsseimeer gestremd -

PAARDENMARKT I'TRECHT UTRECHT. 13 Febr — Paarden- Aan voer 414 stuks. Prijzen: Luxe paarden 800—1073. werkpaarden 573—8n0 oude paarden 475—f>40. paarden drie jaar 500—725. panrdrn twee jaar 400—5P.0; veulen» 250—400. hitten 400—650. slarhtpaarden 1.55—1.80; per kg slachtgcwicht I De handel was vlug. VEEMARKT RIJSSEN RUSSEN. 15 Febr — Vee. Aangevoerd 899 ft., wo. 385 runderen en 514 varkens Prlizen: vette koeien. Ie kwal f 2.88—2 84, 2e kwal. f 2.54—2.6*. 3e kwal f 2.34—2,34. per kg sl.gew : guste koeien i f 530—720, melk- en kalfkoeien f 7^o— p f 9*3. pinken f 375—380. f 193— , f 330. nucht. kalv. f 32—46, dr zeugen - f 2.50—330. loopvarkers f70—90, per stuk: \ biggen f 3.50—6.50 per week. i VEEMARKT ROTTERDAM I ROTTERDAM 13 Febr. — Vee: Aan- i voe- 1593 stuks Prilzen: fresp le. 2e en i en 3e kwal )• 818 vette koeien en ossen « ƒ 2.88—3 06; f 2 68—2 84 f 2 40—2 52 per c kg ges! gew ; 769 varkens f 191 — 1 88 j f 1 86 per kg levend gewicht. VEEMARKT AMSTERDAM. AMSTERDAM. 13 Febr — Vee. Aanvoer: 378 runderen, le kwal f 2.75—2 85. 2e kwal f 2 60—2 70, 3e kwal. f 2 43— 2 55. 224 varkens, le kwal. f 2.32—2 35. 2e kwal. f 2 28—2 30. alles per kg crsl gew, 67 nucht kalveren C 1.10—1.25 ptt kg levend gewicht. VEEMARKT AI.KMA AR ALKMAAR. 15 Febr. — Vee. Prij/en: 94 vette kcelrn. f6O0—1.030 le kwal. ( 2 80—2.90 2e kwal f 2.60—2.80. ovcri*- kwal f 2,40—2 60: 224 nucht. kalveren. f 38—75; 258 varkens, vlees- en zware f 1 Bfl—l 94. lichte f 1,74—1,88. zeugen f 1,68—1,80, per kg. ] eierenmarkt nijkerk. NIJKF.RK. 15 Febr. — Eieren. Aai» voer: 130.000 rtuks Prijzen: f 11.50—13 50 per 100 stuks, kg-prijs £ 2. Handel redt! t. EÏERENMVRKT APELDOORN APELDOORN'. 15 Febr — Eieren. Aangevoerd 223 000 s! Priizen- f 23.50 ' 13-5. middenpnjs uit 93 noteri'r.ges f 1^.19. EIERENMARKT EDE EDE. 15 Frbr. — Eieren. Aanveer 230.0C0 st Handel willig. Prijs fll 50 13.5". C.RWEN EN ZADEN AMSTERDAM AMSTFRDAM 15 Febr. — GrarfJ en za d e n. Prijzen: witte tarwe f 2T 2':, rode tarwe £ 2 7.10. rogge f 21—22, zorvr» eerst f 23—23.50, w.ntergerst f 21—22, haver f 22—-2X50, duivebonen f 35—4 paardebonen f 29—30, bruine bor.en f 90, groene erwten f 44 43. geel mrsterdraad f 60—65, karvariezaad f 50—62 .V, f 95—110, biauwmaanzsal £ 120—134 per 100 kg. f.RWNRHRS ROTTERDAM. ROTTERDAM 15 Febr. — Granen <»r. Zaden. Prijzen: witte tarwe tot f 33, betere daarboven, rodo op vochtcondive tot f 27.80, zomergerw. rrtaalkwaLite:t tot f 22 25, overigen» f 22.25—23.75, gr

