De kolonist : dagblad toegewyd aan de belangen van Suriname

Bij j inschrijving' verkicht:

: Koflij. t Iteu 24sten duzer. ian p'ant. Nw ' JVltvrfoie,i 26 balen a 45cpHts.;^i; fiV ■' ; , "0-i IdenV," vaii . betiolfde, eflt

fi" fßeualuiuu lper 'middel • • V of. i< Umt-» ' ■ "—rrrrfT^-—, :: " "ATfe-DirectéjenUddiffclèltelastiiigfii ' 'l- :\wk :J>eWii:g der ;viij^ ■■ $ KS'gVnMai'teirf ei.it."* V".' . f 40,000 Y ,i. ÏVrsui'frl.- r. . , ;' . : .>' .. 30 000" : .1; _ i;' . *•.: . . ' 30 000 .. Hiinrwi.aiiie vaii-iiuizen. 'XZ , 2') ÖOÖ ; " t'. Paan!»iiu'Hd. 600; 'li LJf. Q«ota; van suiivèipla«tagés én tiüulgnmdca' . . ,vi ~«10000 op liet jehmilt van' *" ' l : : titjdi.-teleer>■ J>'oo . B. jtokonisteii'Vhii oi.dtir'e'eiden aurd. '■ ' 'a. PasugegrMeii. j, .. f 32.000 ' f'. ••' ' t. O;!1)' (i«r;|wtfii| 13,000 * ' "" • Ci_ Etff HciifeKW/Vc-j.",. ,'J 2,500 t( > u/rlaud:ax«in of'ak- v f»>? K- ? ''ts •. _ „Mfl.OüO ? en igp!-'_ ..-n. f. 5 • ,iv ■.'f-yjj?.; " • ))Ot & pa((liuisliunr „ 6 000 \ f'. ' ié' £,Inhouding*oi>\ de iV'4l *V f'k 'rr'. t ■ * 1 s i > '!.-.n 1 ,l/ao oineiiteti -de|. . - ambffunien voor ;• V . tvnsio<'»i. 50,000 ~ i 9 lnkorii»len derop v ' > t r. ■ * " \ *i; li*re VV..I l:ank. ' Memorie. woort| «T«'n -v \ uil deii ■ r ' 1 verkoop vau-Kou", $&t plHiït^;,v" 2,79*35 1. ïeracbetaling vau'< i .4 ~ voorechottenJ -1,0003' /jt) i.'Rpiiïe'n' van hel „ V > - opgehewn W l.f " , ''' ,/peu . *;> i . tie . .% f 3.960. s - M ' ■ ' 2o! Kau- ' ~V • tonyeiej-t.' : '.'-X *■ | ! - te Paraf s ' - •' •" manlxï .: 850 ' .■ • .. . •■■■ • ' ff m. Salaiisïén van den * ' ' 1 hij()otheeltbewaar- > ' der •te vemntwoor» '-M den maan de kulo- f-" ■■ niale kas. . f'; „ 2 000 . \,y / «• Alle vunderejonf, J s vangsten. . , ,;30,000 ƒ/ 's -, - , i CX' » 164,80335 C. Bijdrage uit '# Rijks schatkist. k Bijdraw uit *« Biik/»cliltlSttS aanvulling der koloniale taiddêisu. „345.67369 - -Totaal ' f 1,171,977.04

Ter voldoening aan hét"bepaalde bij art. ■ «j 4 ' vans het Kiesreglementwor den op last van den Heer Gouverneur •fKekondigid 'dé hieronder'vólgende af fchriften jderp Proceeseb het Bureau 'van stemopneming. fV* °é) De Gouvérnémentfl' Secretaris, I'JL>VM'EMDEN.7^ • • • . -V• Vv'>! % l PROCES VERBAAL -van- de levering «van stembriefjest?dié" ten™ behoeve , der keuz»? Vfib rjeléden* vnn do .Kojouiale Sm te.*»* Uetft; p!:uitü ;gevonden den een èii .t wiutigKté'n "Maart: acht*' tien. honderd zeventig , ia ƒjSiykVrie. Het biïmui van néémt infde 'ter inlevering;*

...•Hi't is samengesteld uit den Run) .'van Eloöfi Ingelanden V Jbestaandtt/iiV den 'Hé«r'Mr. I'. Alma, District G'onV iriissarisy: VoofziUüï'é«j;'de L. 'Corbirr j P.C. Wfcserihagen eiï J. Ledeiiy van welke de twee-, de, en (derde! gezóemde' st>-mop. i« l.jyJL>e , lijnt|der vKiuzêrs j«lie,'Jij de1 ver

kiezitig.in aanmerking komt, mitsgji der* ten,.exemplaar .'dar , verordening regelende' liet kh-aregt, wordt; nederfjelegd op de tafel voor liét j bureau ,■ ''

De , rio onderzocht en vol* komen ledig "bevondyn te srijn, wordt 'met' twee >leütpls geicloten , waarvan een «kor dtja .Voorzitter van hel t bui reau , 'Je ander door dep Heer,Wetenhagen als, bu1 In de- stembus -zijn ;briefjts 'pen'dóór dê op de neVensgevoegde lijst veimelde• | ;v'. Eu ia dit zonder stoornis der. oi'dei afeéloopeirV . •' .. : ]■' >.'■ ';; Cj, '. ■. . »f 1». pt ■ ,rf /•1 _ leii tjen ure»wordt goor den Voor zitter vi rklaard, dat de inlevering >Jer »têralii'iéf|eBibyatetQde tijd'vérstreken 13i i' - Onmiddelijk'ülaarop jb de - etrjnbil* met^de4 zégels' vun'óns ondergèteekeji-; den behoorlijk verzegeld 'iiadat vooraf, op de daartoe f ,voörgéschreweii vvijzé was:geeloten.' ï, *-*ïf , Dé bu» is daarna' met hare brille , in een • door (ons in egel ij ka' / »>«hoorlijk verzegeld papier gefloten eleutf-l, om*» 11 -' om':: hii hcni te bujven bt.rut-ten tot .blitf-:'der verzending; mn dén VOOl zitter vaii het bureau van stemopneming je'Paranuribb. i'i l :ï Eu is hiervan terstond:-procesiyerl baal opgemaakt in tégen woórdigheid van de in de zaal; aanwezige Kiezers/ : „G ddaan in Nickèrit£déii 2Lh.;Maart acht tién honderd z-ventig. : ' ï n i O': • L: CARBIN. . . i. : P 'C. .WESKXHA.GEN. J: J: HEWITT. S: J. de VRIES, Secretaris.

PROCES VERIiAAL van ,de \ Unievéring'van Bfèmbrietjé»■, die ten be boeve 1 dér ,keuze van,"drié leden . van dè * Staten-Heeft plaatB, ge VQnden den een en twintigste» Miiart achttienhonderd en zeventig , in- Co» ronie. T v.

Het bureau! van stemopneming neemt in de ter inlevering der stembriefjes bestemde zaalplaats, " des morgens ten, acbt ure...;\\

Het is zaméngestèld uit den Raad van a Hóöfd-logelandën , bëstaandejuit den , Heer P. • Arßechtold-voorzitter, en de Herren A. D.' .Pöriihndès 'én Ar E. Howard v ledijn ,4 den Heer F.; Har» ten j plaatsvervangend;.)lid; ënHdeii Heer S.''F: ''Duurvoort t/pistrictB Secretaris , Secretaris5,, van . welke de eerste, ria de' twéade genoemde leden etemopaemers.-yj.:'; 7'',1 if

}lijstVder j.; kieziers die j 5 bij'' de, verkiezing in aamnurkiug komt mitsgaders* èeu exemplaar "der: verordening regelende het k'iesiregt , wordt neder* tvmï i#W>Wr- •• i j pel eed ïop de tafel voor. het £ {buteau stannde. • !De stembus, na onderzocht; en ▼genome». j £ In "dé zijn briefjes geworpen rJoor de op de neveuagevoeg leiyst ve-meMe Kiezers. ? , Jjlf |v i E.i" ih di t ■ ïoiider ' stoornis - der goede br'dt»;nfgHloopén.;'-' * " • Ten tien lure wordt door den' Voor £' ■ ■> ' - t ' ■ • 1 *• ' gieter,,verklaard ,';dat de ter inlevering '

PÖnmiddelijk daarop js de stembus I met de zegels van onsonderaeteekeudnr» behoorlijk vergezeld , nadat die voorat op de daartoe voorgeschreven wijze- was •; •<;.•;*•• i ï.De bus! ia' daarna hare bei Jé .iiij'eènrijoo'r:ons! insgelijks 'behoorlijk vèriërfel)^''jpagiér; gesloten sleutels, door den Voorzitter overgenomen , . ora'Ö.y liém te ; blijven berusten tot hét oogènj blik der verzending • den Yo\)f'\ zit térJ van het bureau van stemopne* • iiunu te P«ramaribo.j £ ..?£;v;f --1 'En ip hiérvan terstond proces ver* baal2 "integ ?fiwoordïgheid 'van dé" iu'; jdfc' zaal uaii'wemeirkié*. zers. :