Ruhhermarkt Amsterdam

11 Febr. 12 Febr. 15 F«ï>'- Fep.-uarl .... 16?'a 1.63'? I*4 Maart 1.63*» 16• 2 154 April 1.63 "• a 1.63 j 1.64-1 Mei 1 6L 1 * 1.63 1 j 1.64-> Junt 163', 1 63'--, April/Juni .. 1.65 1.64'a 164 Juü 1.84 1 64 1 '"5 Augustus .... 1.64 164 165 September ... 184 1.C4 1 6"< Juli Sept. .... 1 55'•» 15 5 j October .... 164-a 1.54'a November ... 1.64'a 1 1.63*a December .... 164 1.64'a I.6Va Oct /Dee ... 166''* 1 63:a 1 «5*3 Stemming ... kalm gemaKK. rusti* Orruet 60 ton 230 ton 75 tc»

Amsterdamse wisselmarkt

Amsterdam *3 Febr 13 Febr Contant £. 10.61 3i-62 10 61U-2 * Vriie Do'.lara 3.78 ,s«-781J 3 78.\-~fl { Franse Franea 10*23-845 1.0A25-®*5 Belg Francs 7 3?3«-60a« 7 Duitse Marken PO 74-90 84 DO 72 Zwits. Francs 86 96-87.0« 83.93-87.0» Zweeds»» Kronen 73'1-"r3 21 73 09-73 Deense Kronen 34 7 6-34 R6 m 75-34.80 Noorse Kronen 53 03-33 15 53 0-5-53 Brat accoord-S 378»a-70»3 3.78'a-"9 2

Bankpapier Amsterdam

11 Febr. 12 Febr 15 Febr °ondrn 10 23-25 10 23-25 10 23-23 A.-n. S 3.76-3 82 3 75-3 SI 3 7K-3 Carv $ 3 86-3 96 3.86-3 96 3 85-3 B frs 766 -67 7 661-661 7 63-7** Fr. frS. 1 03-3 5« 1 03i-5 X 1.03 «k-'J Zw fis. 87»2-88 F7'• ï DM 90-90 ,s« ftO-ftOV* 90,.-.; Fin Mk. 1.07-1.09 1.07-1.09 1.09-:.-3 D Kr. 53 53 .V>-54 32-3."^ N Kr 4 3-48 50 48-4P 50 4-8-48 V Zw. Kr. 6-91*-70'• Ö'&N-TO5* 69ï-« '* Escudo's 13.:0-30 1 ?.1C -30 13 1^ Peseta's 8 90.ft.00 8 90-ft.OO 8.30-8 Pv O Schill. -.4 80-70 14 60-70 14 70-,^ Lires 08O»«-6Ua 0 60J-61J 0 60**-»

Bankpapier Ziirieh

Ziirlrhr {parit > 12 Fefcr 15 Feb?- Gulden ( 1 15) 1 109-1 11 1 iOftO-1;* Tonden ( 1221» 113«-39 11.38-3' > Dollars ( 4 37) 4 28-28'a 4.28-4 2' i Can $ (4.41-2» 4 38-391i 4 38-4 39 J B. frs. ( 8.74) 8 51-8 52 Fr. frs. ( 125) l.U^-lS'a D.Kr, ( R3 351 .V*»i-sft»« 3*'i-j*f ■N Kr ( 20) 33' ï-541t 53 ' Zw Kr. I 84 30) 77»fr-78,4 77s*-",* DM. (104 10) 100 05-15 10G-03*;;» Schill. (15.73-90) 16 2«-"8 30 2*-l® Lires ( 0 70> C W:«-S33« O*®1-!./ Sp Pr*. __ 9 P7-9 *8 9 83-9 «4 Fm. Mx, — 1.20-1.22 1.20-1 —