• ( G-ciaan in het district Coronie dén een en . twintigsten Maart ,1800 zt: véntig., y:l'dliY-': *e /y,tit.) JDECIITOLD; . ■) • ' & é Wh-: f: harten 0* & F.'' JJUÜKVOOBT. • • -

• PUOCES 'VERBAAL van', de inlel v4ring va»., stembriefjes , . die ten?;b|V jjiO'jvd' tier tkeu'/.e van drié leden Va» de Koloniale Statens heeft ■ plaats». ge* vonden ün*? en twintigsten nMaart 1800 zeventig' te Paramaribo. > < ; Hotbureau t van k steuiopnemina neemt: in de» ter inlevering; der.lsteur bri«f|t-8 za!ilJ pUata , de mor. ' i.B,teüalcht uVe.

gei. t _ . .. . t ; , zamengestéid iuit de H«er Mr. B. Twiss , voorzitter, en de Hee* rèn J. pi?Jot)g; - 11. H. ';Kramer , E. Soesman ien J. AP.- W.. van Eijck , loden, v»o Wélken de Tweede eh derde geiiöemde ste'nopnemers. )De lijst des . kiezwru, "die bij de verkieziog in aanmerking komt, mits* gaders «cu exemplaar * der ▼erordr ning regelende,* het kiesregt V wordt neder gelegd; op Vde; tafel; voói liet bureau staande.; v. tC *.r. j W •|De stembus ;• na 'onderzocht w vol* juinenvledig' bevonden» ié zijn ,„ivoidt met twee sleutels-gesloten > waarvan da een door, den yoorziuef van het pureau , de" &nd*r duor den Heer 11. H.'- Krauiér;, rtals «ot'datéii fitêmöpne' mur in beiViinng wordt genomen.' ; '.'•Vin." de uju briefje» tfetvor. pen door de op de neyeasgaaude Jijst vermelde :kiezers. .. ."

Tv En ia dit zonder stoornis der orde afgelooppti. ' . . eeu ure door d;n voor zittur verklaard , dat de. ter inleve der etenibriefjüs beateindd tijd vestroken'is. • > ";. . ' . daarop ia de • stembus "met de' zegels 'van- ona ;ondèrgetee* kenden' behoorlijk "verzegeld, VriaJat die vooraf op ; daartoe voorgeachre. vea wijze was £gesloten/ * 4' ,

•• : HiH-y- V < 5ï : ,1 De dub ■ is' daarna<®»t * h&re^bert® V'fi in een doorona insgelykflhba «oorlnlc verzegeld, papier. 4 gestolen rtjutels, door-de1» voorzitter overf>ejJOMin.:OUi . bij beui ,te ; blijven berusten ; tót op: dendag waarop de.opening

; JPBpCES:YJÏÏRIUAL,vun de.ojfc. ning der; 'stembriefje*, die 'ter mmg-. van .drie . leden de (.tafon**\ ■lerzocbt; en ;be voudeniongeschonden*• % l)e bussen; worden achtereen volgensf* geopend \ èn < b svonden \ ee ü.. honderd éu'.V Zestig ; stembriefjes; te "v' f | Dit* getal mjt de lijsten, der » kir-i Z'jradie brieQes.-hebbeningeleverd , Vergeleken zijude, is;gebleken te zijn even groot als het .getal'.der.» kiezers.'-\ ! Nadat de .briefjes • zijn ..omkreenge* • *» tnengd , , wordeu zij ~ doorden voor* ' * zitter een voor een geopend cwi óver; ' luid voorgelezen. ' , ',* r := ï ! Het bureau beeft van onWaarde ♦ vferklaaid ueen britf,e, • vermits diarop geen naam is vermeld en Ue't byven. , dien niet is voorzien van h«t" GÓu' vèmementa zegel. V-

] Het getal "der 'geldige uitgebragte stemmen is ■ mitsdien gevvwast !{&.<; r 7 • gf Van ilit; gétal vzija op' D. Benjamins .115, op Mr. O. J. < A.; t; Bosch' Reitz 109 , op N. I % A. Ar* ' laui 68 ,;op A. H. de Granada op A..J. da Costa ,36 i. op S ran Praag 1?, op E Soés'mm. 17,, op At,; S. 'van Praag 11 f op J> de Jong 10, op S. Abciiüanon j-'Sz.' 4, oa Pt; J.| Boas 3 , op'F. P. BÖiigüénouS , op.'F.vTaunaij-3 rop^D^BSs2^p; F.} I>. Daij 2 , op J. :G. ivan ï( 'EfücUo. 2 i op J C. Maller; Az.. 2;; op F ; P.' Penard 2 -stehimeu ~|op Mr. ,P, .Al; ma 1!, op €.?liaalr. 1, opViJh P~. Haaae(Jr.'s 1 ,v'op J. 'J.^Hówiu' lopV F.' P.j•Kamèrlil»g7l•^'•bp?H^^H?t'Kr*m«r-, I j 9i> |G.: Kraaijl ;Dcl;' U^ate:Lijoav .A- W.' Qppeirl' lielmcr4l;,«op:F. A.•/;banchüs 1 'tf ou? HG: van ïÖoa; 1 {V;pp, J. 3G. 1 ; Jga. 1, 'op! F. Vallei .1, /op, P. ;0. . Vereul 1v en bp-J. *J." P. ; WeweW 1 stern» . - ' .Hebben - slzno -de • voletrekte - meer dorheidr Véfkiveeu D. Benjamins en , HMr.-' O.' J. A:r BoróH ' R«itz j 51I* Zij' d«rb« Ivë 1 tot; Lèderi !van, dé Kó•. loraalen gt-itcn iefko^en , D. FM . Mr. G. J. A. . Bosch Reitz. ' _ -r > Geene meerderheid zijn* «dé . voor benoeming van het derde . lid; moet eene herstemming plaatp iihebben tiisfolien de Heeren N. T. A. Arl»u ien• 'A H. de 1 Gnthvja, 4\raarvan 'da in art.' 61 bedoeld# lijst .-.is opgeïnaakt. ' " : En zijn tegïnJ deze ' operting,.. vai. •• «tembriefjea door de in da zaal ;aan* kiezers geene bezwnreu inge*. - • , /;■' ~ _ " En is na afloop ' ynn dit een 'en anuer proces-verbaal opgemaakt i»> . .tegenwoordigheid vai» allen y die "zich in dé zaal bevonden. v-iGedaan >te Paramaribo, dcri 24 'Maart 1870. Steïget.' TWIeS.■ DE JONG. .« .V:.' iU. H. KRAMER.1- - • --r' r ■ E. SOESMAN. -iiv :J.P. W. VIN EI3CK. 'iV, • Voor écht afschrift, i: . De GouvtracmentsS cretaris, ||&f . • E. :A. • van EMDEN.: 1 r,

Bij.Gouvernement» R isolutr n dd. 19 ea' 22 dezer maand No. 18 en 8 is, teogévoige van het verlof; van den; Heer. I4r. :£h. H. yerbeek. 10. de waarnemiugder functien van Advocaat Généraal tijdelijk opgedragen aan den lieer Mr.' J. B. Vos , kan tohregter te Paramaribo , van wélke laat etgemelde ■i' functien hij V saet' uit zondering van het daaraan yerbpndep lidmaatschapvan den Baad, gedurende uie waarneming, ii ont heven , , ■£sf§|, 20. bepaalt dat "de'funtien van Pre-B'dènt van he| Collegie vtyi Commis sarissen,voor. het Departement dèt O n beheerde. Boed eld voorloopig zyllen wofdèri' waargenomen* door den lieer lir. D. Juda . li in - het district: Be neden Para- bevorderd ; , de le. Luitenant -J. • Catz en tot le. ; Luitenant, de 2e. luitenant S. D; Ferpandea. . . '■ ''

Doar den Hïpr Gouverneur, is bepaald Hat de bosfómmiog voor een, lid der | Koloniml» Sta ten aalTgtscliitsden' te ramniaribo eu op deu* 13 April 1870 eoiii Nick ene eu Coiouij'deu 6» ''te toren:

1 itf\H Li J. Poisy heefi het]Terauek gedaan dat; aan li» pacht . wade afgestaan eèu , Blyfe . laa| groot twee buijdersï gelegen ten Oosten van den óf uutlêó rijweg en ten ZuiJen van bet ; liekend, qadel 2e.. Buitenwi'|k No l§ ; ■■■; ZJj j worden «légeren ,die - veuiieenen rrpgteti daarop'eenig eigeudonii of ander regt té kiinuw : doeu gelden-opgero pen ooi. biunen den tijd van, .dfie weken, -na de dezer reclames ter Uouyernemetiu Secretarie it te dlecen ' ] : .